Homonyms Lexical. Намунаҳои homonyms lexical

Homonymy - дар қариб ҳар забон хеле маъмул аст. Он бо ҳузури суханони якхела, ки, вале, як маънои гуногун тавсиф карда мешавад. диққати махсус бояд lexical дода шавад homonyms. Мисолҳо нишон медиҳанд, ки ин намуди ба фаровони бештар ва фаъол аст. Ин падида тавонгарашон забон, қабули он бадеӣ ва хаёлу.

мафҳум

Дар доираи morpheme ҳамон фаҳмидани homonyms, суханон ва дигар воҳидҳои lexical, ки дорои маънои гуногун. Ин истилоҳ бештар бо суханони духўра ё Paronyms омехт, вале дар вазифа ва иҷрои категорияи тамоман фарқ мекунад.

Дар замоне муайян аст? Пайдоиши юнонӣ ва Арасту ҷорӣ карда шуд. Айнан ба консепсияи «ҳамон» ва «ном» ишора мекунад. Homonyms метавонад дар ҳудуди қитъаҳои сухан, ва худ дар гуногуни зоҳир.

Homonymy ва polisimiya

Дар забоншиносии, нисбат ба ҳамин суханони як қисми сухан, ду мафҳумҳои гуногун вуҷуд дорад. Мо сухан дар бораи polysemy ва homonymy. Аввалин консепсияи маънои суханони ҳамин бо маънои гуногун, вале, ки як асли таърихии умумӣ. Барои мисол, агар ки мо калимаи «ҳаво» баррасӣ дар ду арзишҳои он. Якум - телевизион ва ё пахши - он моддањои органикӣ, ва дуюм аст. Маънии суханони гуногун мебошанд, балки он аст, ки аз як воҳиди умумӣ lexical, аз ҷумла ташкил, аз истилоҳи юнонӣ, ки аслан маънои «Ҳаво кӯҳ».

Дар робита homonyms, дар ин ҷо мо низ дар бораи маънои калимаи гуногун гап, балки он аст, пайвасти таърихӣ ва якхела навиштани як тасодуф нест. Масалан, калимаи «ҷангал», ки дорои ду маънои: а элементи химиявї ва ҷангал санавбар. Байни ин суханон нест, муошират нест, ва ҳатто дар воҳидҳои lexical дар забони русӣ бо роҳҳои гуногун омад. Дар аввал - форсӣ, ва дуюм - славянии.

Баъзе забоншиносон, аммо дар он гуногун назар. Мутобиқи ин, polisimiya - агар он ду калима як semantic ва lexical соя маънои умумӣ. Homonyms маънои монанд нестанд. Он асли таърихии калимаи аҳамият надорад. Масалан, калимаи «туф». Унсури Пайвасткунии он аст, ки ду адад lexical тавсиф чизе дароз ва борик.

гурӯҳбандии

Бо дарназардошти луѓати, morphology ва фонетика Homonymy метавонад зайл ифода карда шавад:

• homonyms Lexical. Намунаҳои суханони: калиди (мисли баҳор, ва ҳамчун як воситаи дарҳо кушода), осоиштагӣ (набудани ҷанг ва тамоми сайёра), ва дигарон.
• Ё homonyms грамматикӣ навъи морфологӣ, ки низ omoformy маълум.
• Фонетикии ё homophones.
• Графика, ё homographs.

Ҳамчунин дар байни homonyms пурра ва нопурра фарқ карда наметавонед. Дар сурати аввал, ки суханони дар тамоми шаклҳои он мебошад, ва дар дуюм - танҳо баъзе.

Тафовут homonyms lexical аз дигар намудњои

homonyms Lexical аксаран бо дигар намудҳои ин гурӯҳ омехт, вале онҳо хусусиятҳои фарқкунандаи ва хусусияти он:

• Аммо omoform, онҳо пешниҳод хаттӣ тасодуф ва ё танҳо ҷарангосзанандае, дар як чанд усулњои мушаххаси. Масалан, калимаи «азиз», ки рамзи гуноњ сифат ва бонувон: «. Гул мазкур зан азиз» «дарсии гарон» ва
• Homophones фарқ шабеҳ талаффузи, аммо имлои адад lexical гуногун, ки дорои homonyms lexical надоранд. Мисолҳо: Чашмони - садо, mokli - метавонад, ки оё ва диг.
• Дар фарқиятҳои хос барои homographs мебошанд. Ин ишора ба суханоне, ки доранд, имлои ҳамон балки pronunciations гуногун. Ин homonyms lexical надорад. Намунаи xумла бо калимаи «бастани»: 1. он қулфи дари ба мекушояд. 2. Подшоҳ ва Малика ба қалъа равона шуд.

Ин зуҳуроти дар забони истифода бурда, дар як қатор тартибот lexical, бо expressiveness ва молу сухан бадеии сар ва хотима бо puns.

Хусусиятҳое, ки аз homonyms lexical

Ин навъи тарафи тасодуф воњидњои lexical homonymy дар ҳамаи навъҳои онҳо хос аст. Илова бар ин, мутааллиқ ба як қисми сухан - як аттрибутӣ ҳатмӣ, ки дорои homonyms lexical аст. Мисолҳо: љадвали - ҳамчун нақша ва чун рассом.

ду намуди чунин homonyms lexical вуҷуд дорад:

• Пурра ё мутлақ. Тавсиф аз тарафи тасодуф ҳамаи шаклҳои морфологӣ ва грамматикӣ. Масалан, як ҳуҷайра (паранда ва асаб), маҳаллӣ (савдо ва ҳал), ва дигарон.
• homonyms lexical қисман ё нопурра. Мисолҳо: яраи (ҳамчун ҳисси таносуби ва ҳамчун воҳиди мусиқии).

Новобаста аз намуди, ин падидаи дар сабабҳои муайян пайдо мешавад.

намуди Усулҳои

homonyms Lexical дар забони сабабҳои гуногун пайдо мешаванд:

• Дар номутаносибї байни арзишҳои воҳиди lexical то кунун, ки ба он аст,, дигар ҳамчун калимаи ягона донистанд. Барои мисол, моҳи (соли ва як мақоми осмонӣ).
• забони миллӣ ва ќарзгирии мутобиқат. Барои мисол, клуб (ба забони русӣ - массаи хок ва дуд ва дар забони англисӣ - ташкилоти ҷамъиятӣ ё калисои нафар).
• Дар тасодуфи суханонеро, ки аз забонҳои гуногун қарз шудааст. Барои мисол, кран (аз Голландия - як Ќўрѓонтеппа, ки имкон медиҳад, ки рехт моеъ, ки аз Олмон - як механизми махсус барои вартаи мол).

Homonyms дар забони Оё дарҳол ба назар намерасад. Бештари вақт, онро мегирад, бисёр вақт, инчунин шароити мушаххаси таърихӣ. Дар марҳилаи ибтидоии суханони метавонад як чунин садо ё имлои, вале аз сабаби тағйирот дар сохтори забон, аз ҷумла, morphology ва фонетика он, адад lexical метавонад homonyms гардад. Дар ҳамин мазкур нисбат ба тақсим кардани як калима арзишҳои ягонаи. Дар раванди рушди таърихӣ нопадид унсури ҳатмӣ байни тафсири semantic калима. Бинобар ин, аз адад бисёрсоҳавӣ қадр lexical homonyms ташкил карда мешаванд.

Homonymy - падидаи фаъол дар қариб ҳар забон аст. Он бо ҳузури суханони бо имлои ё садои ҳамон доранд, аммо бо арзиши гуногун. Homonyms, аз ҷумла, аст, намудҳои lexical худ, таъғири забон, қабули он хаёлу бештар ва бадеӣ. Ин падида рух медиҳад, бинобар сабабҳои мухталиф, асосан таърихӣ ва ё сохторӣ ва дорои хусусиятњои худ ва хусусиятҳои ҳар як забони махсус.