Тарҷумаи Tatyany Толстой - муаллифи «Kys" романи

ҷаҳони берунӣ ва олами ботинии аст, - Дар романи машҳури Tatyany Толстой метавонем «Kys» суханоне, ки марди чорроҳаи ду abysses, ки ҳанӯз бепоён ва даркнашаванда аст, ба ҳар ҳол ёфт.

Тарҷумаи Tatyany Толстой сазовори як ҳикояи алоҳида. Он мушоҳида мешавад, ки чӣ тавр ду abysses ҷаҳони дохилӣ ва берунӣ мулоқот ва entwined дар тақдири вай.

Татяна Tolstaya 3 майи соли 1951 дар Ленинград, шаҳри бораи Neva таваллуд шудааст. Номи ӯ мегӯяд, барои худ - ин яке аз бисёр намояндагони қабилаи Толстой, аз насли бевоситаи нависандаи машҳури Alekseya Tolstogo (набераи) аст. Ӯ аз Донишгоҳи давлатии шаҳри Ленинград, шӯъбаи филологияи Классикӣ хатм кардааст. Дар соли хатми (1974) Татяна издивоҷ Андрей Лебедев ва ӯро бо худ ба Маскав кӯчид. Дар пойтахт, ӯ кор ҳамчун proofreader дар нашриёти «Илм» дар адабиёт шарқшиносӣ асосӣ Edition шуданд.

Тарҷумаи Tatyany Толстой дар бораи духтаре роҳ ангушти аз як оила соҳибмаърифат, бо решаҳои адабӣ рафт. Шояд, ва қоидаҳои он буд, ки сурудҳое нодуруст пирӣ, агар на як чорабинии, ангеза барои иштирок дар кори эҷодӣ дода мешавад. Дар eighties аввали ӯ буд, ки ба гузаранд амалиёти чашм, ки пас аз он ба он ба пӯшидани як моҳ лозим буд бо чашмҳои баста. Он вақт рељаашон, ки ба кор, вақте ки надорад, ҳатто танҳо ба хондани китоб табдил берун шавад имконнопазир аст. Ва он гоҳ, ки набераи аз муаллифи »Петрус бузург» ва «hyperboloid аз муҳандис Garin" оғоз меёбанд меояд, то ки бо афсонаҳои ҳикояҳо ва романҳои худ. Маҳз дар ҳамин давра аз таъмид дар зулмот буд ва шуд нависанда Татяна Tolstaya нест.

Тарҷумаи ҳол вай дар ин иқтидори нав бо нашри соли 1983 аз мақолаи навишта шудааст, дар сар жанр аз адабӣ танқид ном «ширеше ва кайчи". Дар айни замон (1983) нашр аввалин достони адабии «Дар бораи равоқи тиллоӣ нишаста ...". Аз ин нуқтаи назар Татяна Nikitichna оғоз ба фаъолона дар маҷаллаҳои адабии интишор менамояд. Соли 1987 нашр Маҷмӯаи ҳикояҳо кӯтоҳ «Дар бораи равоқи тиллоӣ нишаста ...", ки пас аз "шукуфтани" нависандаи ҳамкасбони дар Иттифоқи нависандагони қабул гардид.

Навадуми, ҳамчун Тарҷумаи Tatyany Толстой ёддоштҳои бо баргузор кардани Аксент англисӣ. Аз соли 1990 то соли 1999 ӯ дар муддати дароз дар Амрико иқомат дошт, ки ӯ таълим медод, lectured ва бо маҷаллаҳои маҳаллӣ кор кардааст. Ҳамчунин дар ин вақт Татяна худро дар журналистика мекӯшад: сутуни дар "Москва News» аст, ки кор дар «Сармоя» маҷаллаи. Баробари ин, нашр ҳикояҳои кӯтоҳ вай, баъзе аз онҳо ба забонҳои хориҷӣ тарҷума карда шаванд. Дар соли 1999, нависандаи ниҳоят ба хона бармегашт.

Тарихи минбаъдаи Tatyany Толстой рушд дар доираи ду оёти: «Kys» ва «Мактаб барои ҷанҷоли". Дар романи «Kys", ки дар соли 2000 бароварда шудааст, ва дарҳол хеле машҳур гардид. Ӯ ҷоизаи «Триумф» ва ғолибонаи Намоишгоҳи байналмилалии китоб, ки дар Маскав ба ҳузур пазируфт. heroine мо сардори раёсати рўзнома аз «консервативӣ» дар соли 2002 табдил ёфтааст.

Ҳамчунин, дар соли 2002, Татяна Nikitichna ба телевизиони оғоз як соҳибақл Баҳси шоу "Мактаб барои ҷанҷоли" беназир бо screenwriter Duney Smirnovoy. Интиқоли ба ҳол идома дар бораи телевизиони марказӣ ва як муваффақияти босуботи бо шунавандагони худ enjoys.

Artemy Лебедев, раиси ҷумҳури "Artemiya Lebedeva Студияи" - - аз маъруфтарин ороишгари веб, блогнавис, соҳибкор ва ихтироъкор доираи васеъи низ хуб барои писари калонии аз Татяна Tolstaya маълум аст.