Номи моҳ дар забони Украина

Номи моҳ дар Украина ва бо забонҳои гуногун талаффуз гуногун. Дар бисёре аз забонҳои славянӣ , онҳо монанд ба якдигаранд. Биё бубинем, ки чӣ тавр номҳои гуногуни фаслҳои дар кишварҳои гуногун.

Номи Украина моҳи оид ба

Ба номи забони Украина њар моњи соли таъин ё тавсифи мухтасари ҳавои ин вақт. Ин аст сабаби ба оёти таърихан тањия, ки ба мушоҳида мерасад аз қадимулайём ниёгони мо.

Номи моҳ дар Украина - «misyatsi». Ва акнун биёед ба арзиши фаслҳои тақвимӣ дар таъини давлати ҳамсоя назар.

номҳои Украина аз моҳи соли

январ

Тарҷума аз русӣ ба Украина - «sichen». Январ Лотинӣ Садо мисли «lanarius» ва пас аз худои Рум Янус (васии аз хона ва саҷдакунон аз дарвоза) номид.

"Xichang» - ин раванди номи zemleugodnogo хеле қадим. Пештар, дар ин замон, мардуми сар то сари биҳиштҳое, ки дар тартибот, муқаррар намудани марҳилаи барои баҳор. нолозима Решакан гардида, филиалҳои ҷамъоварӣ, як каме задашуда замин, агар буд, нест, барф нест. Аз ин рӯ ба номи моҳҳои зимистон, ки бар мегирад, 31 рӯз.

феврал

"Даҳшатангез» - моҳи дуюми соли тақвими григорианӣ дар. Дорои 28 рӯз, ва дар як соли кабиса - 29. Дар забони Украина, ин номи дар охири асри 19 мекашид. "Даҳшатангез» - як бениҳоят душвор, саркаш, ба монанди обу ҳаво худи ин моҳ аст.

март

Berezen - аз калимаи «berezol». Дар моҳи сеюми соли 31 рӯз мебошад. Маънии аз моњидорї унвони вуҷуд омад, вақте хокистар тӯс ҷамъовардаашонро барои истеҳсоли шиша. Ин раванд аст, дар давоми об шудан кардааст, танҳо дар моҳи марти соли.

апрел

Дар моҳи дуюми баҳор, ки дар моҳи апрели соли, ба забони Украина Садо мисли «Kviten». Ин ном бо ӯ дар асри 16 монд. "Kvitka" маънои онро дорад, - як гули. Он, ки дар вақти сол аст, хусусияти бинову дурахшон хос аст. Феврал дорад, 30 рӯз.

май

"Traven» - аз калимаи «алаф». snowdrops Faded аввал ва гулҳо дигар, ва замин бо алафи тару тоза хушбӯй фаро гирифта буд. Ин рамзи номи моҳи сеюми баҳор аст »Traven». Барои ҳамин, мо гузаштагони худ дар замони Kievan Доруњо номида мешавад. Май-моҳ иборат аст аз 31 рўзи тақвимӣ.

Бо додани номҳои Украина сол дар моҳҳои тобистон он хеле осонтар оид ба забони русӣ. Ҳар моҳ як зикри хеле равшан.

тобистона

июн

"Cherven» - аввалин моҳи тобистон, ки бар мегирад, 30 рӯз. Ки бо тӯлонитарин шабу рӯз кӯтоҳ. номи моҳи меояд, аз Украина калимаи «mealybug». Пас, ба ном ҳашароти сурх, ки меояд, дар ин давра. Ин дер шуда чарби рудаи онҳост ҳамчун ранг сурх истифода шудаанд. сурх - аз калимаи «сурх» гузошта мӯҳлати дуюми як моҳ аст.

июл

"Lipen" - моҳи ҳафтуми соли тақвими григорианӣ дар. Дар моҳи июли соли, 31 рӯз. Номи Украина моҳи меояд, аз калимаи «оњаки". Ин замон аз ҷониби ҷамъоварии оњаки-ранга хос аст ва дар давраи ҷамъоварии асал номида мешавад.

август

Моҳ «Serpen» (август) аз калимаи «Доси». Ин як воситаи мебошад, ки хомӯшгашта ғалладона мебошад. Номи сарчашма мегирад, аз франкҳо қадим. Август дорад, 31 рӯз.

сентябр

Он мисли «сентябр" дар Украина садо? Дар аввал моҳи тирамоҳ дар Украина ном «Veresen».

Номи меояд, аз Polesie. Он ҷо, дар ин давра blooms Хизер - растании асал арзишманд. Моҳи дорад, 30 рӯз.

октябр

"Zhovten" - вақт аз баргҳои yellowing. Ин номи моҳ аз замони Kievan Доруњо буд. Мардум ӯро gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik номида мешавад. Дар моҳи октябри соли - 31 рӯз.

ноябр

Ноябри соли ҷорӣ дар Украина - як «барге", меояд, аз суханони: «барге» ва «тирамоҳ». Ин аст, ки дар ин мавсим, ба дарахтон охир партофта хомӯш, барг оварад, ки ба сифати як барге тавсиф карда мешавад. Ноябр (дар Украина "барге") 30 рӯз мебошад.

декабр

"Gruden" - аз дилҳост, калимаи (қитъае). Дар замонҳои қадим, мутаҳаррик пас аз боронҳои тирамоҳӣ поймоли дастур ҳабс карданд. халал clods яхкардашуда - Барои меронем дар чунин роҳҳо душвор буд. Дилҳост, ҳамчунин доир ба майдонҳои шудгор яхкардашуда ташкил карда мешаванд. Аз ин рӯ ба номи моҳи дорад, ки 31 рӯз, ва охирин дар сол мебошад.

Номҳо аз моҳи дар ҷаҳон

Номи Украина аз моҳи оид ба - осон ба ақл арзиш ва он панд гиранд. Дар бисёре аз забонҳои славянӣ (Аврупои Ғарбӣ ва Россия) номгузорӣ моҳ пайдоиши славянии. Аммо дар забонҳои гуногун байни номҳои беҷавоб correspondences як-ба-як. Баъзан онҳо аз як моҳ ба минтақаҳои лозими забонї табдил ёфт.

Украина, Полша, Белорус, Чехия ва Хорватия номҳои танҳо славянии аз моҳи истифода бурда мешавад.

номҳои славянии расмии моҳ дар Русия, Словакия, Сербия истифода бурда намешаванд.

номҳои байналмилалии лотинии моҳ истифода дар Булѓория ва мақдунӣ. Дар забони Словения ду системаи мувозӣ ҳастанд.

хулоса

номҳои моҳ дар забони Украина аз онҳое, ки номашон дар забони русӣ мебошанд. Бисёре аз онҳо аз соли айёми Kievan Доруњо собит шудааст ва танҳо арзишҳои хоси шароити обу ҳаво буданд. Моҳи соли равон дар забони Украина мебошанд пайдоиши танҳо славянии. Дар ҳоле, ки дар Русия ба номи аз нишонаҳое, лотинӣ меояд.