Тарҷумаи Bulgakova Mihaila Afanasevicha. Мероси адабии нависанда

Bulgakov Mihail Afanasevich ниёз нест ҷорӣ. Ин нависандаи бузург ва драманависи маълум барои тамоми ҷаҳон. Тарҷумаи Bulgakova Mihaila Afanasevicha дар ин мақола супорид.

нависандаи пайдоиши

Bulgakov М. А. 3 майи соли 1891 дар шаҳри Киев таваллуд шудааст. Падару модараш зиёиён буданд. Модараш дар муаллим progymnasium Karachai кор кардааст. Падари ман як муаллим буд (портрет Ӯ боло оварда шудааст). Баъд аз хатми ин Киев Академияи, ки ӯ дар он кор мекард, инчунин дар дигар муассисањои таълимї. Соли 1893 Athanasius Bulgakov ба сензор минтақавӣ Киев шуд. масъулиятҳои худ дохил сензура корҳои хаттӣ бо забонҳои хориҷӣ. Дар оила, аммо Майкл панҷ фарзанд дошт.

давраи омӯзишӣ, кор дар бемористонҳо киштзор

Он бояд дар муфассал бузурги муаллиф ҳамчун Bulgakov Mihail Afanasevich, Тарҷумаи ба шумор меравад. Ҷадвали санаи марбут ба ҷони худ, на танҳо кӯмак ба онҳое, ки берун пайдо асли кори худ ва барои фаҳмидани хусусиятҳои ҷаҳони ботинии худ. Бинобар ин, мо пешниҳод шумо ба хондани Тарҷумаи муфассал.

Нависандаи оянда дар Александр якуми гимназия меомӯхтем. сатњи таълиму тарбия дар ин мактаб хеле баланд буд. Дар 1909, оқои Михаил дохил Донишгоҳи Киев, ки пас аз он гумон буд, ки табдил ба духтур. Соли 1914 Ҷанги якуми ҷаҳонӣ.

Баъд аз хатми Донишгоҳи дар соли 1916, Bulgakov кор дар беморхонаҳои соҳаи (дар Kamenetz-Podolsk, ва баъд аз муддате - Cherepovets). Ӯ аз пеши дар моҳи сентябри соли 1916 ёдоварӣ шуд, Bulgakov сардори Nikolskaya беморхонаи деҳот воқеъ дар шуд вилояти Смоленски Русия. Як сол пас, дар соли 1917, Bulgakov ба Vyazma интиқол ёфтааст. Чӣ тавре ки дар соли 1926 таъсис ёфта, «Заметки як духтур ҷавон» инъикос карда дар ин давра аз ҷони худ. Дар protagonist кори духтури боистеъдод, Корманди софдилона аст. Дар ҳолатҳои паноҳгоҳ ноумед ӯ сарфа беморон. Қаҳрамон бо вазъи молиявии мураккаби Деҳқони зиндагӣ бемаълумот дар деҳаҳои Смоленски хеле хафа аст. Бо вуҷуди ин, ӯ медонад, ки ӯ чизе тағйир намедиҳад.

Инқилоб дар сарнавишти Bulgakov

ҳаёти муқаррарии Bulgakov инқилоби феврали соли шикастанд. Bulgakov муносибати худро ба он дар essay ӯ соли 1923 », Киев-Сити» изҳор намудааст. Ӯ гуфт, ки "ногаҳон ва ominously" инқилоби "достони омад."

Дар охири моҳи октябри инқилоби Bulgakov аз хизмати ҳарбӣ озод шудааст. Ӯ ба модарӣ Киев худ, ки, мутаассифона, ба зудӣ аз тарафи олмониҳо машғул буд баргашт. Дар ин ҷо оқои Михаил ба гирдоби ҷанги шаҳрвандӣ сухани ботил мегуфтанд. Bulgakov духтур хеле хуб буд, чаро хизматрасонии худро бо ҳар ду ҷониб лозим буд. духтур наврас дар ҳар гуна вазъият ба ғояҳои башардӯстӣ содиқ боқӣ монд. Оҳиста-оҳиста парвариши Хашми дар ҷони худ. Ӯ набуд, ки ба шартҳои бо бераҳмии аз сафед ва Petliura омад. Баъдан, ин гуфтаҳои дар романи Bulgakov кард "The Сафед Гвардия», инчунин дар ҳикояҳои ӯ, "Night дар шумораи сеюм», «рейд» ва шароти «парвоз» ва «Рӯзҳои турбинаҳо инъикос карда шуданд."

Bulgakov ростқавлона вазифаи духтур гузаронида мешавад. Дар давоми хизмати ӯ буд, ба шаҳодати unwitting ба ҷиноят, ки дар охири соли 1919 дар Владикавказ содир карда шуданд. Bulgakov намехост, бошад, ки дар ҷанг иштирок бештар. Ӯ ба сафи артиши Denikin дар аввали соли 1920 тарк

Дар аввал мақола ва ҳикояҳо

Пас аз он ман ба ҳеҷ дору амал дигар Mihail Afanasevich қарор Bulgakov. Тарҷумаи мухтасари он идома амалиёт чун журналист. Ӯ ба сухан оғоз барои навиштани мақолаҳои, ки дар рӯзномаҳои маҳаллӣ ба нашр карда шуданд. аввал достони худ Bulgakov дар тирамоҳи соли 1919, ки зимистон якчанд мақолаҳои satirical, як қатор ҳикояҳо биёфарид анҷом. Дар яке аз онҳо, ки ба ном «Трибьют ба мафтуни" Bulgakov достони даргириҳои кӯчаи, ки дар шаҳри Киев дар давоми инқилоб ва ҷанги шаҳрвандӣ гирифта, нақл мекунад.

Шароти дар Владикавказ офаридааст

Чанде пеш аз сафед тарк Владикавказ, relapsing табларза бемор Mihail Afanasevich Bulgakov. Тарҷумаи мухтасари ӯ ин вақт махсусан драмавӣ аст. Дар баҳори соли 1920 ба хуш буд. Бо вуҷуди ин, нирӯҳои Артиши Сурх дохил шаҳр ва Bulgakov карда наметавонистанд муҳоҷират, ки хеле монанд. Бояд гӯё сохтани муносибот бо низоми нав буд. Он гоҳ Ӯ ба сухан оғоз барои ҳамкорӣ бо Кумитаи инќилобї, ки дар Sub-Шӯъбаи м. Bulgakov дона барои Ингушистон ва troupes Осетияи офарид. Ин корҳо инъикос нуқтаи назари худро дар бораи инқилоб. Ин ташвиқоти кӯтоҳ-зиндагӣ, навишта шудааст пеш аз ҳама ба наҷот дар шароити душвор буд. Дар романи Bulgakov кард »ќайд мекунад оид ба барзадан" таассуроти худро аз Владикавказ инъикос ёфтаанд.

Њаракат ба Маскав, корҳои нав

Дар Tiflis, ва он гоҳ, дар Batumi метавонад Михаил Bulgakov муҳоҷират кунанд. Тарҷумаи ҳоли худ, вале гирифт роҳи гуногун. Bulgakov дар як муддати душвор барои кишвар медонист, ки ба ҷои нависанда - наздик ба мардум. Тарҷумаи Bulgakova Mihaila Afanasevicha дар соли 1921, ишора ҳаракат ба Маскав. мақолаи худ дар баҳори соли 1922, мунтазам дар маљаллањо ва рўзномањо шаҳр чоп карда мешавад. Ба иншо ва ҳаьвия satirical инъикос нишонаҳои асосии соли ҳаёти баъди инқилобӣ. Объекти асосии њаљв Bulgakov «ҳаққу аз NEP» (ба ибораи дигар, нав бой-nepmen) буд. Дар ин ҷо ба он хотир чунин романи Bulgakov ҳамчун «Ҷоми ҳаёт» ва «Trillioner» зарур аст. Ҳамчунин ӯ аъзои манфиатдори љомеа бо сатҳи пасти фарҳанги. Тоҷирон дар бозор, сокинони шаҳри коммуналии Маскав, Бюрократҳо ва дигар шахсони мансабдор, вале оқои Михаил буд ва аҳамият падидаи нав дар кишвар мебошад. Ҳамин тавр, дар як essay, вай хислати тамоюлҳои нав дар рӯ ба писаре мактабхонӣ, ки бо knapsack бренди нав дар кӯча меравад тасвир.

Дар достони "The марговар Тухм» ва хусусиятҳои эҷодиёти 1920

Дар достони "The марговар Тухм" Bulgakov дар 1924 ба нашр расида буд он сурат мегирад, ки дар ояндаи наздик мавҳум - дар 1928. То ин вақт натиҷаҳои NEP аллакай намоён буданд. Аз ҷумла, дар сатњи зиндагии дорад, ба таври назаррас зиёд (дар роман, ки аз ҷониби Михаил Bulgakov офарида шудааст). Тарихи нависандаи тавр шиносоии муфассал бо кори худ фарз нест, балки аз қитъаи кор аз "The Тухм марговар" Мо ҳанӯз дар ПДУЭ retell. Профессор шафтолу як кашфи муҳим аст, ки метавонад фоидаи зиёд ба тамоми инсоният дод. Бо вуҷуди ин, дар дасти саркашӣ, мардуми нимтайёр босавод, намояндагони бюрократияи нав таҳти ҷанги коммунизм thrived, ва дар солҳои NEP ба таҳкими мавқеи худ, он кашфи як фоҷиаи аст. Қариб ҳамаи аломатҳои қиссаҳои Bulgakov, ки дар соли 1920 таъсис дода, мехезад. Дар аъмоли худ, нависанда кўшиш ба мерасонам ба хонанда ғояи, ки ба ҷомеа омода қабул роҳҳои нави муносибатҳо, ки дар бораи эҳтироми дониш ва фарҳанг, ба кори сахт вобаста нест.

«Якбора» ва «Рӯзҳои турбинаҳо"

Дар шароти Bulgakov кард "парвоз" ва "Рӯзҳои турбинаҳо» (1925-28 gg.) Bulgakov нишон дод, ки зиёиён душман ба ҳамаи ҳукуматдорон, ки дар давраи ҷанги шаҳрвандӣ дигар натавонист. Дар қаҳрамонони ин корҳо намояндагони хос аз ба ном «зиёиён нав» мебошанд. Якум, онҳо ё парҳезгор дар бораи инқилоб ва ё бар зидди он ҷанг мебошанд. MA Bulgakov худаш ишора ба ин қабати нав. Ин Ӯ бо юмор дар як мақолаи хусусияти унвони гуфт: «Сармоя дар як дафтар». Дар он, ӯ қайд намуд, ки зиёиёни нав «оҳанин». Он қодир аст, ва буридан чӯб, мебел ва боркашонии, ва иштирок дар X-рентгенӣ. Bulgakov қайд кард, ки ӯ бовар дорад, ки он наҷот, нахоҳад кард нопадид.

Ҳамла ба Bulgakov, Сталин Up

Ман бояд гуфт, ки Bulgakov Mihail Afanasevich (Тарҷумаи ва кори Ӯро ба тасдиқи ин), ҳамеша sensitively ба тағйирот дар ҷомеаи шӯравӣ посух. Ӯ бо тантанаи беадолатӣ хеле ронда шуд, ӯ дар шак асоснок тадбирҳои мушаххас. Аммо Bulgakov ҳамеша дар инсон имон оварданд. Бо ӯ ташвиш ва аломатҳои худ ба шубҳа афтоданд. Танқиди аст, олудаи донистанд. Ҳамла ба Bulgakov дар 1929. пурзўр Ҳамаи шароти худ аз репертуари театр аз хориљ карда шудааст. Як бор дар як вазъияти душвор, оқои Михаил маҷбур шуд, ки ба навиштани нома ба Ҳукумати Тоҷикистон бо дархости рафта, дар хориҷи кишвар. Сипас, ба тарҷимаи ҳоли Bulgakova Mihaila Afanasevicha аз тарафи рӯйдоди муҳим ишора карда шуд. Дар соли 1930, Bulgakov даъвати Сталин худи мукофотонида шуд. Дар натиҷаи ин сӯҳбат таъин намудани Михаил Marynich ба мансаби директори-ёрдамчии дар Театри Арт Маскав буд. Боз дар истеҳсоли маҳсулоти театри шароти худ зоҳир шуд. Баъд аз чанд вақт, ӯ офарид, staging staging аз «ҷонҳои мурда» аз ҷониби як нависандаи ҳамчун Bulgakov Mihail Afanasevich, Тарҷумаи ишора карда шуд. зиндагии худ аст, паноҳгоҳ беҳтар. Бо вуҷуди ин, ҳама буд, то осон нест ...

Bulgakov - як муаллиф ҳаром

Сарфи назар аз ғамхории беруна Сталин дар матбуот Шӯравӣ баъд аз соли 1927 буд, нест, як кори ягонаи Михаил Bulgakov, ба истиснои як порчаи аз бозӣ «Иҷроиши» ( «Ҳафтум Орзуи») дар соли 1932 ва тарҷумаи Moliere кард "бахил" дар соли 1938 парвандаи ки Bulgakov дар рӯйхати муаллифон мамнӯъ дохил карда шуд.

Тарҷумаи намоён Bulgakova Mihaila Afanasevicha боз чӣ аст? Кӯтоҳ нақл дар бораи он аст, осон нест, зеро ҳаёти ӯ аз тарафи бисёр воқеаҳои муҳим ва далелҳои ҷолиб ишора карда шуд. Дар он гуфта мешавад, ки сарфи назар аз ҳамаи мушкилот, нависандаи фикр мекард, ватани худро тарк кунанд. Ҳатто дар давраи аз ҳама мушкил (1929-30.), Ки қариб буд фикр муҳоҷирати иштирок намекунанд. Дар яке аз номаҳои худ Bulgakov иқрор шуд, ки ҷои дигаре, ғайр аз Иттиҳоди Шӯравӣ, ин ғайриимкон аст, зеро ваҳй, аз он ёздаҳ сол, ҷалб намуд.

Дар романи «Мастер и Маргарита"

Bulgakov дар соли 1933, кӯшиш ба нашр кори худ "Ҳаёти Monsieur де Moliere» дар «ҳаёти одамон назаррас» силсилаи. Бо вуҷуди ин, ки онро боз нашуд. Баъд аз ин, ӯ дигар аз кӯшиш ба нашр офаридаҳои худро то дами маргаш. Нависанда пурра худро ба таъсиси романи "Мастер и Маргарита" бахшида шудааст. Ин кори бузургтарин дастоварди ӯ, инчунин яке аз беҳтарин асарҳои адабиёти рус ва ҷаҳон, ки дар асри 20 буд. Дувоздаҳ сол ҳаёти худро Bulgakov кор дар он дод. Идеяи «Мастер и Маргарита" аз ӯ дар охири даҳаи 1920 ҳамчун кӯшиши ба таъбири фалсафӣ ва бадеии воқеияти сотсиалистӣ омад. Муаллиф баррасӣ версияҳои аввали бемуваффақият маҳсулот. Дар давоми сол, оқои Михаил нигоҳ бозгашт ба ҳарфҳои, кӯшиш дар бораи низоъҳо ва тасвирҳои нав. Танҳо дар соли 1932 харида ба пуррагии қитъаи ин кор, муаллифи он ба ҳама (Mihail Afanasevich Bulgakov) маълум аст.

тарҷимаи пурраи Bulgakov мегирад баррасии арзиши кори худ. Аз ин рӯ, мо дар бораи ин хабар.

таъсиси арзиши Bulgakov

Намоиши, ки ҳаракати Сафед ба нокомии ҳалокшуда, ки зиёиёни албатта ба Reds (аз романи «The Сафед Гвардияи», бозии «Парвоз» ва «Рӯзҳои турбинаҳо») хоҳад биравем, то ки љомеа дар хатар аст, агар фарҳангӣ ва ахлоқӣ шахси retarded њуќуќ дорад ба зиммаи ба дигарон иродаи ӯ ( «дили як Dog»), Михаил оқои дод кашфи он дар низоми арзишҳои миллии кишвари мо дохил карда шуд.

ҷолиб Bulgakov Mihail Afanasevich боз чӣ аст? Тарҷумаи ҳол, далелҳо ҷолиб вобаста ба он, ва кори ӯ - дар маҷмӯъ ба зимма дорад мўњри дард барои шахси. Ин эҳсоси ҳамеша хоси Bulgakov ҳамчун вориси аз анъанаҳои адабиёти рус ва ҷаҳон буд. Оқои Михаил танҳо гирифта, адабиёт, ки нишон медиҳад, ки азоби қаҳрамонони воқеӣ. Инсонпарварӣ асосии идеологї будааст, аъмоли Bulgakov. Як устоди ҳақиқии ин инсонпарварӣ наздик аст ва хонандагони азиз ҳамеша.

Дар солҳои охир ҳаёти худ

Дар солҳои охир бо ӯ Bulgakov буд, эҳсос намекунанд, ки дар ҳаёти созандагии худро табоҳ шуд. Сарфи назар аз он, ки ӯ идома фаъолона эҷод, Bulgakov корҳои қариб хонандагони муосир расид. Ин пора поён Bulgakov. бемории ӯ бадтар, ки боиси марги барвақт. Bulgakov дар Маскав 10 март вафот 1940 аст, ки ҳоло Тарҷумаи комил Bulgakova Mihaila Afanasevicha, балки кори худ намиранда аст. боқимондаҳои нависандаи доранд, дар Novodevichy Қабристони дафн карданд.

Тарҷумаи Bulgakova Mihaila Afanasevicha, ҳамчунин шарҳи мухтасари ин мақола, мо умедворем, кунад мехоҳед шудан беҳтар бо кори худ шинос. Корҳои ин муаллиф хеле шавқовар ва муҳим аст, то дар он аст, бешубҳа ба маблағи як хондан. Михаил Bulgakov, Тарҷумаи ва эҷодкорӣ, ки дар мактаб таҳсил - яке аз бузургтарин нависандаи рус.