«Kawai» чист? маъно

Дар мақолаи нақл дар бораи кадом «kava», ки аз он забон калима буд, ки чӣ гуна ва аз ҷониби кӣ ба он аст, ки дар замони мо истифода бурда мешавад.

забон

Дар ягон забони зинда, ки фаъолона аз ҷониби одамон бо гузашти вақт истифода бурда мешавад, ҳастанд калимаҳои комилан нав аст. Ин раванд комилан табиӣ аст, ва бояд ба он қариб ҳамаи забонҳо. Ҳарчанд кишварҳое, ки бо таҳрифи дидаю дониста сухан ӯ имкон намедиҳад, меояд, то бо «хонаводагӣ» бо ҳамтоёни хориҷӣ ҳамаи таърифҳои нест.

Агар мо забони русӣ, дар даҳ соли охир дида мебароем, ин суханонро дар он аст, хеле зиёд пайдо мешаванд. нақши муҳим дар ин бозӣ бо роҳи, Интернет. Дар фазои шабакаи нест ҳудуди одамон дар муошират ва ё бо забон ва русӣ "ник" ва мардум, бахусус ҷавонон оқибат бисёр қарзҳои шифоҳӣ ва ибораҳое аз забонҳои дигар равона созад. филмҳои графикӣ - Ин сахт фарҳанги Ҷопон, ё на, anime таъсир мекард. Ин ба шарофати ӯ дар ҳаёти ҳаррӯза аз насли ҷавон (ва на танҳо) мебошад дохил чунин суханони Присила (духтари зебо ҷавон) kuna (мард) ва Kawai. Вале «Kawai» чӣ аст? Ин аст он чизе ки мо сӯҳбат хоҳад кард.

пайдоиш

Каломи ин аз забони Ҷопон ба назди мо омад, ин маънои онро «зебо», «хеле зебо». Пештар, барои паҳн намудани он ба таври васеъ онро асосан дар робита ба он аст, ки Афсӯс, ки хоҳиши ба муҳофизат ва пушаймонӣ истифода бурда мешавад. Пас, ҳоло мо медонем, ки чӣ «Kawai».

Оддӣ карда гӯем, дар забони Ҷопон ва фарҳанги мафњуми хоси гуна субъективии тасвир объекти ё шахси, ки як шахс наёбад он аст, хеле хуб, бенуқсон ва sweetly аст. Аммо баъзан ба он аст, аз тарафи баромадкунандагон ватанӣ истифода бурда мешавад ва барои тавсифи калонсолон, ки мисли як кӯдак ва ё мувофиқи синну соли худ ҳақиқӣ рафтор. Тавре ки шумо мебинед, аст, ки калимаи Ҷопон дорои якчанд маънои.

истифодаи васеи

Аммо чаро суханони дигар монанд забонҳои хориҷӣ чунин паҳншавии васеи дар тамоми ҷаҳон қабул накарданд?

Ҳамаи ин масъаларо дар фарҳанги Ҷопон, ё на, зуҳуроти муосири он. фарҳанги Ҷопон худ хеле шавқовар ва беназир, барои асрҳои зиёд аз он кард, ки таъсири Ғарб дахл надорад, чунон ки дар натиҷа, ин ба он оварда, ки бисёре аз зуҳуроти он, вале, тавре кунад, ки тафаккури Ҷопон, хориҷиён ба назар хеле ғайриоддӣ ва хилофи мағриб. Ва яке аз хусусиятҳои беназири худ - он як ташаккули қасдан чизҳои, бозичањо, либос ва рафтори sweetly бештар ва чизҳои дигаре, ки метавонанд зебо назар аст. Ва тавре ки мо аллакай медонем, аст, ки калимаи Ҷопон танҳо маънои «зебо».

Ин ибора метавонад аксар вақт дар Ҷопон худи шунида, ба меҳмонон аксаран аз ҷониби он ба ҳайрат, ки дар Ҷопон додашуда, ин "kawaii" эстетикї сарфи назар аз ҷинс, синну сол ва вазъи иҷтимоӣ, ки дар бисёре аз ин чизҳо дар фарҳанги ғарбӣ мебуд, баррасӣ комилан номуносиб, низ кӯдакона ва ҳатто навзод.

Ин аст, на танҳо дар рафтори мардуми оддӣ дар Ҷопон, балки ҳамчунин дар соҳаҳои монанди ВАО, реклама, логотип, ва бештар зоҳир мегардад. Пас, ҳоло мо медонем, ки чӣ «Kawai».

паҳншавии

Агар мо дар бораи дар куҷо дар Ҷопон шумо метавонед зуҳуроти «kawaii» пайдо гап, он қариб тамоми соҳаҳои ҳаёт аст. Ин коммуналӣ нуқтаҳои, мағозаҳо, ва реклама. Ва савганд ба роҳи, бисёр ширкатҳои доранд "Kawainui" mascots онҳо, масалан:

• Pikachu, аломати дар силсилаи аниматсионии «Pokemon» аст, ки дар чанд ҳавопаймои як ширкати ҳавопаймоии мусофирбар Ҷопон нишон дода шудааст.
• Бештари муассисаҳои полис низ сеҳрнок чунин худ, ки баъзан дар қуттии полис ҷойгир доранд.
• Ҳамаи prefectures Ҷопон доранд "kawaii" аломат mascot кунанд.

Хиссиети ин навъи хеле маъмул аст, дар Ҷопон, вале он на танҳо хориҷиён, балки ҳамчунин мардуми худ дар ин кишвар, ҳам кӯдакон ва калонсолон бихаранд. Ғайр аз ин, ин калима бештар дар робита ба либос, сабки ӯ ва сабки истифода бурда мешавад, ки одатан чун сабки кӯдакон таъкид кардааст. Аз ҷумла, ба ном лавозимоти гуногун бо расмҳои тасвир шуда аломатҳои ё аниматсия Ҷопон.

Бо вуҷуди ин, баъзе аз Ҷопон, ишора ба ин консепсия ва зуҳуроти он дар манфӣ, бо назардошти он ҳам кӯдакона, ё ҳатто як аломати як ҳувияти навзод аз калонсолон.

Акнун мо ба маънои калимаи «kava" донист.

Истифода дар Русия

Чунин маҳсулоти ширин ва мафҳуми хеле оҳиста-оҳиста паҳн ва берун аз Ҷопон, ҳам дар Ғарб ва дар дигар кишварҳои Осиё. Барои мисол, он маъмул аст, дар Куриёи Ҷанубӣ ва Чин аст. Дар Русия, ки нақши асосӣ дар ин аз ҷониби anime садо дод, ва тадриҷан ин калима қадам ба ҳаёти ҳаррӯза аксарияти ҷавонон дохил карда мешавад. Ин дар кишвари мо рост аст, дар талаффузи ва имлои ба ҷои «kawaii» истифода бурда шакли соддагардонидашуда он «Kawai», як дӯстдорони лаҳҷаи anime ва ҷавонон дар маҷмӯъ, «kawaii» буд калимаи нест. Чӣ чиз аст, ва тарҷумаи он аз Ҷопон, мо ҳоло медонем.