Калимаҳои кӯҳна чӣ гуна аст?

калимаҳои кӯҳна - ин гурӯҳи махсуси суханони, ки, аз сабаби бо сабабҳои гуногун дар баромади муосир истифода бурда аст. historicism ва archaisms - Онҳо ба ду гурӯҳ тақсим карда мешавад. Ҳар дуи ин гурӯҳҳо монанд ба якдигаранд, вале ба ҳар ҳол баъзе фарқиятҳои назаррас.

historicism

Ин суханон барои адад махсус, унвонҳои, эффектхо, ки мабъус имрӯз дар ҷаҳон вуҷуд доранд, аммо пеш аз вуҷуд доранд. Намунаи чунин суханони - Boyar, ҳоким, даъвогар, амволи. Онҳо синоними дар забони муосир нест, гиред ва маънои онҳо танҳо аз як луғат фаҳмондадиҳӣ бошад. Асосан, ин суханонро ба тавсифи хонавода кӯҳнашуда, фарҳанг, иқтисодиёт, иерархияи, низомӣ ва сиёсӣ миёни ин чандин сол дар назар.

Барои мисол, дар дархост - аст: 1) камон бо пешонии ӯ нарасед замин; ё 2) талаби навишта шудааст. Stolnik - суд аст, ки boyar аз як дараҷаи поёнии маъмулан дар boyar ва ё мизи шоҳона хизмат мекунанд.

Аксари калонсол суханони-historicism пайдо байни номҳои марбут ба мавзӯи ҳарбӣ, инчунин вобаста ба фанҳои иқтисодӣ ва либоси: chainmail, visor, redoubt, musket, flagon, як душворӣ, 'куртаат р, sevalka, camisole.

Дар ин ҷо чанд намуна аз ҳукмҳои дорои суханони кӯҳна мебошад. «Оё арзномадиҳанда ба подшоҳ ва шикоят ба дасти ҳоким, ва гуфт, ки маҳрум онҳо амволи худро, ва он гоҳ Cossacks супорида мешавад, ҳатто дар бораи мирон, ки рағбат ба ва Найтс, ки волиён мегирад деҳаҳои қасри шикоят подшоҳ буданд, бо archers, гузаронидани дархост. , ки барои нон ва пул музди пурсид. »

Айни замон, яке аз бисёр гурӯҳи historicism онҳое, ки дар давоми ташаккули СССР рух инҳоянд: реквизитсия, budonnovets, барномаи таълимӣ, деҳқонон, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, ки зиёдатӣ.

archaisms

Кӯҳна суханони Русия забон аст, ки дар гурӯҳи калон ҷудо дигар - archaisms. Онҳо ҳастанд, ки дар асл, як қисми таркибии historicism - онҳо низ дохил калимаҳои кӯҳна. Аммо фарқи асосии байни онҳо аст, ки онҳо мумкин аст аз тарафи муродифи, ки анъанавӣ мебошанд ва имрӯз дар суханони истифода бурда иваз карда шаванд. Дар ин ҷо ҳастед : намунаҳои archaisms ривоҷи, дасти рост, камар, ояти, Tuga, ramen. Бинобар ин, бо ҳамтоёни муосири онҳо - ривоҷи, бозуи рост, баргашта, назм, ғаму, китфи.

Баъзе аз фарқиятҳои асосии байни archaism ва синоними он нест. Онҳо метавонанд мухталиф гуногун аст:

а) ба маънои lexical (холигоҳи - ҳаёт, меҳмон - тоҷир);

б) шакли грамматикӣ (дар дакикаи - тўбро, ispolniti - иҷро);

в) таркиби morphemic (моҳигир - моҳигир мушоракат - дӯстӣ);

Бо мақсади ба таври дуруст кор кардани archaism дар пешниҳод ва пешгири аз иштибоҳ гирифта, истифода луғати ё Луғати калимаҳои кӯҳна.

Аммо намунаи ҳукмҳои дорои archaisms: «Дар Маскав зиндагӣ хосагони, ки boyars, бузургони қавмаш, инжинерҳо, ки Bolotnikov таҳдид ба рӯй ба commoners, ё ба қатл расонанд, ва дар ҷои худ гузошт одамони nameless; саноатчиёни бештар вуҷуд дорад зиндагӣ, ва тоҷирони сарватманд, inns, пул ки мағозаи - ҳама дар delozh ба мискинон »дода мешавад.

commoner, саҳни (дар маънои иқтисодиёт), мағозаи (корхонаи тиҷоратӣ), nameless: Дар ин порча, archaisms ин суханон аст. Ин осон аст, ки ба пай, ки замон ва historicism нест: courtier, оғо.

калимаҳои кӯҳна ба таври комил мефиристонад historicity хос кунад матни адабӣ рангину ва дурахшон. Лекин шумо бояд ҳамеша барои истифодаи дуруст ва мувофиқ як луғат санҷед, ки ба ибораҳои flowery дар охири кард сафсатае табдил наёфт.