«Пешонии Tolokonov»: арзиши ибораҳои idiomatic ва мисоли истифодаи

мегузарад вақти бештар, бештар ба суханони забони русӣ барбод: онҳо аз Муносибати рӯзмарра омад. Чунин динамикаи таърихӣ аст, беадолатона аст, ки. Мо мехоҳем, ки на камтар аз як каме барои сустнамоии суръати таърихи роҳи оҳан ва сӯҳбат имрӯз дар бораи «сари Tolokonov" шартҳои, маънои ва мисоли истифодаи он.

пайдоиш

Луғатҳо розц ьастанд, ки ибора ба мо A. С. Пушкин. Ӯ чунин фароғатӣ "The Афсонаи аз Саркоҳин ва аз Ӯ ҳамчун коркуне Balda». Ва аз он мисли ин оғоз меёбад: «Як поп, Tolokonov пешонии нест." Ва дар ин ҷо бидуни тавзецот карда наметавонанд.

Пеш аз он ки пайдоиши заводҳои mechanistic ва осиёб мардум дод, ки дар ду роҳ орд: ғалладона худк дар Милл ва дар як миномет шикаста. Албатта, дар ин амалиёт истифода намудҳои гуногуни орд. Бояд тахмин карда мешавад, ки гарчанде кор дар Милл аст, осон нест, дар як миномет ба маҷақ шўлаи, ҳатто сахттар буд. Ва ин талошҳо муқоисашаванда бо баёни чизе ба марди нодоне, наздик ва бемаълумот. Вале аз он назар мерасад, ки нақши худро дар phraseologism фарорасии бозид Исм consonance "тафсир", яъне "баёни" ва феъли "ба маҷақ». A исм "овозаҳо» аз феъли фарқ аз тарафи як ҳарф «шикаста». Ҳарчанд ин танҳо як пиндоре аст, вале баъзе пайвастшавӣ забонї дар ин ҷо ба таҳқиқ аст.

Мо барои ба шитоб хабар: Бале, мо ибораи «Tolokonov пешонии», арзиши он ба зудӣ маълум хоҳад шуд дида мебароем.

маъно

Тавре ки шояд ба хонанда аллакай аз боби гузашта фаҳмида, то тавсиф инсон unintelligent, бемаълумот, ки суханеро намефаҳманд, чӣ мегӯяд. Soaking гуна фикрҳои Ӯ мехўрем ба кори вазнинро бо шўлаи аст. Маълумот бояд ба охир муфассал chewed, он гоҳ ба он омехта мешавад.

Ин ҷо аст, ҳам аз лаҳҷаи маҷмааи «Tolokonov пешонии» нест, арзиши тамос бо он ошкор намуд.

Намунаҳои ва муродифи

Вақте ки он ба оҳанги баён меояд, афкор хад луғатҳои. Баъзеҳо мегӯянд, ки он хеле ноҳамвор (ва кори Пушкин дар ин тасдиќ мекунад: он аст, поп шахси гуворо аз ҳама дар ҳама Ҳушёр надорад), вале манбаъҳои дигар мегӯянд, ки, хуб, дар он номи хазли аст, ва он метавонад кас зиёне нарасонанд. Чӣ тавр донистани шӯхиҳои гуногун мебошанд.

Дар ҳар сурат, мо хеле қасдан ба кам кардани дараҷаи фурўравӣ ва бигӯ: klutz, ки мебозад Andrew Mjagkov филмҳои E.Ryazanov, комил барои мисолеро мисол. Ва Novosel ( «Идораи моҳвораҳо") ва Lukashin ( «Irony аз Тақдири») wit ҳеҷ фарқ, балки танҳо дар як чиз: дар химия ІН ва психология муносибатњои инсонї. Барои дигарон, ҳам ҳарфҳои интеллектуалӣ ва ҳам кӯшо, махсусан Novosel, ки аз илми шеъру Pasternak Русия ошкор ҳастанд. Ва мегӯянд, ки ибораи машҳури: «Ин беҳтар аст барои мурдан истода». Вай идома дод, ва он садо пурра онро чунин баён мекунад: «Ин беҳтар аст, ки ба мурдан аз зиндагӣ зону истода». Кӣ аввал гуфт он - номаълум аст, чунки аз ҳад зиёд қоил аст. Лекин мо каҷравии. Вазифаи мо аст, ки ба назар ибораи устувор »сари Tolokonov", он аст, шарҳ ва мисолҳо интихоб кунед.

Умуман, ин метавонад ва марра наздик аст, вале ногаҳон ба хонанда муфид барои иваз кардани баён, ки дар як калима. Ва шояд, ки Ӯ ба онҳо дар мақолаи хостанд. Мо метавонем интизориҳои худро фиреб надиҳед. Ҳамин тариқ, ибора метавонад бо adjectives иваз:

• Brainless.
• Заифмизоҷеро.
• Беақл.
• Бемаълумот.
• Хирадманд.

Агар вазифаи аст, барои фаҳмондани он ибораи «Tolokonov пешонии» (маънояш phraseologism ошкор, ба ибораи дигар) ва иваз онро бо исм, он мафҳумҳои асосии зерин кӯмак хоҳад кард:

• Фиреб.
• Нощисулащл.
• Slowpoke.
• Cretin.

Тавре ба назар мерасад, slowpoke - ба синоними мувофиқ барои дигарон дағалӣ. Вале он як масъалаи таъми аст.