Pleonasm ва tautology: намунаҳои хатоҳои ва мувофиқи мақсад истифодаи калимаҳои ҳаммаъно

Надонистани қонунҳои мутобиқати lexical ва syntactic аксар вақт дар хатогиҳо сухан натиҷа. Дар шумораи онҳо якчанд истода берун pleonasm ва tautology мебошанд.

Намунаҳои басомади иштибоҳҳои сухан вобаста ба набудани дарки semantics ва мансубияти stylistic суханони. Пеш аз ҳама, ба он дахл дорад paronyms ва навъҳои ҷуфт verbs. Ду калимаро бо садои ҳамин вақт сояҳои гуногуни маънои lexical ва ҳувияти stylistic аст. Аҳамияти фарқ байни ин шаклҳои мерасонам маънои бузург. Ин аст, ки чаро дар EGE оид ба забони русӣ бар мегирад, як қатор вазифаҳое, ки меозмояд дониши асосии истифода ва мутобиқати.

Ҳарду шартҳои - pleonasm ва tautology - ишора ба ном overkill шифоҳӣ, вале ин мафҳумҳо дур аз якхела будан.

Tautology - ин яке аз намудҳои pleonasm аст. Бо pleonasm ишора ба истифодаи калимаҳои бо маънои монанд дар доираи як воҳиди коммуникатсионӣ ягонаи:

• Моҳияти далели бино матни мебошад.
• Шахсе, ки одатан дар як вақт хуфтааст на бештар аз ҳашт соат.
• Кормандон хоҳад ҷоизаи дар моҳи декабри соли мегиранд.

Pleonasm мавриди аз ҳад зиёд аст, истифода аз суханони аст, на танҳо наздик дар арзиши, балки бо реша ҳамин. Дар асл, ин як tautology аст, ки намунаҳои он дар шумораи зиёди дар корҳои мактаб ва ҳисобҳои, инчунин дар сухан мардум суст таълим ёфта,:

• Бозгашт аз театр, ки мо зери сахти сел буданд.
• аст, фарќияти назаррас дар афзалиятњои ахлоқии динҳои ҷаҳон вуҷуд надорад.
• Дар шом, дар narrator ба мо гуфт, киссаро аз ҳаёти худ.

Аммо забони - он зинда, организми ТАКОМУЛЁБАНДАИ аст, то он метавонад ба маҷмӯи оддии қоидаҳо ва схемаҳои ҷавобгӯ нест. Баъзан истифодаи калимаҳои дорои муносибатҳои semantic сафед мешавад. намунаҳои Tautology ин гуна душвор истеҳсол ва pleonastichnyh, дар асл, ифодаҳои дар забони қалъаҳо ва меъёрии табдил кардаанд, бисёр нест:

• Дар робита ба вайрон лифт ман буд, поён рафта, аз зинапоя.
• гулдон сафолї аз Чин банди бештар арзишманд дар намоишгоҳи буд.
• Барои демократї мардум аз тарафи тавсиф системаи бисёрҳизбӣ.

Баъзан pleonasm ва tautology нависандагони ҳамчун истифода воситаҳои бадеии баён.

Дар достони Антон Чехов кард "Unter Prishibeyev" мехонем: «... ғарқ ҷасади мурда ...". Чунин нависандаи гардиши pleonastichesky истифода мебарад, ки ба сохтани таъсири хазли. Tautology мегирад aphorism машҳури Nikolaya Vasilevicha Gogolya, ки «механданд талх МАН ҷуръат».

Дар фолклор низ tautology ёфт. Намунаҳои такророти расо мумкин аст, дар Русия мардуме афсонаҳои, масалҳои ва суханони дидааст: «кӯҳи талх», «афсона», «Дар дурӯғ lezhmya», «Сидней нишаста» ва љайраіо.

Чӣ тавре ки мо мебинем, ки нақши pleonasm ва вариантњои он - як tautology - дар забони русӣ духўра аст. Дар ихтисор сухан, албатта, дар шароити муқаррарии суханронии номуносиб аст ва хатоҳои сухан дағалӣ ба шумор меравад. Аммо истифодаи мурдаҳо аз такрори маъно монанд ва каломи реша ҳамон қабули stylistic дар матни адабӣ мақбул аст.