Элизабет Gaskell: а Тарҷумаи кӯтоҳ

Элизабет Gaskell, Тарҷумаи ки дар ин мақола, яке аз чеҳраи намоён дар адабиёти даврони Victorian тавсиф карда шудаанд.

Кӯдакон ва наврасон

Дар падари нависанда Uilyam Stivenson, ки чун коҳин воҳиди калисо дар шаҳри Failsworth хизмат буд. Дар 1806 ӯ ба нафақа ва оила дар Лондон ҳал карда мешавад. Элизабет дар Челси, дар 1810 таваллуд шудааст. Дар духтари кўдак ҳаштум дар оила буд, вале ба ғайр аз бародари калонии худ, Юҳанно, ҳеҷ кас зинда, дигарон дар кӯдакӣ ба ҳалокат расидааст.

Дар модари нависандаи Элизабет Ҳолланд ибтидо аз мидлендз буд. Вақте ки кӯдак рӯй як сол, модари ӯ гузашт, тарк шавҳараш монд ва ду фарзанд.

Чӣ бояд кард, ки бо Lizzie андаке, оқои Стивенсон тасаввурот надоштам, то ки ман ба вай дод, то ба миён хоҳараш Ҳанна дар Cheshire. бародари вай Юҳанноро дар ҳоле ки мондан бо падари худ, ва он гоҳ рафт ба хизмат дар Нэйви Роял. Вай рафта, бедарак дар 1827 дар давоми як экспедитсияи ба Ҳиндустон.

Аз соли 1821 Элизабет Gaskell ба мактаб дар Мис Bayrlis рафта бошад, пас дар Stratford-бар-Avon савор. Он ҷо ки вай таҳсилоти анъанавӣ ба ҳузур пазируфт, ки аз санъат ва илми этикет ба ҳузур пазируфт.

Дар ҳоле, Lizzie то холаи худ овард буд, ки падараш ба вай оиладор ва дошт кўдакони дигар буданд: William ва Катрина.

Дар шонздаҳ, ӯ ба Лондон баргашт, то бингарем, ки бо оилаи Ҳолланд бурд кунед. Ман баъзе вақт бо дӯсти оила сарф William Тернер дар Ньюкасл бар Tyne ва Эдинбург.

никоҳ

30 августи соли 1832, Элисобаъ дар издивоҷ хушбахтиро William Gaskell, ки мисли падараш, хизматгузори воҳиди буд. Онҳо моҳи асал онҳо дар амакам Elizabet Semyuelya Ҳолланд дар шимоли Уэльс сарф мекунанд.

Баъдтар оила дар Манчестер, ки он ҷо ӯ тамоми ҳаёти худ зиндагӣ кардааст, ҳал карда мешавад. Уилям ҳамчун воҳиди калисои Салиби кӯчаи кор кардааст. Элисобаъ нигоҳубини кӯдакон гирифт.

аввалин фарзанди онҳо дар 1833 таваллуд шудааст, ки он духтари фавтида буд. Дар 1846 писари Вилям - - Дар 1834, Marianne дар 1837 таваллуд шудааст - Маргарет Эмили, ки дар 1842 - Флоренсия, 1844 духтари Ҷулия.

Мутаассифона, дар 1845 оила азоб фоҷиаи бузург. Ӯ вараљаи арғувонӣ каме Уилям ба ҳалокат расидааст. Элизабет Gaskell карда наметавонистанд аз фоҷиаи барқароршавӣ, вақте ки шавҳараш пешниҳод пур кардани ботил дар ҳар сурат. Ва чун Элисобаъ дӯст навиштан (маҷаллаҳои нигоҳ фарзандон), он тасмим гирифта шуд, ки он бояд дар шакли хаттӣ машғуланд.

офариниш

Ҳатто дар 1836, Элисобаъ Gaskell ҳамкорӣ муаллифи бо шавҳараш, шеърҳо дар маҷаллаи «Blackwood» чоп кардааст. Вале ман дар бораи касб фикр намекунам. Доштани ёддоштҳо шудааст нашр дар бораи ҳаёти деҳот мебошад. Пас аз Уилям вай аз Олмон овард бисёр адабиёт буд, Элисобаъ, ваҳй кардем, ки тасмим ба эҷоди як кор санъати.

Дар аввал офариниши асосии романи Элисобаъ Gaskell «Марям Бартон», дар соли 1848 нашр шудааст. Ин аз ҷониби «Cranford», «Рут», «Шимолӣ ва Ҷанубӣ» ва дигарон гузаронида шуд.

Gaskell дӯстон бо якдигар novelist бузург буд, аз замони Victorian Sharlottoy Бронте. Пас аз он ки охирин марг дар 1855, ки падараш ба вай нависанда пурсид, ки ба навиштани тарҷимаи духтараш. Дар 1857 омада, нашри китоби «ҳаёти Шарлотта Бронте".

Элизабет Gaskell, ки аъмол сабки адабии нодир ва гуногун субъектҳои, дар миёни novelists English олиҷаноби дар якҷоягӣ бо W. Thackeray хоҳарон Бронте, Чарлз Dickens.

Вай охирин романи «Занон ва Духтароне,« аз берун шавад нопурра. Тавре ки дар корҳои дигари, дар ин ҷо ба он тавсиф ҳаёти шаҳр вилоят. Дар ин китоб баъд аз журналист Фредерик Grinvud анҷом ёфт.

Дар охирин асарҳои нависанда (аз ҷумла романи «Шимолӣ ва Ҷанубӣ») метавонанд бодиққат ба таҳкими нақши диндорӣ ва sentimentality.

марг

Элизабет Gaskell дар Хэмпшир дар 1865 аз сактаи дил ба ҳалокат расидааст. Вай панҷоҳу панҷ сол буд.