Kaisyn Kuliev: Тарҷумаи, далелҳо шавқовар ва эљодиёти

Яке аз нависандагони барҷастаи бисёре аз асри бистум аст, ҳисобида мешавад, Kaisyn Shuvaevich Kuliev. Тарҷумаи нависандаи шӯравӣ аз оғози бисёр нуқтаҳои торик буд, ва пур аз рӯйдодҳои гуногун буд. Шоир оянда Kaisyn Guliyev дар аксари, ки вақти ғам ба сар инқилоб ва reconstructions норавшани дар доираҳои болоии ҳокимияти таваллуд шудааст. Ин суханонро дар деҳаи Chegem болоии рӯй дод Hon Чорабинии 1 ноябри соли 1917. Падари ӯ кор pastoralists ва шикорчӣ, вале, мутаассифона, мурд, вақте ки писар ҳанӯз хеле ҷавон буд. Пас, чӣ дар бораи ин одам дар Kaisyn хотираҳои хеле норавшан боқӣ монд.

Kaisyn Kuliev: Тарҷумаи кӯтоҳ

Биёед ба таври муфассал дар бораи ин одам гап. Ҳеҷ кас медонист, ки дар оянда Kaisyn Kuliev бошад. Тарҷумаи мухтасар CITES бархӯрдориҳои бисёр ҷо буд, ба даст овардани таҳсилот.

Пас аз мактаби миёна, шоири оянда ба Налчик дар мактаб омӯзиши муаллимон »рафт. Дар ин вақт Ӯ ба сухан оғоз ба навиштани шеър. дафтар қабати бо саҳифаҳои scribbled пурра бо шоҳасарҳои шоир ҷавон пур мешуд, ва интишори аввалин дар соли 1933 гирифт.

рушди минбаъдаи малакаи адабии Kaysyna Kulieva ҷои дар Донишкадаи давлатии санъати театрии (GITIS) ва гирифта Институти адабиёти М. Горкий номид.

Азхудкунии чи шоирона - Kaisyn Kuliev. Тарҷумаи ҳол ва кори

Бо ба даст овардани таҳсилот аъло, Kaisyn ҳамеша бо миннатдорӣ хоҳад сол сарф GITIS панд гиранд, вале бо он вақт ӯ аллакай, барои худ қарор чӣ адабиёти ҳақ аст ва он, ки ба эътирофи асосии худ медонад. Дар айни замон ӯ адабиёти таълим медод ва дар нашрияҳои гуногун чоп карда мешавад.

Дар debut Kaysyna Kulieva дар соли 1940 - Маҷмӯаи шеърҳои «Салом, аввали рӯз». Дар айни замон, вақте ки Олмон ҷанги Иттиҳоди Шӯравӣ эълон намуда, нависандаи дар Иёлоти Балтик буд. Ҳимояи Ватан, шоир кард озоре раҳо нашудаанд, пас аз он ки ӯ дар соли 1942 буд, ки ӯ дар Маскав бо даъвати омад Александр Fadeyev. Сарфи назар аз замонҳои ноором ҷанг, шеърҳои Kaysyna Kulieva идома ки дар як қатор ВАО-и чопӣ СССР омада, инчунин аз тарафи дамида Радиои Ҳамаи-Иттиҳоди.

Дар Маскав, шоир имконият диҳанд, сухане андаке, ки аз тарафи чунин шоирони маъруф ва нависандагони чун Константин Simonov, Борис Pasternak, Вера Zvyagintseva ва бисёр дигарон иштирок дошт. Табиист, ки кори истеъдоди ҷавон миннатдор буд. Як сол баъд, як ҷамъоварии лирикӣ Kaysyna Kulieva дар рӯйхати китобҳои, ки ба вогузории ҷоизаи Сталин даъвои дохил карда шуд. Аммо дар робита ба ихроҷи соли 1944 ҷоизаи ва ман соҳиби ёфт нашуд.

Дар ҷанги боиси зарари ҷиддӣ ба саломатӣ ва ҷони муаллиф. Ӯ дид, бисёр марг, дард, азоб bereavement ва ҷанг қаҳрамонона, пешбурди оид ба самтҳо бисёр, ғалабаҳои сершумор ва шикаст. Дар айни замон вай мухбири «Писари Fatherland» рӯзномаи, ва дар айни замон кор ва шеърҳои худ, ки дуруст ба Ӯ эътироф аз ҷониби аҳолӣ ба даст чоп карда мешавад.

"Ва ба оташ ва дар об барои қавми худ ..."

Ӯ ба зудӣ хабари ғамангез аз ихроҷ аз Balkars дар Осиёи Марказӣ ёд. Дар масъалаи сарнавишти ояндаи шоир буд, нест, - ӯ танҳо ин тоқат карда наметавонам, бо он ӯ ба кӯмаки мардуми худ рафта, аз ҳамаи мушкилот, ки он ҷо ба Ӯ ояд, огоҳ будан.

Ӯ ҳеҷ гоҳ барои як лаҳза навишта боздошт, даст ёфтан ба эҷодиёти ягон маҳдудиятҳои мақомоти Қирғизистон монеъ намешавад. Дар ин давра аз тарафи иштироки васеъ Kaisyn дар ҳаёти адабии кишвар тавсиф меёбад, балки қариб дар ҳамаи шеърҳои ӯ «дар сари суфра» навишта шудааст. Ҳамин тавр дар як муддати даҳ сол зиндагӣ шоири бузург гузашт.

Ба таъсири санъати оид ба ташаккули К. Kuliev

Дар ин муддат вай на танҳо ба адабиёти Шарқ нашъаманд, вале он ба пурра бекор карда шудааст. Тамоюлҳои фарҳанги баланд доранд, ҳарчи раҳо фикри шоири ҷавон. Дар айни замон ӯ ошкор корҳои бузурги классикии нависандагон ва шоирони Русия. Баъдтар, Борис Pasternak бораи Kaisyn Kuliev, ки беш аз тирҳои сари худро дар байни Шарқ ва Ғарб ҷамъ омада, навишта буд. Ва ӯ ҳақ буд. Адабиёт маротиба ва халқҳои гуногун, қавитарин таъсири дунёи шоир кард, айнан ӯро ба он кас, ки ба наздикӣ бузургтарин аъмоли худ навишт овард.

муаллимони онҳо барҳақ Kaisyn Guliyev даъват классикии бузурги Русия - МАРО Лермонтов, AS Пушкин, Tyutchev, инчунин бисёр классикии Аврупо, ки ишғол ҷои эҳтиром Худованд Bayron.

Бозгашти китобҳои муаллиф

Дар нимаи-саднафара дар firmament адабии Маскав равшантар flared то ситораи нав - Kaisyn Kuliev, ки тарҷимаи аст, аллакай бо ин вақт пурра аз бисёр воқеаҳои фоҷиабори ва шодиомез буд, ва қобилияти номаеро корҳои лирикӣ дар маҳорат эътироф коршиносони соҳаи худ пасттар аст.

На он қадар тӯлонӣ пеш, ӯ аз курсҳои адабӣ олӣ дар пойтахти Иттиҳоди Шӯравӣ хатм ва аллакай дар бораи бозгашт ба Ватан, ки дар он ӯ барои шӯҳрат ва муваффақиятҳо ва аъмоли худро интизор фикр шуд - нашрия ва мухлисони ки шукргузор бошед. Адабиёт берун меояд, ҳамзамон дар Balkar ва забони русӣ.

Тавре аён гардид, ки муаллиф ва шоир, ва бисёр дигар нақшҳо дар як шахс - он ҳама Kaisyn Shuvaevich Kuliev. Тарихи муаллиф дар тӯли чанд даҳсолаи оянда, ба мо медиҳад, ки мафҳуми таълим ҳамаҷониба он. Баъд аз ҳама, ки Ӯ, ташриф оварда буд ва узви шӯрои нависандагони Иттиҳоди ва раиси ҳифзи сулҳ дар Kabardino-Balkaria, ва котиби якуми нависандагони Иттиҳоди.

Давом додани таҳсил дар болои адабӣ ...

Тарҷумаи Kaysyna Kulieva мухтасар ба мо дар бораи авҷи ваколатҳои адабии худ нақл мекунад. Он дар давоми "об шудан» ва «рукуди" дар эҷодиёти шахси дар авҷи маъруфияти буд, сарфи назар аз вазъи душвори иқтисодӣ дар Иттиҳоди буд. маҷмӯаҳо нави худ ( «оташ бар кӯҳи», «захмишуда Stone", "Ситораи - бисӯзонед», «Шоми», «хушаи ва ситорагон») табдил беҳтарин фурӯшандагон ва босуръат ба даст овардани шӯҳрати дар байни элитаи адабӣ, ва на танҳо.

Тарҷумаи Kaysyna Kulieva кӯтоҳ метавонад ҳамаи бартариҳои ин шоири бузурги хобгоҳро нест ва пур аз суҳбат дар бораи ҳаёти худ, ки рӯ берун ба ҳақиқат мушкил, душвор меандозад. Хусусан дар панҷ соли охир аз ҳаёти шоир бузург бо мубталои бемории шадид пур шуданд. Аммо ӯ аз дасти қалам бигзор нест ва ноумед намешавем, то ки умеди то охирин часпида ба риштаҳои ҳаёт ва давом нависед furiously вақт ба ҳар кас мегӯям, ки чӣ сабаби доранд. Бале, дар ин дурӯғ сирри чунин шахс ба сифати Kaisyn Kuliev, ки тарҷимаи аст, ки бо собиранд боҳашамат ва далерӣ, то нафаси охирин пур карда мешавад.

далелҳо ҷолиб дар бораи шоир дӯстдоштаи ...

Аз Қайдҳои ҳамзамононаш марди бузург ба пеш аз мо ба вуљуд меояд, ки тасвири шоир, чунон ки Ӯ дар ҳаёти оддӣ буд, аз паси парда кор, шӯҳрат ва эътирофи. Дӯстон иқрор шуд, ки шеърҳои ӯ дар ҳақиқат ба онҳо бирасад, ба сабаби амиқ сатр аз ҷон, ва на метавонанд бепарво мемонанд. Чингиз Айтматов Kaisyn навиштааст, ки ӯ дар як хотираи шигифтангез ва диққати махсус ба дона мусиқии классикӣ пардохт, имон дорад, ки онҳо бояд ҳамду ва илҳоми барои ташаккули худро ҳамчун шоир медиҳад.

Писари Kaisyn Kuliev - Алим, ки ба Ӯ бахшида кори андак, мегӯяд, ки падараш ба маънои пурра сабр ва муҳаббат буд. Ва ҳатто ҳоло, вақте ки акнун дар рӯи замин нест, ки ӯ то ҳол намунаи онҳо ҳикмати ҳаёт. Ду писар олиҷаноб метавонад, барои ҷони худ Kaisyn Kuliev мебардорад. Тарҷумаи ҳол, далелҳо ҷолиб дар бораи падари худ, ва бисёр бештар - ҳамаи ин корҳо ҳам хурди бародарони.

саховатмандӣ таъсирбахши

Кӯдакон дар бораи падари худ гуфт, ки ӯ шахси хеле меҳрубон буд ва ҳама вақт қодир ба нақл охир ќадре нон бо мардум атрофи ӯ, дар ҳоле ки боқимонда гурусна монд. Дӯстони ӯ ҳамеша метавонад бар вай таваккал кун, ки новобаста аз он чӣ, ва шоир худаш танҳо ҳам хушбахт барои кӯмак ва дар ҳамаи корҳо дунё муфид хоҳад буд.

Як рӯз, тибқи писари шоир, ӯ метавонад мадад расонад шахси бегуноҳ маҳкумшуда буд, ба қатл маҳкум шуда буд. Kaisyn ки интизор надорад, ки дахолати ӯ метавонад як фарқияти кунад, вале тасмим ба он талош кунед. ногаҳонӣ ва хурсандӣ чӣ буд ҳангоме ки Ӯ гунаҳкор сардори чорабиниҳои хуб барои ин бегуноҳ гашт - ӯ тағйир шакли ҷазо, ва ӯ ҳанӯз зинда буд. Kaisyn Kuliev муддати дарозе нест, метавонад беш аз онро ба даст, баҳраманд он мисли кӯдаки. Эҳтимол, некӣ ҳамеша қодир ба таслим чунин хушнудии.

Бале, чунин шахс Kaisyn Kuliev буд. тарҷимаи ҳоли худ пур аз дигар чиз хуб аст. Бо вуҷуди ин, ки ӯ марди хоксор, на ба тамоми ҳамсоягӣ истифода бурда мешавад, ки дар бораи дастовардҳои ин гуна гап аст, барои ҳамин мо имконият, ки дар бораи он омӯхта, танҳо ба воситаи саховатмандӣ аз хотираҳои оила ва дӯстон дошта бошад.

Ба насли ҷавон базӯр чизе дар бораи чунин медонад Бинобар ин, чунон ки Kaisyn Kuliev. хулосаи Тарҷумаи ҳол метавонад пуррагии ҷони инсон мерасонам, балки ҳатто аз хоке, далелҳо, мо метавонем чунин хулоса он буд.