Он дар забони англисӣ, "Салом!" Бошад? Чӣ тавр мегӯянд: «Салом!» Дар English?

Дар саросари ҷаҳон одамон ба якдигар салом мерасонанд. Дӯстон ва ҳамкорон, ва хешовандон, ва ҳамсояҳо мегӯянд, "Салом" ё "Салом!». Забони англисӣ тарҷумаи ин калима хеле содда аст, вале он танҳо дар назари аввал аст.

Down бо ќолабњои!

Баъд аз ҳама, мо на ҳамеша яксон салом якдигар, он ҳама дар бораи вазъият ва шахсе, ки мо мулоқот вобаста аст. Англисӣ - истисно нест. Ва агар дониши баъзе одамон маҳдуд танҳо як ибора banal, он айби танҳо аз барномаи таълимии мактабҳо, таъмин менамояд, ки танҳо як нусхаи расмии ба дуруде, на як табиӣ аст. Ин ҳамон аст, ки Englishman онро ба шумо хоҳад расид, русӣ ва бигӯ: ба ҷои «Hi, чӣ тавр шумо?» Ибораи «нон ва намак ба шумо!». Душвор аст, ки ба ҳам дар бораи чӣ тавр барои посух додан ба чунин як саломи фикр кунед. Биёед онҳое имкониятҳое, ки имрӯз дахлдор мебошанд назар.

салом стандартӣ

Ҳоло мо дар як чанд вариантҳои бораи чӣ гуна ба забони англисӣ, ки бошад, ба назар «Салом!». Бо вуҷуди ин, дар хотир нигоҳ доред, ки он зарур аст, ки ба он мегӯянд, ки бо табассум, аст, ки барои як намуди ҳукмронии Бритониё этикет ҳангоми муошират.

• Салом! ё Hi! Ин аст, ки имкони имрӯзӣ ва машҳуртарини ба ҳар кас шинос аст. Пас, мегӯянд: «Салом!» Дар рафиқони англисӣ ва ё одамони шинос шавед. Агар шумо як мухлиси ин забон хориҷӣ намекунанд, ба монанди дониши саломи бошад кифоя бошад. Бо вуҷуди ин, мо нест, чунки биёед дар бораи ҳаракат.
• Субҳ ба хайр (Нимаи шом), ки маънои «Субҳ ба хайр (Нимаи шом)!». Ин нест, Варианти камтар умумӣ чӣ тавр ба мегӯянд, ки дар забони англисӣ аст, ки: «Салом!», Аммо дар як ҳамаҷонибаи бештар ва расмӣ. як сухане, ки бояд пеш аз нисфирӯзӣ истеъмол, баъд аз нисфирӯзӣ - - ба 18.00, шоми - субҳ пеш аз нисфи: Ҳатто ҷолиб ин ибора бо нозукиҳои зерин шунида мешавад. Вале, агар ба шумо лозим аст, ки салом касеро, барои мисол, дар як ҳизб нашуст, дар субҳ, охирин калима хоҳад ҳамон тавр.
• Бо вуҷуди ин аст, ки ибораи нест: Чӣ тавр шумо? ва тақрибан монанд: Чӣ тавр шумо кор карда истодаед? Онҳо хеле расмӣ, муносиб барои салом бо бегонагон ва ё одамони шинос нестанд.

ибораҳои бештар истифода

Агар шумо хоҳед, ки ба вуқӯъ барои одам маълумотдор, ки медонад, ки чӣ тавр ба забони англисӣ бошад, «Салом!» Барои садои ҳуқуқ дар ҳар гуна вазъият дода, он гоҳ мо дар бораи ҳаракат.

1. Hi нест! Ин маънои онро дорад, тақрибан "Ҳей ту нест!». Ин як лаҳҷаи хосият мусбат аст, зеро барои дӯстон ва дӯстони хеле хуб. Ба ҳеҷ ваҷҳ набояд мегӯянд, ки мақомот ва ё ширкати ношинос.
2. каломи имконпазири ҷои Салом аз номи ҳукми қаблӣ салом. Дар тарҷумаи ин саломи аст, қариб, ки ҳамон тавре ки аввал, танҳо дар ин хосият расмӣ бештар аст.
3. Ҳей, ҳолат чи тавр? Пас, шумо метавонед ба рафиқони худ пурсем: «Салом! Чӣ тавр шумо? »Барои ҳамватанони мо, ки ба ибораи аллакай хаста ва ҳатто jarring, вале англисӣ мардум аз вай дар неъматанд. Танҳо медонанд, ки ин ифодаи расмӣ, лаҳҷаи бештар накарда бошанд. Аммо аз он ба манфиати худ дар сӯҳбати дарпешистода нишон медиҳад.

Embodiments муносиб барои муҳити хеле наздик

Чун қоида, бештари мардум лозим аст, ки забони хориҷӣ гуфта, барои ҳамин аст, махсусан дар ин маврид муҳим нест, чунон аст, ки дар забони англисӣ «Салом!» Навишта шудааст. Хӯроки асосии - барои дар куҷо ва кай истифода ё дигар шифоњї. Биё дар бораи.

• Чӣ мешавад? Ин комбинатсияи тарҷума ҳамчун «Чӣ нав аст?» Ё: «Шумо чӣ гуна ҳастанд?». Мо ба шумо ёдоварист, ки пас аз салом бо одамоне, ки шумо чӣ қадар намедонанд, аст, хеле нохушоянд.
• Чӣ тавр аз он рафта аст? Ин аст, ки дар нусхаи ба мисли яке аз гузашта тарҷума шудааст.
• Wow! Ин хуб аст, ки ба дидани шумо! Тарҷума чун «Бузург, Ман хурсандам, ки ба дидани шумо дорам!». Як ибораи аъло изҳори хурсандӣ самимона маҷлис. Ба ҷои он калимаи хуб кардан мумкин аст ҷойгир навбат (хуб, бузург), ба маънои ибораи нахоҳад кард аз даст медиҳад.
• Howdy дӯсти? Ин аст, сирф як нусхаи Амрико, ки маънои онро дорад, ки ", дӯстро, чӣ тавр ту?».

Мулоқоти аввалини

Акнун шумо медонед, ки чӣ тавр ба забони англисӣ бошад, «Салом!», Ва шумо метавонед бехатар як ё параметри дигарро, вобаста ба вазъи бинӯшад. Аммо ки ҳамаи нест! Чӣ тавр ба даст ошуфтааст ва мегӯянд, салом дуруст, вақте ки шумо касеро, барои аввалин бор аст? Зеро ин ҳолат тавсия медиҳем, ба истифода Дар ибораҳои зерин:

• хуб ба пешвози (нигаред) шумо;
• хуб ба пешвози (нигаред) шумо;
• Ман розӣ ба пешвози (нигаред) шумо ҳастам;
• он хушнудии ба пешвози (нигаред) шумост.

Ҳамин тариқ ба шумо хоҳад дод, тарафи дигар дарк шумо хуб ба пешвози ӯ. Ибораҳои Ҳамчунон, ки мегӯянд, ки хушк ва расмӣ, балки он дар ҳама гуна роҳ барои шумо муфид хоҳад буд.

вохӯрӣ

Тасаввур кунед, ки вазъият. Шумо ба поён рафта, дар кӯча дар бораи чизе, ки шумо фикр, баногоҳ шумо ба шахсе, ки на танҳо надиданд, ҷавобгӯ, вале фикр намекунам, ягон ёфт сабаб. Он дар забони англисӣ, «Салом!» Бошад, дар ин сурат?

• Эй кош, Худоро азизи ман, Ин ба шумо аст! Ин ҳукми ин мо талаффузи: «Эй Парвардигори, он аст, дар ҳақиқат ба шумо"
• Aahh, ки дар он шумо кардаед? Ин тарҷума ҳамчун «Дар куҷо будӣ?».
• Wow, он аст, то хуб аст, ки ман мебинам (ҷавобгӯ) шумо аз нав! - «Ҳай, чӣ тавр ба ту некӣ карда, боз (ҷавобгӯ) нигаред!»

Ва агар шуморо ҳеҷ вақт?

Баъзан он рӯй медиҳад. Бигӯ: Салом, чунки шумо ба ҳар ҳол лозим бошад, вале он мебуд, матлуб ва хуб ба даст дур аз сӯҳбатҳои минбаъда мумкин аст, вале то ин кор ба як шахс ва ба васваса нест. Чӣ мегӯянд, ки дар ин вазъият?

• Бахши кишоварзӣ, ғамгин, мутаассифона, ман наметавонам бас. Ин маънои онро дорад: «Ман ғамгин, Ман то ҳол мумкин нест гап."
• Hi нест, Ман ҳеҷ вақт, балки дар ин ҷо рақами телефони ман аст, ба ман занг дод. - «Hi, ки ман ҳоло Мутлақо ҳеҷ вақт, балки дар ин ҷо шумораи ман аст, ба ман занг».
• Бахши кишоварзӣ, ман мехоҳам ба гап, вале, мутаассифона ман ба бизанй. - "Ҳей, ман дӯст гап, вале шумо ба кор».

салом ѓайрирасмї

Шумо метавонед ба дӯсти худ рафта ва бигӯед: «Ҳей, марди пир!»? Албатта, ҳа. Ва фикр мекунам, ки Englishmen prudish чунин маъюбӣ нашудааст. Мусаллаҳ худ бо ибораҳои зерин ва истифода аз онҳо ба салом дӯстони наздик.

1. Hiya. Не, ин тавр нест, гиря Ninja, балки танҳо маҷмӯи суханони Салом ту.
2. Alright? Ин омехта ба дуруде ва калимаи салом, ва ибораи «Ту чӣ тавр?». Бинобар ин, шумо ва гуфт: Салом ва корњои пурсид.
3. Ҳей. Калимаи Stubby Амрико барои касоне, ки аз ҳад, ғаири гуфтани саломи дароз.
4. Watcha. Пас аз он ибораи чӣ Далер?, Ки маънои онро дошт: «Чӣ гуна ту?». Дар ҳоли ҳозир, ба расмиёти тарк ва мо каломи кӯтоҳ вай.
5. Субҳи (Нимаи, шом). Бале, мо дар боло зикр кардаем имконоти мебошанд, балки барои он ки хеле ҳамон нест, мактаб гумон аст, ки таълим дар ин, магар он ки муаллим кардааст назари муосир аст. Азбаски ибораи хуб субҳ нусхаи расмии истиқбол аст, лекин агар шумо калимаи аввал тарки, шумо мисли «Шумо чӣ хоб кардӣ?» Ба даст.
6. Yo. Калимаи дигар, ки аз Амрико омад. Албатта шумо на танҳо чандин бор шуниданд, онҳо худ ба худашон сухан ронда намешуд. Он чизе монанди нусхаи ғайрирасмии Салом калима аст.

хулоса

Дар ин мақола, ки мо аз тафтиш, ки чӣ тавр ба мегӯянд Салом ба забони англисӣ бо дӯстон, ҳамкорон, ва чӣ тавр ба он ҷо ҳуқуқ ва фарҳангӣ. Бисёре аз суханони дар ҳукми боло, шумо метавонед ба осонӣ аз тарафи муродифи иваз карда шаванд, азоб, аз он хоҳад буд, хусусан, агар ибораи ва ѓайрирасмї буд. Зеро амал иловагӣ тавсия медиҳем, барои дидани филмҳо ба забони англисӣ, ки дар он ҳамаи шумо аст, на танҳо шунидан ва фаҳмидани дар куҷо ва чӣ тавр истифода бурдани салом.