Шоири Chuvash Константин Иванов: Тарҷумаи, эҷодкорӣ

мардум бениҳоят боистеъдод, Константин Иванов (1890-1915 gg.). Ӯ асосгузори адабиёти Chuvash ва шеър, мураббии мардум, овозхони бузург, рассом, як устоди ва муаллими буд. Иванов Константин Vasilevich вафот одам хеле ҷавон - ӯ танҳо барои 25 сол зиндагӣ мекард. Бо вуҷуди ин, Константин Иванов сазовори ва пас аз марги ӯ дар бораи он то абад ба ёд ва гуфт, ки чаро ин мақола аст, ки ба ӯ бахшида шудааст. Биёед дар хотир дошта чӣ гуна инсон буд ва чӣ дар ин ҷаҳон пас аз марги худ гузошт.

Константин Иванов, тарҷимаи шоир

К. V. Иванов дар Slekbash деҳаи хурде, воқеъ дар вилояти Уфа дар оилаи деҳа соҳибмаълумот ва кунҷкобу таваллуд шуд, ки дар моҳи майи соли 1890. Падари ӯ кӯшиш сахт барои таълиму тарбияи фарзандонашон, машғул дар соҳаи маориф ва рушди онҳо. Ӯ ба маҷаллаҳои гуногун обуна, дӯст медошт, ба хондан ва таҳсил enjoys кишоварзӣ. малакаи онҳо Василий Иванов муҳаббат ба насли наврас гузашт, фарзандон, дар дониш ва таҷрибаи худро гузошт.

Little Константин Иванов бисёр вақт навбатӣ ба бибияш маҳбуби худ сарф мекунанд. Дар ҳашт сол, ӯ бо хурсандӣ ба мактаб рафт, ва сипас ба шаҳри мактаби Belebeevsky кӯчид. Дар 1903, марди сездаҳ сол меҳнатдӯстӣ ва устокорӣ ихтилоф дорад, то онро ба осонӣ тамоми санҷишҳо гузашт ва дохил дар бонуфуз мактаб chuvashkuyu Simbirsk Аммо, дар ҳоле ки ҳанӯз танҳо дар як синф омодагӣ. Константин беист меомӯхт ва барои тайёрї дидан ба як донишҷӯ хеле хуб, чистанд барои супоридани имтиҳонҳо омода ва бар онҳо мегузаштанд.

Дӯст барои эҷодкорӣ

Дар давоми ин вақт, Константин Vasilevich Иванов хеле дӯст медошт кандакорӣ ҳезум, joinery ва манфиатдор portraiture шуд. Ин базӯр метавонад берун наоварад аз мағозаи, ба писар ҳадди ақал тоза ва бо њамсолони худ мерафтанд. Константин Vasilevich Иванов буд манфиатдор дар бозича кўдакон нест, - он гирифта ҳолатҳои ҷиддӣ ва калонсолон. Ӯ дасти худро кофтани мебел хурд, љевонњои гуногун, кӯшиши рангубор ва зебу кор барои намоишномаҳои маҳаллӣ. Бо вуҷуди ин, Константин Ivanok аз асарҳои классикон русӣ ва ҷаҳон хонда ва ҳам хурсандам, ки бо онҳо монд. Ӯ дар акси касбӣ машғул буд ва ба баъзе аксҳоро бузург. муҳаббати Ӯ эљоди давом ва ҳар сол афзоиш ёфта, то охири ҳаёти худ хомӯш нест.

ҳизби сиёсӣ

Ҷавонон ва шӯҳратпараст Константин Иванов рӯҳияи демократӣ дошт ва метавонист на дар соли 1905, то ки ором бимонад ва на иштирок дар амали аввали инқилоб Русия. Ӯ хашмгин "marselzu Chuvashkuyu», ки мардум бармеангезад, ки ба тазоҳуроти зидди режими tsarist менависад. Баъд аз ин тазоҳурот вай аз мактаби шаҳр хориҷ карда шуд, ва ӯ ба деҳаи худ рафт. Ва душманӣ аз шоир беадолатӣ иљтимої дар давоми тамоми ҳаёт нигоҳ дошта шуд ва дар санъати эҷодӣ инъикос карда мешаванд. Константин Иванов дидам, ки рӯзе фаро мерасад, ки боз мардуми Chuvash маҳбуби аз пояҳои қадим озод кард.

Иван Яковлев

A нақши назаррас дар сарнавишти Константин Vasilyevich бозид Иван Яковлев. Ин одам як нозири мактабҳои Chuvash, омўзгорон ва роҳбарони пешбурди фаъолияти таълимӣ дар мактаб Simbirsk буд. Бо шарофати ӯ, Иванов тарҷумаи Chuvash ва нашри китобҳои машғул буд. Бисёре аз шеъру, сурудҳо ва корҳои ба онҳо тарҷума карда шуданд. Константин Иванов дар Chuvash Лермонтов корҳои Ogarev, Некрасов, Balmont ва дигар одамони машҳур rewrote. Дар робита ба Chuvash enlightener Иван Яковлев дертар ин фаъолият ба яке аз самтҳои асосии фаъолияти Ivanova буд.

фаъолияти эҷодӣ

Дар авҷи эҷодиёти Константин Иванов 1907-1908-сола мебошанд, вақте ки ӯ ба чунин корҳои чун «хизматгори иблис", "myalka оњан», «Бевазани» ва дар ҷаҳон машҳури шеъри «Narspi» навишт. Дар достони муҳаббат фоҷиабори Narspi ва Setnere Константин дод машхур воқеӣ. Ҳатто имрӯз, баъд аз қариб сад сол аст, ки мардум шеъри шумурданд кардаанд ва наметавонад, пас аз хондани бепарво мемонанд. Peder Huzangay шеър, ба русӣ тарҷума ва дар он "як мӯъҷизаи миллӣ ва боло фарҳанги Chuvash» номида мешавад.

Ба қарибӣ меояд, як китоб бо аъмоли шоир. шеърҳои Константин Иванов ба мухлисони худ ва табдил амволи давлатӣ мебошанд. Дар бораи солагии fortieth аз муаллим маҳбуби Simbirsk шоири мактаб атои махсус омода кардааст. Константин Иванов навишт ва шеъри ў «Time мо» бахшида шудааст.

Дар 1909, дар оғози баҳор дар як бача ҷавон љолиб, чун шоир, имтиҳонҳо буд, ва ӯ табдил муаллими маъмули рассомӣ ва дарси хушхатнивиси худамро дар коллеҷ занон дар ихтиёри мактаб Simbirsk. Ӯ фаъолона дар таҳияи дастури омӯзишӣ барои эҷоди Chuvash сурудҳо ва шеърҳои ӯ иштирок мекунанд. Ва дар якҷоягӣ бо ҳамкорони Иванов нашр нав »дастурҳо барои Chuvash», ки дар он ҳарфҳои русӣ истифода шудаанд. Илова бар ин, ба шеъру зебо, шеъру тарҷумаҳои Константин Иванов дар дунё додем ва бисёр корҳои графикӣ ва sculptural.

Марг Konstantina Vasilevicha Ivanova

Дар соли 1914, шоир ҷиддӣ бемор шуд. Шакли вазнини сил қариб онро барои шаш моҳ ба ҳалокат афканӣ. Марг рух 13 марти соли 1915, ва Константин Иванов, кам кард, зиндагӣ накардаанд, то бингаранд зодрӯзи бисту панҷум буд. Ӯ дар деҳаи зодгоҳаш Slekbashe дафн карда шуд. Дар андозае, он ҳанӯз ҳам идора ба диҳад Chuvash мардум озодӣ, аз ҷумла озодии хеле муҳим сухан.

Дар хотираи Константин Иванов

Сарфи назар аз он, ки ин бузурги мардуми extraordinarily боистеъдод аз ин ҷаҳон, то аввали рафт, ӯ ҳамеша дар дили мо мемонад. Ёдгории Ӯ истода, дар Майдони сурхи шаҳри Хабаровск аст, лавҳаи ёдгорӣ ва нимпайкараи К. V. Ivanova нест. Бахшида ба худ Chuvash сохта шуда буд театри драмавии ба таълимӣ. Дар шаҳр инчунин як мураббаъ ва дар як кӯчаи пас аз шоир ном дорад. Дар хона Иванов дар як осорхонаи ёдгорӣ ифтитоҳ намуд. Номи вай аст, ки дар энсиклопедияи ҷаҳонӣ шудаанд, то Константин Иванов ҳеҷ гоҳ дар хотираи мардум бимирад. Ҷумҳурии Chuvash дар соли 2015 хотираи соли шоир ёфт нашуд.

Бо роҳи, дар бораи ҳаёт ва фаъолияти навишта шудааст, бисёр Иванов дар китобҳо. Яке аз маъруфтарин навишта Ivanom Yakovlevym.