Марқус Tven: а Тарҷумаи кӯтоҳ ва далелҳои шавқовар

Марк Tven, як Тарҷумаи кӯтоҳ аст, ки дар мақолаи зер намоянд, нависандаи хуб маълум аст. муҳаббат ва эҳтироми ӯ дар тамоми ҷаҳон, ба овозаи бо истеъдоди худ тир. Чӣ тавр шуд, рӯзи худ, чӣ муҳим дар ҳаёти худ чӣ рӯй дод? Ҷавобҳо дар поён хонед.

Як каме аз як нависанда

Корҳои аз Марқӯс Твоин дар мактаб хонда, ки онҳо бахше аз як курс зарур мебошанд. Ҳамаи калонсолон ва ҷавонон ин нависандаи огоҳ ҳастанд, то дар ин ҷо дар як тарҷумаи ҳоли мухтасари Марқӯс Твоин барои синфи 5 аст, зеро дар атрофи ки кӯдакон вақт шиносоӣ бо китоби шавқовар худ шинос шуд. Қаҳрамони мо на танҳо нависанда, балки як шахсе, ки бо тарзи фаъол буд. эҷодиёти ӯ хеле гуногун аст ва ба намоиш роҳи дар ҳаёт - ба монанди сарватмандон ва motley. Вай дар бисёре аз жанрҳои навиштааст, гуногун, аз њаљв ва хотима як бадеӣ фалсафаи. Дар ҳар як аз онҳо ба башардӯстӣ ҳақиқӣ боқӣ монд. Дар авҷи маъруфияти худ дар он яке аз бузургтарин Амрико баррасӣ гардид. махсусан Горкий ва Kuprin: эҷодкорон Русия дар бораи он аст, хеле хушомадгӯёна сухан ронд. Ду ба шарофати машҳур ба ду китоби худ шуд - "The Adventures Том Sawyer» ва «Huckleberry Фин».

бачагӣ

Марк Tven, ки тарҷимаи кӯтоҳ - мавзӯи мо моддаи, ки дар Миссурӣ дар тирамоҳи 1845 таваллуд шудааст. Баъд аз чанд вақт, оила ҷои зисти худ тағйир, ӯ ба шаҳри Hannibal кӯчиданд. Ӯ бештар дар китобҳои худ, сокинони ин шаҳр тавсиф карда шудаанд. Ӯ чанде баъд аз сарвари оила ба ҳалокат расидааст, ва тамоми масъулият дорад, ба ҷавонон гузашт. Бародар пири нашр машғул буд, ки ба навъе ба оилаи худро таъмин намояд. Клеменс) пытался внести свою лепту, поэтому подрабатывал у брата наборщиком текста, а позже – автором статей. Марк Tven (номи воқеӣ - Semyuel Lenghorn Clemens) кӯшиш мекунам, ки саҳми, то бародари ман Typewriting, ва баъдтар ба даст - ба муаллиф. Дар шуҷои ва хурсандиву бача ҷуръат барои навиштани мақолаҳо фақат вақте ки бародари калонии худ Ориен ҷое барои муддати дароз ба чап.

Вақте ки ҷанги шаҳрвандӣ оғоз ёфт, Самуил қарор кӯшиш озмоишӣ бораи Раёсат. Дере нагузашта ӯ аз баҳр баргаштанд ва қарор кард, ки тарк кардани ҳодисаҳои мудҳиши ҷанг то ҳадди имкон. Нависандаи оянда вақт гуфт, ки на барои ҷанг, мехост ҳаёти худро ба кори озмоишӣ бахшида шудааст. ки нуқра минадор шуд - Дар 1861 ӯ ба ғарб фиристод. Оё ҷалби ҳақиқӣ ба сурати интихоб эҳсос намекунанд, ӯ қарор мегирад, то журналистика. Он кор ба як рӯзномаи дар Вирҷиния, ва ҳангоме ки Clemens навиштани аллакай зери тахаллуси худро оғоз намуд.

номи кӯтоҳшуда

Ба номи ҳақиқии қаҳрамон мо Самуил Clemens. Ӯ ба ман гуфт, ки лақаби ӯ ҷалбшуда дар давраи таҷрибавӣ оид ба қаиқ савор шуданд, бо истифода аз шартҳои новбари дарё. Аслан маънои "тамға ду". аст, нусхаи дигари пайдоиши лақаби нест. Дар 1861, Artemus Уорд қиссаи ҳазлу дар бораи се маллоҳон чоп карда мешавад. Яке аз онҳо М. Твоин номида шуд. Дар ҷолиб он аст, ки С. Klemenes дӯст медошт ва аксар ошкоро аъмоли А. Уорд хонед.

муваффақияти

Тарихи Марқӯс Твоин (мухтасар), нишон медиҳад, ки дар 1860, пас аз муаллиф дар Аврупо буд, ки ӯ дар як китоби ном "The Innocents дар хориҷа» чоп карда мешавад. Он зан буд, ки бори аввал ӯро шӯҳрат ва Ҷамъияти адабӣ Амрико оварда дар охир муаллиф ҷавонон ҷалб диққати худро.

Ба ғайр аз навиштан, боз чӣ зиндагӣ Марк Tven? Тарҷумаи кӯтоҳ барои кӯдакони ба шумо мегӯям, ки қариб даҳ сол, нависандаи афтад, дар муҳаббат ва барангехт, ки Hartvord ба арӯси худ. Дар ҳамин давра, Ӯ ба сухан оғоз танқид ҷомеаи Амрико дар навиштаҳои satirical ва лексияҳо дар мактаб.

Тарихи Марқӯс Твоин забони англисӣ (кӯтоҳ) ба мо мегӯяд, ки дар соли 1976 ба нависандаи китоби "The Adventures Том Sawyer», ки ба ӯ шӯҳрат дар саросари ҷаҳон дар оянда оварда чоп карда мешавад. 8 сол ӯ навишт, кори маълум дуюм таҳти унвони "The Adventures аз Gekklberri Фин». Дар романи таърихии машҳуртарини муаллиф аст »The Prince ва Pauper».

Илм ва манфиатҳои дигар

Ё он чизе ба кор бо илм Марк Tven дорад? Тарҷумаи мухтасари нависанда бе зикр илм танҳо имконнопазир аст! Ӯ хеле манфиатдор дар идеяҳо ва назарияҳои нав буд. Ӯ дӯсти хуб Никола Tesla, ки бо ӯ машғул дар баъзе таҷрибаҳо буд. Маълум аст, ки ин ду дӯстон метавонад шабонарӯзӣ на аз лабораторияи, кор озмоиш дигар. Дар яке аз китобҳои худ нависанда истифода техникӣ сарватманд, тофта хурдтарин ҷузъиёти. Ин нишон медиҳад, ки ӯ танҳо бо баъзе шартҳои шинос нестанд. Дар асл, вай соҳиби дониши чуқур дар бисёр минтақаҳои.

Зиёда аз хушҳолӣ Марк Tven? Тарҷумаи мухтасари ба шумо мегӯям, ки ӯ раиси некӯе буд ва аксар вақт дар ҷамъиятӣ анҷом дода мешавад. Ӯ танҳо метавонист гирифтани рӯҳи ин шунавандаи, на бояд то охири суханронии худ мераванд. Дарки чӣ таъсири он ба одамон ва доштани аллакай шумораи кофии пайвандҳо муфид, нависандаи машғул ки ёфтани истеъдоди ҷавон ва ба онҳо кӯмак мешикананд тавассути, барои нишон додани истеъдоди онҳо. Мутаассифона, бисёре аз сабти лексияҳо ва намуди давлатӣ танҳо талаф ёфтанд. Баъзе аз ӯ ҳаром кардааст, ба нашр.

Ин ду ҳам Мейсон буд. Дар манзил "Ситораи қутбӣ", ба Санкт-Луис дар баҳори 1861 омад.

солњои охир

Дар вақти аз ҳама мушкил барои нависандаи тайи солҳои охир бо ӯ ҳаёт буданд. Чунин ба назар мерасад, ки тамоми бадбахтиҳое тасмим ба pounce Ӯ дар як маротиба. Дар адабиёти дидам, паст намудани ваколатҳои созандагии худро, ва дар айни замон вазъи молиявии босуръат бад мешавад. Баъд аз ин, ки ӯ азоб кӯҳ сахт, занаш Oliviya Lengdon ва се аз чор фарзанд кушта шуданд. Ҳайратовар буд, ки Марк Твоин ҳол кӯшиш, маъюс нашавед, ва баъзан ҳатто шўхї! Вай нависандаи бузург ва боистеъдод дар баҳори соли 1910, аз гулударди ба ҳалокат расидааст.