Лидия Ginzburg: а Тарҷумаи кӯтоҳ ва далелҳои шавқовар

Ginzburg Lidiya Yakovlevna - як мунаққиди адабӣ ҷиддӣ ва амиқ ва memoirist. хотираҳо ӯ дар асоси бисёре аз мақолаҳои зиндагинома дар бораи нависандагон ва шоирони асри XX буданд. Китобҳои ӯ моро фикр ва мулоҳиза ронда, ва садо фалсафӣ ва равонии онҳо таъсир дил ва ақли.

бачагӣ

Бозгашт ба 1902, ки писари bacteriologist машҳур таваллуд Lidiya Yakovlevna Ginzburg, як Тарҷумаи кӯтоҳ ки пайдоиши он дар шаҳри баҳр пурғавғо.

Одесса, бо dalyu Marine зиёди он ғавғои бесадо хонаи memoirist оянда буд. Дар ин ҷо зиндагӣ падару вай, бародар, амак, ки дар оилаи ӯ ба синни ҳашт пас аз марги падараш ӯ ба воя расида буд.

ҷавонон

Дар ҳаждаҳ одам, ки ӯ аз мактаби хатм ва интихоби дар пеши буд: баъзе роҳи муҳим барои интихоб? ҷавонон ва ҳаёти оянда чӣ гуна сарф?

Эй бародар, гумроҳ ва санъати театрӣ ва театри худро аз miniatures офаридааст, вай даъват кард, то бозӣ дар марҳилаи он. Зиёда аз як сол Лидия Ginzburg худро дар нақши як ҳунарпешаи озмудем, зуҳури бо Arkadiem Pogodinym ва Rina Green.

Аммо маҳорат бозӣ амал ғайритабиӣ мутавозин ва табиати phlegmatic ҷавон Лидия буд, бо вуҷуди он, ки makings зарурӣ шудан ҳунарпешаи машҳуре буд.

Дар оғози фаъолияти илмӣ

Дар соли 1922, пас аз шубҳа зиёд ва дудилагӣ дар Петроград кӯчид Лидия Ginzburg, Тарҷумаи ва корҳое ки ҳоло дар самти нав мегирад.

Духтари ҷавон меравад, ба Институти таърих санъат дар ин факултет шифоњї. Чор сол баъд, пас аз хатми омӯзиши худ, идоракунии онро тарк кунад, дар ин мактаб ва мегузорад, дар кормандони илмӣ аст.

Аз соли 1926, донишҷӯи баъдидипломӣ ҷавон кор дар аввал кори илмӣ дар соҳаи адабиёт ва забони санъат оғоз ёфт. корҳои аввали вай аст »formalism Русия» - Ҷамъияти омӯзиши забони шоирона назарияи, инчунин наздик ба адабӣ ва бадеӣ avant-garde - озмоишҳо бо мафҳумҳои нав, ҳадди содда намудани объекти тасвир шудааст. Ҳатто нақша нашр кори Lidii Ginzburg дар маҷмӯаҳои «мабноӣ» ва «Батшобаъ Архимед".

Як олим майлдошта шудааст омӯзиши гуногуни иншо, Қайдҳои, рўзномањо, autobiographies ба ин васила ташкили назарияи худ аз «адабиёти фосилавї», аҳамият ва таъсири он ба фарҳанги машҳур.

дар ьазо

Дар давраи аз охири 1920 - аввали 1930 бо ҳамлаҳои шадиди бар таълимоти «мактаби расмӣ» аз ҷониби мақомот, ва баъдтар ба таъқиби ваҳшиёнаи пайравони ин назария тавсиф карда мешавад.

Аз ин рӯ, бо қарори ки аз болои Институти он ҷо барои вай кор Лидия Ginzburg,, баста шуд ва ӯ як зани ҷавон маҷбур шудан як нафар устоди мунтазам дар факултаи кор буд. Дар соли 1933, Лидия Yakovlevna ҳатто як боздошти ду ҳафта, ки, вале, ҳеҷ оқибатҳои вазнин буд, наҷот ёфтанд.

Formation эҷодиёти

Соли 1935 Ginzburg Lidiya Yakovlevna ба Иттифоқи нависандагони иқрор шуд, ва панҷ сол рисолаи доктории худро дар Донишгоҳи Ленинград бо кори илмӣ худ «роҳи Creative Лермонтов" дифоъ.

Ҷанги Бузурги Ватанӣ, зане ки дар Ленинград мулоқот, азоб муҳосираи сахт таърих, модари Ӯ, ки аз гуруснагӣ вафот дафн карданд.

Ҳамаи даҳшати ва хобҳои муњосираи Лидия Ginzburg инъикос дар Қайдҳои минбаъдаи худ, инчунин дар китобҳо, дар асоси Қайдҳои шоҳидони.

Сарфи назар аз тарс имконпазир шахсӣ ва таҷрибаи дар давоми машғулият Лидия Yakovlevna кӯшиш ба манфиати кишвар, ӯ ҳамчун муҳаррири Кумитаи радио кор кардааст. барномањои рӯҳбаландкунанда ва интиқоли вай ҷасорат ва эътимод instilled дар гурусна, мардуми азияткашидаи, ки бо рӯҳияи ватандӯстиву ҳақиқӣ ва муҳаббат ба Ватани худ ҳадафҳо шуданд. Барои далерӣ бешумор ва шуҷоат Ginzburg Lidiya Yakovlevna бо медали «Барои мудофиаи Ленинград» мукофотонида шуд. Ин дар тобистони соли 1943 рӯй дод.

Эҷодкории дар давраи баъдиҷангӣ

Аммо як сол баъд аз ба охир расидани ҷанги хунин, зани ҷасур зери пок идеологӣ чун «беэътимод» омад. Аз ин сабаб, метавонад кор дар Донишгоҳи Ленинград даст нест, ӯ маҷбур шуд, барои гирифтани мансаби дотсент адабиёт дар Петрозаводск. Агар не, барои марги Сталин, Лидия Ginsburg метавонад мутобиқи ҳамин модда сахт афтод "душмани мардум" ва на танҳо ба кор таъмин намудан ё озодӣ, балки ҳаёти аз даст медиҳад.

Дар соли 1957, Лидия Ю. як рисолаи оид ба Herzen озод карда мешаванд. Пас аз он, вай худи на танҳо ҳамчун олимони пешқадам, балки ҳамчун як адабиётшинос сахт фикрронии Иттиҳоди Шӯравӣ, ки дар амалӣ вазни маърифати адабӣ ва маънавии эълон кард.

Баъдтар масъалаҳои Ginsburg барои корҳои адабӣ ҳамчун «The наср психологї», «Дар бораи сурудҳое", "адабиёти дар ҷустуҷӯи асл," муҳим аст «Дар бораи кӯҳна ва нав».

"Заметки одам фаромўш»

Ин замон сахт аст, ки аз ҷониби бисёриҳо дар шаҳри ишғол сар, нишон дода мешавад, дар кори худ, Лидия Ginzburg - "Заметки одам фаромўш». Ба фикри навиштани китоби ба вай омада, як бор не, балки танҳо дертар, вақте ки ӯ дар бораи он чӣ дар он маънои онро дорад, ки барои хотираи мардум айём дароз муҳосираи Ленинград фикр кунед.

Дар маҳсулот аст, дар баъзе аз нависандаи хотираҳои вобаста нест. Пеш аз он ки ту китобро ба воизон дод, Лидия Ginsburg сарф бисёр вақт сӯҳбат бо мардум зинда блокадаи, он аст, сахт дар бораи тартиби инъикос ки дар он зарур аст, ки ба ёд ин ё он далел, ки ба он зарур аст, ки ба тасвир ва ё шарҳ ба хонанда uninitiated.

Ҳарчанд достони аст, ки аз рӯи ин мард бо номи аслии AIN, як бор аз он маълум мегардад, ки ӯ - шарт симои коллективӣ, ки хусусияти асосии ин китоб як зан бо як ҳарфи аст.

Зане, ки метавонад гуруснагӣ ва сард оваред, ки диданд, марги вай наздикони, ва кӯшиш ба онҳо кӯмак истодаанд, ки дар навбат дароз нон, ки аз онҳо ба зиндагии тамоми оила вобаста аст.

Ҳарчанд ин зани бемор ва гурусна аст, бо вуҷуди он trudges қариб беҳуш хона, зан аст, - барандаи воқеӣ дар мубориза барои ҳаёти тамоми хешовандон ва тамоми Ватан.

Ва онон, ки метавонад ба сахтиву ранҷу масъулият надорад ва дар паяшон - онҳо низ ғолибони, чун насли худро тарк мисоли то чӣ андоза муҳим аст, ки ба ҷанг ва на таслим аст.

Дар бораи давраи муҳосираи зиёде доранд, ки гуногуни китобҳо ва корҳои хаттӣ аз ҷониби ҳар ду шоҳидон ва муаррихон, олимон ва сиёсӣ. Аз ҷумла, ҳам дар ҳангома кори худ ва эҳсоси мардуми бадбахт Лидия Ginzburg тасвир. »Ќайд намудани a man besieged" талх full ва ранҷу азоб, гуруснагӣ Ва cold, матарсед,. Ин аст, ки ба зан хеле ҷасур ҳама ба таҷрибаи шахсӣ зинда, Ман тарс ҳис ҳаргиз. Вай ҳамеша медонистам, ки Шумо бояд дар бораи доред ва ҳаракат ба пеш, новобаста аз он чӣ дар он сурат мегирад.

Лаёќатманд, равшане, ва мегӯед: «Заметки одам фаромўш» ба тарҷума шудааст, ва дар бисёр забонҳо чоп карда мешавад.

"Дафтар"

Боз як кори муҳим навиштаи Ginsburg, "дафтар" -и худро доранд. Ин Қайдҳои кард ва хотираҳо воқеаҳо ва шиносон дар ҳаёти ҳам нависанда ва мардуми атрофи вай.

Лидия Yakovlevna мањрамона бо бисёре аз шахсиятҳои достонӣ машҳури монанди Маяковский, Аҳматова, Mandelstam шинос шуд. Вай ақли тез ва ваколатҳои хуб назорат, зинда сабки инфиродии дурахшон ва тарзи амиқ аз тавсифи буд. Аз ин рӯ, «дафтар" хеле шавқовар ва фароғатӣ, на танњо барои адабиёт, балки низ барои шаҳрвандони оддӣ ҳастанд.

Аз саҳифаҳои хотироти Ginzburg метавонед пайдо чӣ дар ҳақиқат аз шоирони маъруф, оҳангсозони ва нависандагон, ки онҳо дар кайфияти буданд, ки онҳо дар баъзе мавридҳо кӯчид ...

Менигарист хурдтарин тафсилот ва омӯзем ҳамаи навъҳои борикбину, Лидия Ю. водор хонандагон дар машхур дар тарафи он барои солҳои зиёд пинҳон аз оммави буд назар.

Дар китоби низ дорои таҳлили амиқи он ва инъикоси дар ҷаҳон дар гирду атрофи онҳо, бар адабиёт ва санъат, ки моро аз ошкор фикр, maloprimetnoe мебинем, дубора афкор ва эътиқоди онҳо.

ҳикмати амалӣ

Сањми аз тарафи Ginzburg дар адабиёти Шӯравӣ мешавад, ки ба танҳо яке аз хотираҳо ва Қайдҳои он маҳдуд карда намешавад.

Таҳсилкарда ва оқил, аҳамият тафсилоти хурд ва қодир ба зудӣ фаҳмиши моҳияти масъала, Афоризмҳо ва мушаххас - ки он чӣ дар як нависандаи олиҷанобе Lidiya Yakovlevna Ginzburg, нохунак ва aphorisms ҳастанд, ки то ҳол баррасӣ дахлдор ва ибратомӯзанд буд.

Дар ин ҷо баъзе аз онҳо:

• "Бузург, бошад, бадбахт, ки осон аст. Хушбахтии ҳамон тавре ки ҳама он аст, ки зебо аст, зеро мушкил аст.»
• «Пирӣ Комил - як табиӣ ва оштӣ нерӯҳои решакан».
• «Эй одамизод, метавонад ба имон ба қуввати халалдор, мумкин аст, ба бовар кунонад; кас ҷуръат надошт аз кина шахсӣ халалдор шудааст, метавонад танҳо аз бими зарар мағлубнашаванда ва якравӣ коҳиш дод.».

нависандаи қатл

Нависанда синну соли сола хушбахт ва эҳтиром буд. Пиронсолон Лидия Ginzburg, хабарнигори ва мусоҳиба, ки дар аксари даврӣ зоҳир шуд, китобҳо, ки миќдори зиёди истеҳсол ва хондани ҳарисона, дар синни ҳаштоду ҳашт сол сола ба ҳалокат расидааст, дар иҳотаи як ҷавон, хеле tsenivshimi нависандагони он.

memoirist боистеъдод як зиндагии дароз ва мушкил, вале хеле пурмазмун ва фоидабахш зиндагӣ мекард.