Тарҷумаи Aleksandra Serova: дар роҳ ба ҷалол

Маълум ва дар Русия, Украина ва дигар кишварҳои овозхон Александр Serov, ки тарҷимаи хоҳад дар ин мақола, ки мусиқачии тавассути имкони пок ҷамъбаст дӯст медоштанд. Ман 15 сола будам, ба ӯ як суруди дар радио Далило Toma Jones, ки бениҳоят ба ӯ писанд омадааст. Ин сарнавишти ситораи Ӯро муъайян. Тарҷумаи Aleksandra Serova ҷолиб ба ҳамаи мухлисони кори худ хоҳад буд. Ва шояд ба саҳифаҳои нави ҳаёти сароянда кард кашф.

Актер монанди кӯдак

Александр Serov таҷлил таваллуди худ дар 24 марти соли оянда хоҳад Diamond ҷашнии таҷлил менамояд. Дар маконест, рассом деҳаи Kovalevka, воқеъ дар аст, минтақа Mykolaiv дар Украина. Писарак ба воя бе падар, чунон ки Ӯ гузошта оила, вақте ки писари ӯ хеле ҷавон буд. МОДАР овозхони оянда ҳамчун сардори бахш дар атрафшон ва ниҳол шиша ба хизмат кардааст. Аз синни хурдсолӣ писар сар ба нишон як талант барои мусиқӣ ва мактаби мусиқӣ иштирок намуданд. Аммо ҳеҷ яке аз ғайрати ӯро ба хешовандони ҷиддӣ намедонистанд, нест. Ӯ дар сарнавишти ояндаи худ, Саша қарор, вақте ки понздаҳ-сола буд. Том Ҷонс эҷодкорӣ тарзи ғайриоддӣ фаҳмиши худ мавқеи худро дар ҷомеа таъсири мусбат мерасонад. Ӯ дар ҳақиқат мехост, ки мисли бут худ бошад. Дар он вақт ӯ намедонист, ки дар 18 сол ба он хоҳад буд, ки ҳамон «Шӯравӣ Том Ҷонс».

Тарҷумаи Aleksandra Serova: дар роҳ ба ҷалол

рассоми оянда касб худ бо омӯзиш дар Мактаби Николас мусиқӣ дар Вазорати фарҳанги Украина ҶШС (синфи clarinet) оғоз ёфт. Дар соли дуюми он оғоз ба кор дар пианист тарабхонаи. Ман якчанд маротиба кӯшиш ба ташкили гурӯҳе ҷаз, вале таҷрибаҳо ӯ муваффақ набуданд. Баъд аз хатми соли 1970, Александр тањия ба артиш, балки ҳатто он ҷо давом худро ба мусиқӣ диҳад: Том Ҷонс месарояд сурудҳо, мебозад дар Хонаи кормандони. Дар давоми хизмати ӯ дар артиш (Нэйви) , вай худро ҳамчун муборизи ҳақиқӣ нишон дод, фармондеҳи кафедра буд, ки дар маъракаҳои таълимӣ дар Фаронса ва Сурия ширкат варзида, ӯ шаҳодатномаҳои хизмати хуб сарфароз гардонида шуданд.

Тарҷумаи Aleksandra Serova: муваффақияти эҷодӣ

Пас аз хизмати ҳарбӣ аз ду сол, Александр кор дар шаҳри Краснодари Филармонияи, аз соли 1976 то соли 1977, ки дар месарояд банд дар хонаи кормандони. Пас аз як соли навозиш ва сурудхонӣ дар Николаев дар ансамбли Вокэл-асбобњо »сароидани писар кабина» ва аз соли 1981 на танҳо овозхон, балки як сарвари якчанд гурӯҳҳои мебошад.

Александр аввал ба Маскав дар соли 1983 расид. Ӯ дар ҷашнвораву озмунҳо ва фестивалҳои гуногун иштирок намуданд, вале ӯ дар маъруфияти дар соли 1987 дар озмуни ном «Intertalant-87», ки дар шаҳри Прага баргузор гардид, омадем шуд. Дар байни иштирокчиён аз бисту панҷ кишвар дар саросари ҷаҳон Serov ба болаёқат бештар ва ояндадор, ва бори дуюм дар таърихи озмуни Гран рассоми Шӯравӣ буд. Тавре ки аз Тарҷумаи Aleksandra Serova ҳатто дар Прага интизор нест. Ҳар як дар Маскав як бор медонист, ки дар ҳоле буд, тӯфони сахт набошад ва парвоз ба Прага бекор карда шуд, то ки ҳама фикр мекарданд, ки мақомоти иҷроияи Иттиҳоди Шӯравӣ нест, ки хоҳад. Serov кард вақт барои сухан дар барномаи асосии надоранд, вале ӯ омад ва месуруд ду сурудҳо дар ниҳоии, як бор ба ҳаво такмил меёбад. Ҳеҷ кас назар чунин муваффақият, он ҳама як ovation истода аст.