Нависандаи амрикоӣ Брэндон Sanderson: Тарҷумаи, эҷодкорӣ ва шарњи

Брэндон Sanderson (Брэндон Sanderson) - як муосир Амрико нависандаи бадеӣ илм. Ӯ debut худро дар соли 2005 бо романи «Elantris» дод ва достони ӯ «Умеди Elantrisa» дар соли 2007 чоп карда мешавад. Аз ин нуқтаи назар, ки муаллиф барои эъмори касбӣ навишта. Дар бораи тарҷимаи ва осори ин муаллиф, мо минбаъд гап.

Тарҷумаи

Брэндон Sanderson дар Линколн (Небраска) 19 декабри соли 1975 таваллуд шудааст. Донишгоҳи Brigham ҷавон поён ёфт, дар муассисаи асосии калисои Mormon аст, ки дар Orem ҷойгир шудааст. Дар ин ҷо нависандаи оянда дар адабиёти англисӣ, дар соли 2000 хатм кардааст, қабул Бакалавр дар м. Брандан дар ин боздошта нест, ва аллакай дар соли 2005 аз ҷониби Худованд хатм табдил Магистри санъат бо ихтисоси «Навишта Creative». Баъд аз хатми мактаб, ӯ mater Алмаато ба тарк намекунад ва бозгашт ба сифати муаллими забони англисӣ буд.

Дар соли 2006, дар як нависандаи издивоҷ Эмили Bushman, ки муаллими Provo аст. Кӯдакони дорои як ҷуфт ҳанӯз.

Sanderson узви калисои Mormon аст.

Дар бораи муҳаббат хониш

Брэндон Sanderson, ки китобҳои хоҳад поён баррасӣ, дар мусоҳиба гуфт, ки муҳаббати хондани умуман ва хаёлоти аз ҷумла, дар мактабҳои миёна худ падидомада. Дар мактаб ибтидоӣ, китоби нависандаи аксари кўдакон маъқул силсилаи ваколатдори Се Муфаттишон, ки дар соли 1964 ба табъ расид. Бо мурури синну сол, Брэндон сар панд китобҳои ҷиддӣ ва воқеӣ, ки танҳо зиќќї боиси. Он аз ӯ дур кард лату ҳама хоҳиши барои хондан, ва дар мактаби миёна ӯ базӯр дар адабиёти шавқманд шуд.

Сипас дар мактаби миёна, дар Sanderson як устоди бузурги забони англисӣ. Вай пас аз ин писар ба хондани «марг Dragon" Barbary Hembli дод. Ин китоб нахустин дар жанр хаёлоти, ки Брэндон хонда, аммо охирин нест. Бо ин роман муҳаббати муаллиф барои ин жанр оғоз ёфт. Бо қабули худ як нависандаи, ӯ хонда ҳамаи китобҳои китобхона, ки дар номҳои ки дорои калимаи «аждаҳо».

сол Мактаби ва debut

Брэндон Sanderson ибтидо ба коллеҷ оид ба биохимия, аммо чун барои солҳои дарк намуд, ки дар он буд, ихтисос худро комилан нест, омӯхта шавад. Ҳамаи соли таҳсил боғайратона навишт Брэндон, ин омили муайянкунандаи дар қарори тағйир додани самт буд. Ӯ биохимия сарнагун шуд, рафта ба омӯзиши адабиёти англисӣ. Бо интихоб самти нав, Брэндон саъю имконпазир ба хотири орзуи дод - шудан як нависандаи. Дар «Шаҳри аз худоёни» - Дар натиҷаи нашри корҳои романи «Elantris» дар тарҷумаи русӣ буд. Кори хаттӣ, ки дар соли 1999 буд, ки танҳо дар соли 2005 Ҳамин ки китоби берун омада, Sanderson мукофотҳо ба беҳтарин муаллифони debutant Юҳанно ҷоизаи Кемпбелл Даблю мукофотонида шуд чоп карда мешавад. Муаллиф тавр ба нақша идома ин роман дар ин вақт, ва агар онҳо ҷуръат, пас, ба гуфтаи ӯ, хоҳад моҷароҳои аз аломатҳои миёна тасвир.

раванди созанда

Брэндон Sanderson (Нависандаи китоби ҳоло ба бисёр забонҳои ҷаҳон тарҷума шудааст), ҳамеша мехост, ки китоби аввали роман, ғайри cyclic буд, чунон ки Ӯ имон оварданд, ки он беҳтарин роҳи ба худ ҷорӣ ба хонандагони. Sanderson гуфт, хонанда, ки аввал бо нависандаи мулоқот ба ҷои як достони пурра ба хотири фаҳмидан ё не, ба диққати ба муаллиф хонед. Ин аст, ки чаро «Elantris» идома дорад, - бо ин китоб ба шумо лозим аст, ки оғози шиносоӣ бо кори муаллиф.

Дар соли 2006, ба роман дуюм нашр шуд, ӯ навишт, Брэндон Sanderson (а тартиб аз афсонаҳои нависандаи омада хеле дертар). Ин китоби аввали trilogy унвони Mistborn The ниҳоии империяи буд.

Муаллиф истидлол мекунад, ки дар ин давра аз 2 фикру таваллуд шудааст. Дар аввал дар сари Sanderson расид, вақте ки Ӯ дар "11 Уқёнуси кард ки« нигариста, дарк кард, ки дар бисёре аз филмҳо, ки ба ӯ маъқул, ки дар маркази достони як дастаи дуздон касбӣ. Ва Ӯ қарор кард, ки кӯшиш ба ҳаракат техникаи мазкур ба тахаюллотӣ. Ба фикри дуюм аз гуногуни романҳои саёҳати, ки Sanderson дар солҳои наврас хонда буданд, меоянд. Ин дар он аст, ки дар бисёр китобҳои мегӯяд, дар бораи ҷавоне аз оилаи деҳқон, ки хонаро тарк карда буданд, ба ҷанг нерӯҳои зулмот иборат аст. Ва агар қаҳрамон ҷавон натавонистанд, барои раҳоӣ аз соҳибихтиёр буд, ва бад даст?

Ҳамин тавр аз он рӯй дод, ки ба силсилаи Mistborn мегӯяд, ки чӣ мехоҳад ба ҷаҳон, ки аз ҷониби Парвардигори торик ғолиб шуд, рӯй медиҳад. Қаҳрамони шикаст шуд, пешгӯӣ кард, рост нест, хокистар меафтад аз осмон, ва инсоният дар бандагӣ аст. Сипас медарояд ҷойи як гурӯҳи дуздҳо, ки қарор барои мубориза бо Худованд Dark дар роҳи худ - ғорати ӯ ва доштани ходимони хариданд. Аммо оҳиста-оҳиста аз он маълум мегардад, ки на ҳама, то оддӣ, то шикаст қаҳрамон як аср пеш.

Брэндон Sanderson: муаллиф

Баъд аз нашри қисми якуми давраи ду sequels омада, ҳаҷми, муваффақ на камтар аз китоби аввал дошт. Аз ин нуқтаи оид ба романҳои нави Sanderson доим дар бораи bookshelves пайдо мешавад, нависандаи идома лаззат мухлисони худро бо корҳои нав ва нав. Сипас, мо ба китобҳои маъруф муҳимтар аз нависандаи дида бароем.

«Шаҳри аз худоёни"

Шумо бояд бо корҳои debut оғоз - роман »Elantris». Ба хонанда шаҳри олиҷаноб аз худоёни, пур аз хирад, зебоӣ ва маркази ҷодугарӣ, ки ба оташ нуқра, ки ҷовидона дар месӯзад монанд Elantris. Табдил монанди худоён ва elantriytsem табдил натавонист ҳеҷ башареро, ки ранҷе shaod - табдилоти ҷодугарӣ, ки ба медиҳад қобилиятҳои ҷодугарӣ интихоб мешаванд. Бо вуҷуди ин, онҳое ки рӯз даҳ сол пеш рафт. Шаҳри худоёни афтод, ва shaod баракат табдил ёфтааст лаънати. Сармояи нав Arelona замин дар як шаҳраки хурди Kai, ки дар деворҳои сиёҳ истеҳкоми як бор зебо, ки ҳоло касоне, ки unfortunates shaod ламс баста ҷойгир шуд. Аммо таърихи мо низ бо лаҳзаи оғоз меёбад, вақте ки ҷабрдида валиаҳди Arelona Raoden шуд.

«Салтанати ҳалокшуда" Брэндон Sanderson

Дар роман аст, ки номи дуюм нест - ". Роҳи Подшоҳон» Ӯ аввалин маҳсулоти дар давраи нотамом аст »Бойгонӣ Petrel».

Бо ин китоб, нависандаи як saga шӯҳратпарастӣ, аст, ки пасттар аъмоли Юҳанно. Tolkien Dalvatore Р., Р. Ӯрдун нест, оғоз меёбад. Муаллиф тасвир мекунад, ки ҷаҳон олиҷаноб бо набототи нодир ва олами набототу ҳайвонот, ғайри Брэндон бодиққат ба воситаи фарҳанги маънавии нажодҳо зиндагӣ дар ин дунё фикр, дода аҳамияти бузург ба сохтори сиёсии ҷаҳон - Ҳеҷ чиз дар ин романи тасвирҳои тасодуфӣ, ҳама чиз аст, фикр берун ва мувофиқ ба низоми умумии нест.

Дар дили китоби худ, Sanderson Brendon Roshar ҷаҳон тасвир дар қуввати тӯфонҳои бузург, ки созӣ ҳама чизро дар роҳи он. Бо вуҷуди ин, ин аст, ки даҳшатноке ҳама, хеле бадтар харобиҳои, ҳақиқат надорад. Интизорӣ барои ҳуҷум қодир ӯ тағйир сарнавишти тамоми нажодҳо. Оё сокинони ин ҷаҳон ба нерӯҳои муттаҳид ва муқобилат хатари сахт бо ҳам? Новобаста аз он ки қаҳрамон хоҳад ёфт, ки барои суханони савганди қадим - «марг зерин ҳаёт", "сустии қувват поёнии", "ҳадаф зер роҳи" - доранд, танҳо холӣ кӯҳна афсона-достоне нест?

Ва дар ҳоле, ки ҷаҳон Найтс медурахшид, ки сад сол пеш вафот ёд, ки аз он буданд, танҳо силоҳ ва зиреҳи нест. Дар бораи шикаста даштҳои тавр ҷанг бо parshendi мардуми бегона, ки куштори ҳоким Aletkara ташкил манъ намекунад.

Барои ин Роман Sanderson дар соли 2011 ҷоизаи Gemmell Довуд, инчунин китоби ғолиб, дар гурӯҳи "Китоби сол аз ҷониби Fantlaba» (2013) мукофотонида шудааст.

"The Gathering тӯфон"

Дар соли 2007, баъд аз марги нависандаи бадеӣ илм Амрико машҳури Roberta Dzhordana, ки яке аз тӯлонитарин давраҳои сар - «Чарх аз Time", Брэндон Sanderson бар дӯши худ гирифт вазифаи бениҳоят - барои ба итмом расонидани силсилаи. Нависанда, дар асоси рўзномањо аз дер нависандаи бадеӣ илм, қодир ба иљрои вазифањои худ brilliantly буд. Ва он ки дар соли 2009 чоп шуд, ки китоби "The Gathering тӯфон», пур кардани давраи.

Дар романи инчунин аз тарафи мухлисони Ӯрдун гирифта шуд ва мутаносиб ба силсилаи муносиб.

"Дар абр таваллуд»

Имрӯз он давра комил дошт, ки Брэндон Sanderson дар соли 2008 анҷом мешавад. Дар силсилаи иборат аз се романҳои: «хокистар ва Steel», «осмон сууд Сарчашма» ва «Қаҳрамони асрҳои» ва достони кӯтоҳ «Сирри таърих», ки дар Русия, на дер ба нашр расид - дар соли 2016.

Дар trilogy достони ҷаҳон дод, ки равнақ меёбад Last империяи ҳазорсолаи, ки ҳокими намиранда, як ҳоким ва худои назорат нақл мекунад. Ҳазорҳо сол пеш ӯ бо брд ғалаба бар варта номаълум ва ба ҷои ҷаҳон ғуломи озод. Аз ҳамон вақт, офтоб мешавад сурх рангубор, хокистар меафтад аз осмон, ва ҷаҳон дар шаб туман, ки ғамовар нафар ҷони худро фаро мегирад.

То имрӯз Sandorson дар Provo зиндагӣ мекунад, ва идома медиҳад, то таълим дар донишгоҳ.