Фариштаи де Kuat: а Тарҷумаи кӯтоҳ ва корҳои машҳур

Фариштаи де Kuat - нависандаи маъруф, ки китобҳо аз тарафи миллионҳо хонед. Мо ҳама дар бораи он медонед, хеле каме, вале мо медонем, далелҳо, ҳеҷ шакке, сазовори диққати.

Ба нависандаи пурасрор

Дар рагҳои нависандаи ҷараёни хун Фаронса ва Мексика, ки бобои худ шаман буд, ва ӯ аз хеши ин атои мерос гирифтаанд. Фариштаи - як мард хеле пурасрор, ӯ ошкорбаёнӣ дӯст надорад. Танҳо як маротиба ба хона нашр "Neva» рафт. Муфассалтар дар ӯ дида нашуда буд. Воиз хотир ин мард ва як каме дар бораи он гуфтугӯ мекарданд. Вай гуфт, ки ин марди хуб сохта, дар куртаат торик зебо буд. Ӯ дар бораи сй ё сию панҷ сол нигоҳ. Ӯ буд, дароз, мӯи сиёҳ ва каме ҷингила, ки пешонии васеъ, чашмони торик, хурд бинї hooked, лабони пур, ки dimple дар хушӯъашон худ ва cheekbones ёд. Баъдтар, воиз сар мунтазам омада офаридаҳои ситад нависандаи Мексика. Ӯ ҳеҷ шакке дар зиёдатист нашр ин китоб. Фариштаи де Kuat нависандаи дӯстдоштаи ӯ буд.

Каме бештар дар бораи фариштаи

бисьёр набуд, дуруст? Вале зарур нест, ки дониши дақиқи оид ба тарҷимаи нависанда, дар он ба ҷои мумкин аст, ки ба хондани китобҳои ӯ дар он ҷони худ нозил кардааст. Хеле муҳим аст, ки ӯ мехоҳад, ки ба расонидани ба мо. шакли Impeccable ва мазмуни беҳамтоии дар ҳар хати намоён. Хондани ин аъмоли доҳӣ метавонад бо сифати феълӣ нисбат. Танҳо хатҳои дар даҳони дохил карда намешавад, ва дарҳол ҷон. Бобои Фариштаи оид ба шањрвандии Navajo, ва падараш - як Frenchman. Зеро солҳои зиёд ӯ нияти ҷони худро ҷустуҷӯ мекунад, ва дар он дар Мексика пайдо. Дар қисми фаъол аз ҳама дар тарбияи нависандаи оянда гирифта бобояш, ба шарофати ӯ, фаришта бисёр дар бораи shamanism фаҳмиданд ва баъзе аз расму оинҳо фаҳмидем, қобилияти идора орзуҳои ва эътироф ба оёти таҳия шудааст. Аммо аз он, то замоне ки як рӯз ӯ ба кишвари мо омада, дар ин ҷо монд.

Фариштаи де Kuat эҷод романҳои, ки ба дил ба сатҳи: барои як муддати кӯтоҳ, кор бурда ба гумони ҳамватанони зиёде мо. Нависандаи русӣ барои муддати дароз ва дар давоми он вақт зиндагӣ комилан ба забони русӣ азхуд. Дар бораи он ки ӯ китоби худ навишта буд.

"Зоҳид"

Чӣ тавр мо метавонем дар бораи ин маҳсулот чӣ гуфт? Таассурот бештар хонандагон духўра. шохкоре, ё pacifier - мубоҳиса дар бораи он чӣ аст, идома дорад. Аммо китоб аст, бе шак, дорои арзиши адабии муайян. Ҳамаи он аст, ки бо як ҷодуи муайян impregnated, ва аз њама муњимтар - моро дар бораи бисёр чизҳои муҳим фикр кунед.

"Зоҳид" ишора ба кадом жанр? Фариштаи де Kuat, аз афташ, дар бораи он фикр накунанд, вақте ки ӯ офаридааст роман. Пас аз он рӯй дод, ки дар китоби тавр дар назди ҳар гуна жанр маълум дохил намешаванд. Ин аст, то чизи ғайриоддӣ, ҳеҷ чиз мехоҳам. Шумо ҳатто метавонем гӯем, ки дар ин аст, ки романи дар маънои анъанавии нестанд, чунон ки як навъ mantra, маҷбур нӯш дар ҳар сухан ва ҷарангосзанандае дар сари шумо ҳангоми хондани. аст, бе муболиға, як давлатии ҳолати бехудй, ки дар он шумо метавонед калиди номаълум, ноозмуда, дарки воқеияти гуногунҷабҳа ёфт. Чӣ маъно дорад?

Ҳар шахс ягон бор аз худ бипурсед: «Он чи ҳастам?", "Мақсади ман чӣ гуна аст?», «Оё ҷаҳониён мувозӣ вуҷуд дорад?», «Чӣ пас аз марг ба мо чӣ мешавад?» Аммо ҳеҷ кас хеч гох ба ин саволҳо ҷавоб дод чунон чӣ Фариштаи. Ин аҷиб чӣ қадар нав, мо метавонем ба воситаи романҳои ӯ омӯхта аст!

Ин назари барҷастаи воқеият аст. ки оё он бо воқеият мепайвандад? Хонда шуд роман ва хулосаи худ. Ҳатто агар шумо бо муаллиф розӣ нестанд, ки шумо ба зудӣ хушнуд шавад, ки ба шумо дар ин кор хонда, чунки он дар ҳақиқат fascinates ранҷе, ки ин сатри ҷон. Ва аз он як камёфт дар замони мо ҳаст. Фариштаи де Kuat медонад, ки чӣ дастгир дили хонанда.

«Малика Литл"

Боз ҳам, хонанда аст, ки дар як їустуїўи ҷолиби лавҳаҳои иштирок мекунанд.

Оё мо дарк, ки мо дар ҳақиқат доранд? Вақте ки замони охир ба шумо ба ҷони худ нигоҳ дошт? Ва мо метавонем ба таври кофӣ бирӯяд дониши ошкор ба мо? Ҳар он буд, ки аз он, тақдири мо вобаста аст. Бе ин дониш, на он чунон ки бояд ба миён хоҳад кард. ҷустуҷӯи созиш, мутобиќшавї ба воқеият, оштӣ бо он - ки васвасаҳо, ки аксаран метавонад дили инсон мағлуб нашав. Оё як хатти ягонаи даст надиҳед, ба кӯшиш барои фаҳмидани ва ҳар фикрро, ки бо мо Фариштаи де Kuat шарик. «Малика Литл» аст, беҳтар донистанд, агар шумо аз он хонда оҳиста.

Дар ҷустуҷӯи як планшет дурахшон аз хатҳои аввал, ва китоби аст, танҳо ғайриимкон дод, на чун хонед. Дониёл ва Фариштаи дар як бозии метарсонад ва хатарнок иштирок мекунанд. Дар ҷаҳон, ки дар mired дурӯғ ва ба азобе ҳукмронӣ impermanence. Дил бе дар хотир нур, торикӣ дар ҳайрат. Antuan Де Saint-Exupery гуфт, ки чашмони метавонад нуқтаи намебинӣ. Танҳо дил метавонад ба шумо кӯмак аз як дилхоҳро ёфт. A Little Малика илова мекунад, ки ба ҳақ scares, вале онро ҳис мекунад, ки хомӯш. Пас аз он аст.

Дар ҳақиқат ин аст дар ҳар инсон. Лекин он ҷо ҳастанд?

Биёед дар ёд чӣ аст, ки дар ғӯлачӯб дар роман. Ин гуфта мешавад, ки дар дохили ҳар яки мо як маротиба дар як кӯдак шуд. Вай метавонист, агар бо истифода аз рентгенӣ барои дидани чӣ аст, дар дохили як constrictor Боа субҳона буд. Ҳар гуна огоҳинома барра дар қуттии ҷалб дар як варақ зиндааш кард. Вале муҳимтар аз ҳама - ӯ медонист, ки ҳақ, бидуни истисно. Ӯ ҳам ситораи ва галактикаи буд. Ӯст, ки зинда буд. Бо вуҷуди ин, ӯ дар куҷо аст, ки ҳоло? Чаро ин кўдак содир кардааст худкушӣ?

Фариштаи де Kuat - шахсе, духўра аст, ки он метавонад гуногун боэҳтиётро талаб мекунад. Аммо китоби худ ҳеҷ касро тарк намекунад бепарво, ва он нишон медиҳад истеъдоди худ.