Vinogradova Мария Sergeevna: Тарҷумаи ва filmography

Vinogradova Мария Июл 13, соли 1922 дар шаҳраки хурд Navoloki Иваново таваллуд шудааст. Барои нахустин бор дасти ӯро дар синамо дар соли 1940 дар «Soyuzdetfilm» студияи дар ин филм «Siberians» озмудем, ва дар соли 1943, пас аз ин филм «Мо аз Урал аст», касб вай сар ба даст импулсро, ки «суръати рӯшноӣ».

Оғози ва марҳилаҳои асосии касб

Дар ҳунарпешаи майлдошта аз шӯъбаи бадеии Донишкадаи кинои хатм ва тобистони соли 1945 як актёри театри студияи ҳунарпешаи шуд. Дар нақшҳои асосии вай дар ин давра наврасон буданд - ки ин рақам дар ноустувор ва овози ҷавонӣ борҳо ба кӯмаки вай омада, ҳангоми иштирок дар истењсолоти мураккаб.

Аз соли 1949 то соли 1952, Vinogradova Мария Sergeevna дар ширкати театри фоҷиабори нерӯҳои Русия дар Олмон кор кардааст. Ин зан аст, ки барои fecundity офариниш шинохта: вай анҷом беш аз як сад нақшҳои дар театр ва кино.

Талабот дар нақши он ҷо ба андозаи баробар дар марҳилаи Шӯравӣ ва баъд аз Шӯравӣ, дар рушди саноати филми Русия.

Беҳтарин ҳодисаҳои ҳунарпешаи

Дар ҳунарпешаи Мария Vinogradova равшан бартарӣ миёна намуди экрани баъзан нақшҳои асосии фоҷиабори; Дар ҳамин ҳол, тааҷҷубовар бо хушҳолӣ зикр кор бо директорони ва фаъолони ҳамимонон вай.

Тамошобинон ёд Vinogradov аломатҳои рангину тоза кардани фазои зан истироҳат, ки housekeeper, ки дар экран дар дақиқаи дурахшид. Дар ҳамин ҳол, ҳар як тасвири беназир ва махсус буд, ва эътимоднокӣ ва эътимоднокии бозӣ ба муҳаббат дар ҳақиқат мардум мусоидат намуд.

Афзоиши маъруфияти ин ҳунарпешаи аз тарафи роҳбарияти ҳизб буд, ишора не - мукофотҳо, медалҳо ва унвонҳои аз ҳунарпешаи дар дасти хушбахт бештар шино, вале директорони девона дар бораи истеъдоди вай равона буданд. ба Ҳунарманди шоистаи РСФСР, ки аввалин ва охирин дар касб амалкунанда дароз буд - Бо гузашти солҳо, «файз» Vinogradova Мария танҳо як унвон шуданд.

-Марҳалаи қабули нақши

Дар байни аъмоли танқид Vinogradova ва тамошобинон фарқ карда нақши асосиро дар иқдоми «Калина сурх» дар Todorovski дар ҳаёт "Intergirl" Konchalovsky дар «доираи ботинӣ», ки дар асл дар Ryazanov «Гараж». Дар охир кори ҳунарпешаи дар филм маълум Анна шуд - собиќ санг дар мутобиқгардонии филми "Мастер и Маргарита" хушунат Юрий.

Дар ногаҳонӣ бештар флирт Vinogradova нақш ва зани саркашӣ Margot soundtrack Nikolaya Gubenko буд: «Аз ин ҳаёт сайёҳон». Қисми, ки интихоби воситаи ноумед ронда шуд, чунон ки Ӯ баъдтар дар нақши Marguerite rezhisser.Vnachale гумон тир танҳо Галина Volchek гуфт. Дар табиат ва йога аз хусусияти зери он ба вуҷуд оварда шудааст. Аммо Volchek муддати дароз мекард, ки дар тирандозӣ даъват нест, ва он гоҳ ба ҳама чизро дар ҳама 3 рӯз дода мешавад, ки барои тир тамоми парда бо иштироки вай лозим буд. Ва он гоҳ ман буд, ба вай инкор карда ва даъват Musya. Дар намуди зоҳирӣ, албатта, он тамоман дигар буд, аммо бозид, дар ин замина, ин буд, ки як нақшаи хусусияти нест. heroine мансубияти иҷтимоӣ ногаҳон амиқ ҳамчун ангезаи вай, хусусият ва эҳсосоти. Мария Vinogradova - ба ҳунарпешаи сабаби ба иктишофї дарунӣ махсус ва маориф хеле гуногун аст, ва як хислат оддӣ офтобӣ вай дод дӯстдоштаи шунавандагон ва синамогарони.

Ҷобс ozvuchke

Актриса аксаран дар dubbing филмҳои ном «нусхаи" актрисаҳои хориҷӣ. интонасия маъмулӣ, талаффузи хусусиятҳо ва ІН - вай чиз ва ҳамеша идора мешавад. Vinogradova Мария Sergeevna филмҳо бо Odri Hepbern, Gina Lollobrigida ва Sophiko Chiaureli баён. Ҷолиб он аст, ки ҳамаи муколама сурат аст, undertones directorial ва интонасия, ва expressiveness эҳсосӣ аз хусусияти гузаранда аст, ҳамеша бо тасвири таносуб.

Танҳо дар ҳисоби худ қариб ба дусад нақшҳои такрорӣ шуд. Vinogradov метавонад дар садопардоз бошад, зиёда аз 10-12 соат дар як рўз; иҷрои соъиқаи ва ғайри-низоъ ҳунарпешаи барҷастаи вай овози ситораи Шӯравӣ ташкил дод.

карикатураи Маликаи

Барои як шаб Vinogradov имконияти пурра таҳқиқ ва нақши забони англисӣ меомӯзем буд, бо вуҷуди он, Ӯро намедонанд. гӯши лоғар ва сабри иҷозат вай ба кор дар ҳама гуна нақш ва бозӣ ҳамаи хусусиятҳои овози аломатҳои. Vinogradova Мария ва омӯзгорон ба вай аҳамият ин хусусият муфид аст ҳанӯз дар VGIK; муаллимон пешгӯӣ духтари боистеъдод, ояндаи ҳунарпешаи бузург драмавӣ.

Мария С. дар аниматсия танҳо ҷой ва раҳбари њануз гирифт. Ӯ буд, ки заруриро бештар ва маҳбуби музоъаф ҳунарпешаи: сесад қаҳрамонони дӯстдоштаи худро филмҳои машҳур доранд, ба овози вай. Зинда, шодмон ва шодмон Vinogradov дӯстон бо бисёре аз фаъолони мисолҳои ва актрисаҳои, ки ҳасад ва бадхоҳони буд, ӯ дар миёни ҳамкорону нест.

Якчанд наслҳои кўдакони то дар Иттиҳоди Шӯравӣ ва собиқ Иттиҳоди Шўравӣ парвариш кардаанд, маълум аст ва аломатҳои Vinogradova дӯст медошт - «Mowgli« аломат »Humpbacked асп», «Dunno» ва «Buttermilk" давраи.

Vinogradova Мария хеле хотирмон Yuriyu Norshteynu, директори «хорпушт дар Тумани». Ӯ баъдан ба ман гуфт, ки дар хорпушт auditioned бисёр актрисаҳои, балки як сӯ ҷорӯбзада. Эй Ӯстод! Намехоҳад, ки мегирад ва Vinogradov - овози вай дар ҳама ҷо ва макон шинохта ва машҳур, балки як "jaded» кам буд. Аммо, чунон ки Мария мехост, ки ба садои карикатураи, ки розӣ шудааст, ба кор дар рӯзи мурофиа ва дар тамоми айёми зерин, дар ҷашни давлатӣ омад. Ин иҷро, дар якҷоягӣ бо як liveliness табиӣ ва дӯстона ба ҳунарпешаи иҷозат вай табдил ки ин рақам дар гардишгоҳ дар ҷаҳон аниматсия.

кори охирин

1991 Vinogradova духўра шуд: нақши Эмма дар Markovna достони ваколатдори «шабпаракҳо» ва Theodosia дар драмаи "The Inner кашед» маъруфияти худ овард ва ... ланг саломатии вай. Дар соли 1992, дар филми «Ман худам як сокини Vyatka ҳастам» ба сактаи дил дуюм овард. ҳамкорони ҳайрон дар сехи боиси осоние, ки Мария С. аз шӯъбаи беморхона баъди табобати мушкил парвоз ва шитобон ба пешвози бо кўдакон ва чорабиниҳо эҳсонкорӣ. Далели он, ки Vinogradov бадрафторц ва хеле ҷиддӣ, бисёре аз фаъолони-дӯстоне кард, ҳатто медонам, бо назардошти як ҳамлаи шадиди бозии соҳибистеъдод.

Мария Vinogradova, filmography ки бар мегирад, садҳо нақшҳои муваффақ, дилгармии бораи охирин симои худ - Annushka-балои. Ва гарчанде тафсири директори кард, "Мастер и Маргарита" кард, дар озод васеи омада, баъзе аз доираи ҳастанд осон пайдо оид ба сомонаҳои дахлдор.

Оила ва ҳаёти шахсӣ

Ҳунарпешаи Мария Vinogradova, ки ҳаёти шахсӣ дорад, ҳамеша дар сирре махфї карда, мувофиқи Қайдҳои ҳамзамононаш, танҳо муқаррар намекунанд, то нишон муносибати шумо. хоксорӣ табиӣ нест, имкон медиҳад, ки ҳунарпешаи ба рӯй оила ба ғурубгоҳи театрӣ бо ҷидду ҷаҳд ва муҳаббат барои занон мукофоти паноҳгоҳи ва ба хушбахтии ҳаёти шахсии буданд.

Vinogradova Мария Sergeevna, ки шавҳараш дар як актёр филм машҳур буд, хоксор ва unassuming зиндагӣ мекард. Сергей Golovanov, ки Vinogradov танҳо панҷ сол зинда, он марди нахустин ва танҳо маҳбуби буд. Аз издивоҷи онҳо ҳамсарон кард сирри нест, балки дар он аст, ба таври васеъ интишор нест, таслим. Дар тантанаҳои бе ҳашамати гирифт, ва анбӯҳи хешовандон. меҳнати доимии оид ба тасвирҳои гуногун, овози аломатҳои карикатураи ва нақшҳо дар театри соядаст оила эҷодӣ, ва бо таваллуди духтараш Олга, ки дар паи модараш рафта, ҳама чизро танҳо беҳтар буд.

Фоизҳо ва принсипҳои

A гуна маҳфилҳои аз ҳунарпешаи рафтан ба театр буд. Ҳунарпешаи Мария Vinogradova, Тарҷумаи ки Қиссаи дар VGIK гашт, ки аксар дар истеҳсолот ва чорабиниҳо хонандагон ташриф овард. меҳмон зуд-зуд дар «Lenkom» ва «Satyricon" ба кореро он ва масхара ва хуб пешрафта дар сол даст надорад, мубтало энергетика ва дилгармии онҳо ҳама дар атрофи.

Мария Vinogradova, ки тарҷимаи ҳоли як достоне дар бораи хоб рост, зиндагӣ хушбахтона он пас ҳаргиз, то ҳеҷ кас боварӣ дошт, ки як субҳ вай нест шуд. Ду рӯз пеш аз марги ҳунарпешаи зан дар тирандозӣ иштирок ва шодмон ва хушбахт буд, ва сипас бесадо роҳ дур дар хоби худ. Ҳамкасбони аввал баррасӣ хабарҳои шӯхӣ дар таъми бад, вале духтари Олга тасдиқ кард, ки дар ҳақиқат Vinogradov мурд.

Тавре Мария С. буд ва мехост, маросими дафни ӯ буд, ғаму андӯҳ ва нест; Имрӯз дар ёд кардани дӯстон ном Vinogradova ёд ҳама хуб аст, ки мард бо шарораи илоҳӣ дорад, ба ҳаёти худ овард.

духтари хотираіо

Хотироти духтари модараш Олга асоси тарҷимаи ин ҳунарпешаи, ва мақолаҳои Рӯзномаи зиёд шуд. Ҷолиб он аст, ки ҳар лаҳзаи ҳаёти оилавӣ аст, айнан бо самимият ва муҳаббати, ки то ҳол дар Қайдҳои парвариши то Олии эҳсос тофта.

49-сола Олга Golovanov, духтари ҳунарпешаи Қайдҳои вай дар бораи модари худ аҷиб ва падар, актер Сергей Golovanov муштарак. Вай гуфт, ки ӯ ва модараш ва Папа то издивоҷ муносибатҳои буд. Лекин онҳо қарор доранд, кӯдак баъд аз издивоҷ худ. Вақте ки Олга таваллуд шуд, модари ман аллакай рӯй буд, 41-сола, ва падараш дар вақти аллакай 54. Баъзан бегонагон зуд ба шубҳа Сергей Петрович, бо бобои вай равона буданд. Дар синни наврасӣ Олга шарм рафта ҷое бо падараш буд. Ин ҳодиса рӯй дод, ки ӯ shalila (ва ӯ як духтари вайроншуда буд, ки баъдтар иқрор) ва passers аз тарафи ки дар кӯча гуфт: онҳо мегӯянд, мумкин аст, то бобои ташвишовар нест. Ӯ хеле хашмгин буд, аммо ҳеҷ табдил наёфт ва мегӯянд, ки ин падар аст! Аммо баъд аз Олга одат ва, дигар ба чунин ботили диққати.

Бо андӯҳи сабук Олга мегӯяд, аст, - истиқбол ва кӯдак дароз-деринтизор, ки барои модарони эътироф мекунанд, ки 8 моҳ хобида оид ба њифз, то метарсанд, ки ба даст кӯдак ...

Дар showman машҳур Иван Vasiliev ва Мария Vinogradova ҳастанд ва хешованд нестанд; Ман аз ғайбат дар бораи муносибати хун равона шуданд - номаълум аст. Шояд, дар бораи тақсими чунин овозаҳои таъсири волидон муносибатҳои то никоҳ.

падар ва модари ман дар Potsdam мулоқот намуд. Онҳо сипас дар театр бозӣ; истеҳсолоти муштарак оварда, онҳоро ба ҳам наздик ва ба эҷоди як оилаи хушбахт қавӣ гардид.

Нақши ҷоизаи Халқии

тамошобинон муосир низ дар экран кабуд бурда Мария Sergeyevna. brunette бенуқсон Шарлотта аз «Љинс ва шаҳри гуфт:" Ҷон Керрӣ ва Саманта овози Vinogradova. Дар ҳунарпешаи ҳамеша мехост, ки зиндагии муосир, тамоми маҳсулоти нав ва охирини огоҳ, то озод ҳис пешниҳод хизматрасонии онҳо барои амалкунандаи овози силсилаи шаҳватангез ва ҳайратангезона касоне сол.

тафсилоти номаълум

Дар ҳаёти Мария Sergeyevna як далелҳо шавқовар чанд дар бораи он љомеа кардааст, ёд нагирифтаанд буд. Дар байни ҳикояҳо - қариб ҳолатҳои anecdotal таҷриба ҷиддӣ ва зиндагии ҳамзамононаш.

Маша-буз дар шаҳри зодгоҳи ӯ аз ҳунарпешаи оянда номида шуд, зеро аз minx horny, тасодуфан ба palisade Vinogradov саргардон. Animal инчунин-балкӣ кӯдак, ки духтар аз болои девор парвоз ва ғуррон, ки ӯ дар боғ ҳамсоя фуруд.

Vinogradov ягон pantomime hilarious хандон, мегӯяд, аз misadventures аз салиб-якчашма духтар навозиш дакикаи. Дар ҳоле ки таҳсил дар VGIK ӯ шумораи хонда ба охир муфассал, ва ба шарофати ӯ, баъзе «ситора» нақш карда буд.

Мария С. як маротиба овози одам - то моҳирона ӯ тағйир овози.