Тарҷумаи Zeldin Владимир Mikhailovich

Ҳунарманди халқии ИҶШС Владимир Zeldin қарибӣ 99 сол хоҳанд тасбеҳ, мегӯянд ва вай то ҳол идома - боиси ҳаёти фаъол, ки ӯ дар филмҳо ва шароти театр амал мекард. Бисёриҳо фикр мекунанд, ки чӣ тавр дар чунин сол метавонад кори ёд равшан нигоҳ доранд. Аммо Владимир кард тозагӣ риоя намешавад ва ё дуд, ҳамеша кӯшиш ба бозӣ варзиш. Ин яке аз далелҳои кард, ки нишон медиҳад, ки чӣ тавр як Тарҷумаи дурахшон Zeldin. Боре, ки дар ин пирӣ худ, дар ҷашнвораи филми дар Сочӣ, дар баҳр ғусл, вақте ки ҳарорати об ба вуқӯъ 15 дараҷа расидааст. Ҳатто ҳамкорони хурдии ӯ ҷуръат накард, ки ба ин кор, ва Владимир, ҳамчун морж воқеӣ, мубтало, шино, ва сипас бештар дар бораи пардохти бонкӣ.

бачагӣ

Zeldin тарҷумаи соли 1915 сар мешавад, вақте ки ӯ дар 10 феврал дар Козлов (Michurinsk роҳи нав) таваллуд шудааст. Модараш ба ҳайси омӯзгор кор мекард, ва падараш маълумоти мусиқӣ консерватория буд. Дар оилаи Zeldin буд, фазои санъат, он ҷо аксаран бозӣ асбобҳои мусиқӣ, хондани китобҳои, сухан дар бораи адабиёт ва шеър. Ҳамаи хоҳарон ва бародарони Владимир Mikhailovich соҳиби баъзе воситаҳои - касе, навозиш фортепиано, як cello, яке аз скрипка буд.

Соли 1924, дар оила ба Маскав кӯчид. Вақте ки ӯ 14-сола буд, Тарҷумаи Zeldin ворид асл ғамгин - падараш вафот кард, ва дар 3 сол ва модари. Зиндамонда писар фоҷиаи мактаб низомигардонидашуда гузаштаанд, пирӯзӣ додем. Дар писар омӯхта сахт, бозид варзиш - иҷро лижаронӣ, skating, навозиш футбол, волейбол. Ҳамаи ин ба ӯ кӯмак кард, ҳатто табдил ятим, ба даст нест, ба ширкати бад, барои оғози тамокукашї ва менӯшад нест.

Тарҷумаи Zeldina Vladimira нест, комил бошад бе як чорабинии муҳим - дар соли 1930 барои иштирок дар паради ҳарбӣ ба муносибати гирифта Майдони сурх. Ин чунин менамуд, ки тақдири як ҷавоне, воқеъ шудан танҳо ҳарбӣ, вале аз сабаби мушкилоти рӯъё, ки комиссияи тиббии кард, ба ӯ чипта пас аз мактаб дар тоҷир Нэйви, ки ӯ орзу диҳад. Дар робита ба ин, дар кишвар як актёр олиҷаноб, ки баъдтар бузург шуд, пайдо кард.

касб театрӣ ва филм

Вале баъд ӯ ҳанӯз фикр накарда шудан рассом. Тарҷумаи Zeldin он вақт чӣ фарқ намекунанд қатъиро. Ӯ дар locksmith толиба завод кор кард. Аммо ин мавқеи кард писар маъқул нест. Як васлаки барои ӯ ба нишондиҳандаҳои дар дастаҳои театри ба ҷашни завод буданд. Ва сарнавишти Владимир ба пешвози ҷон эҷодӣ. Боре дид, реклама барои дохилшавӣ ба мактаби театри ба MGSPS. Владимир ба имтиҳон омаданд, вале мисли худ фикр мекард, ки ба тафтиш тоб намеорад. Бо вуҷуди ин, ҷавон гирифт, ва дар мактаби драма таҳсил мекунанд.

Ин аст, ки чӣ тавр ин ҷавон аввал ба театр дар филм омад, ва сипас. Ҳамин тариқ ташабусҳои бузург Zeldin таваллуд шудааст. Тарҷумаи ҳоли ӯ - як филми аҷиб кор мекунад. Соли 1941, директори Иван Pyryev марди ҷавон ба яке аз нақшҳои асосӣ дар филми гирифта «пиглотинӣ ва чӯпони». Владимир худро ба хотир меорад, ки дар тирандозӣ дар шароити сахт ҷанги гирифта буд, ки дар байни рейдҳои душман хориҷ карда шавад.

Дар соли 1948 дар «Болэд Сибир» Владимир Zeldin starred, Тарҷумаи актер нақши зебо дигар пурра. Дар соли 1975, Владимир Mikhailovich унвони «Ҳунарманди халқии» сарфароз гардонида шудааст. Ӯ дар бештар аз ду филми даҳҳо зоҳир ва мухлисони дод гуногуни аъмоли нек театрӣ. актер дӯстдошта аст, ҳанӯз ҳам талабот - мебозад, дар театр, ташриф фестивалҳо ва боиси тарзи ҳаёти фаъол.