Кулли Chumakov Федор: Тарҷумаи, далелҳо шавқовар, хабарнигори

Пеш аз он ки ба шумо мегӯям, ки Chumakov, генерал, ки маълум ҳамаи тамошобинон ва мухлисони адабиёти низомӣ аст, зарур аст, ки ба сокинони ба номи нависандаи машҳури шӯравӣ, ба ҳузур пазируфт, дар замони Ҷоизаи давлатии СССР. Ин Иван Stadnyuk, ки корҳо дар фаротар аз марзҳои кишвари мо маълум аст.

Дар бораи нависандаи

Пӯшида-ин ҳамаи тасвир аз тарафи нависандаи кулли Chumakov, инчунин, ва касе нест, ки намедонад, jovial Максим Perepelitsa, аломат ба роман ва ҳикояҳо Ivana Stadnyuka (ва филмҳо дар бораи скриптҳои худ) вуҷуд доранд. Илова бар ин? Иван Stadnyuk навишта китобҳои дигар, ки ба бисёр забонҳои ҷаҳон тарҷума шудааст: «Одамон аз фариштагон, на" "Рейнджерс», «марди тавр-не дод, то», «Одамон силоҳ», рӯйхати дароз аст. Аз ҷумла, барои screenplays худ Иван Stadnyuk ва драма маълум аст. "Ҷанг дар самти ғарбии» - ТВ, ки дар зоҳир қаҳрамононаи Chumakov, генерал, ки симои аст, ба тавре зинда, ки бисёре аз мардум онро ҳамчун қаҳрамон адабӣ ё филм надонанд.

Дар аъмоли пештараро ба Ivanom Stadnyukom дар маҷаллаи "сарбози Шӯравӣ" чоп шуда буданд, ва бо муаллиф мавзӯи ҳарбӣ то охири чап нест. Шаш сол пас, дар муҳаррири маҷалла аз бадеӣ кор ва узви Шӯрои тањририяи сӣ сол буд. Иван худаш Fotievich Stadnyuk - сарбоз, охирин ҷанг ва бисёр чунин қаҳрамонон дида буданд, чунон ки Ӯ офаридааст, ки Chumakov умумӣ. Аз ҷанг оварда буд, танҳо бисёр мукофотҳо ва медалҳо, балки инчунин таҷрибаи, касоне, фикріо, хотирот, ки на метавон рехт дар саҳифаҳои китобҳои худ нест.

Дар ҳақиқат ҳаёт ва адабиёт

Дар давраи Шӯравӣ Иван Stadnyuk айнан халтаҳои мактуб, ки аксаран дорои саволҳо вобаста ба онҳое, ё тафсилоти дигари ҳаёти қаҳрамононаи, ки ӯ дар он зиндагӣ Chumakov Фёдор Ksenofontovich, кулли артиш ба ҳузур пазируфт. Ин фаҳмо аст. Шахсан сертификат аз пеши он шуд, ки асоси тамоми китобҳои худро пурра ҳақиқат ба хонанда мерасонам вазъият, ки дар он ҷо буд, ва шахсияти, ки дар китобҳои тавсиф супорида мешавад, ба доранд прототипҳо воқеии худ. Дар тасвир, ки ба зимма умумӣ Chumakov Фёдор Ksenofontovich низ хеле рост мегӯед.

Сарфи назар аз холисї баланд дар сертификатҳо, китобҳо Stadnyuk пур аз эътимод, самимият, ки онҳо доранд, нишон бузурги таҷрибаи шахсӣ, ва аз ин рӯ ба хонанда қабул ҳамчун воқеият ҳеҷ гоҳ, ҳатто дар зери номҳои инҳо мардуме вуҷуд дошт. Дар асл, ҷонбозиҳои ҳарбӣ тасвир дар китоби ҳақиқат содир шуда буданд, ва тамоми мардум иштирок дар ин. Ва генерал Chumakov Фёдор Ksenofontovich офисҳо хусусиятҳои асосии генералу бузург. Дар бораи онҳо дар зер баррасӣ шуд.

муаллиф мегӯяд,

Дар соли 1983, Иван Stadnyuk Ҷоизаи давлатии СССР барои романи худ "ҷанг" ва қабул "Маскав, 41-уми." Он гоҳ ба хонандагони худ гуфт, ки Фёдор Chumakov худ, генерал - шахсе, тахайюлӣ. Вале хислати худ дақиқкории шуд тамоми эҳтиром ва мафтуни тамоми муҳаббат, тамоми дарки амали фармондеҳи сенздаҳум кулли Ahlyustina механикии Корпуси, фармондеҳи ёздаҳум кулли Mostovenko механикии шафқат ва фармондеҳи шашум кулли Hatskilevicha механикии шафқат.

Нақши ин мақомот дар вазнинии ақл аввалин ҳафтаи ҷанги ҳад зиёд баланд буд ва ҳатто наметавонистанд ба хаёлот фаро гирифтани ҳамаи хатари ва далерии бузург дар шумораи зиёди ҳолатҳои фоҷиабори, ки ҳайати фармондеҳӣ буд, дар баробари рафта, бо мардум буд. Шафқат кулли Chumakov, ки тарҷимаи аст ғарқи дар ҳақиқат рӯй чорабинӣ, ки дар ҷойҳои ҳамон ва дар вазъиятҳои душвор ба ҳамин буд, ки барои бартараф воқеии шафқат механикии Артиши Сурх амал мекарданд.

Мӯяшон то аз сар задани ҷанг

Иван Stadnyuk дар чорабиниҳои тадриҷан аз рӯзҳои аввали ҷанг ҷалб шуда буд ва ҳамаи душвориҳои шахсан азоб мекашид. Ин дар ғарби Беларус буд, дар минтақаҳои сарҳадӣ он. Ва ба тарҷимаи ҳоли генерал Chumakova Fedora Ksenofontovicha низ ҳамаи ин нохушиҳо ҷаббида. Stadnyuk буд, вале танҳо ба шимол, ба ин сарзамин ҳамсоя артиш, ки он низ буд, пурра бо рафьои муҷаҳҳаз нашудаанд. Аммо Воҳиди то ҳол аз ӯ ба амал дарҳол. Дидам ва эҳсос нависандаи аст, пурра аз ҳама ҳамон тавре, ки дар тамоми ҷузъу томҳои дигар ва воҳидҳои, ки ногаҳон худро дар ин суфтакунандаи гӯшт, бо рӯи душман ба рӯ ёфт.

Ва дар маркази амалан ба дурӯғ қитъаи - генералии Chumakov Фёдор Ksenofontovich, Тарҷумаи шахси олиҷаноб он ба хонанда пайдо (ва сипас ба шунавандагон). филми дар шаш ҳодисаҳои, дар студияи Dovzhenko дар соли 1990 филмбардорќ дар асоси Romana Stadnyuka, махсусан бо тасвирҳои қаҳрамонони Ҷанги дуюми ҷаҳонӣ intermarried. Генералии Chumakov ва чорабиниҳо фоҷиабори оғози муқовимати бузург риштаи зиндагӣ пайвасткунандаи мазкур ва маротиба бештар аз ним аср пеш гашт.

ҳикояи

Screenwriter филми буд, нест, нависанда худро, ва он, албатта, онро тарк як нишон оид ба сифат. Сарфи назар аз ҳама ошкор ва сершумори «хато», филм рӯ shrill, ва он эҳтимол шоистаи бештар аз нависандаи аст. Нависандагони ҳатто варианти Шӯравӣ нақши ба беҳтар аз он идоракунии фосиқона, ба илова нуқтаҳои, ки кард, даст нарасонад ва ё Stadnyuk муқобил дигар навишт.

Баъд аз ҳамла ба Олмон маккор дар Иттиҳоди Шӯравӣ ва роҳбарияти, ва Сталин шахсан кард комилан гуногун, ва шикасти нерӯҳои тобистони соли 1941 буд, на ба он гунаҳкор мекунанд, ки қуръа ҳуҷҷатҳои нест. Дар вазъи нерӯҳои мо рӯй дод, зеро лашкари мо дар авҷи нав буданд, ва онро такроран ёдовар Stadnyuk дар саҳифаҳои китобҳои худ. Нависандагони низ дар воќеањои шароити либералии омада, кӯшиш ба таҳриф таърихи даҳсолаҳои охир.

бахт

Аммо ин филм аст, ҳанӯз як муваффақият, ҳатто бар зидди ростй. Эҳтимол, аз мавзӯъҳои хеле метавонад вокуниш дар дилҳои мардуми шӯравӣ, ҳатто дар Шӯравии собиқ ба ҷое намебаранд. Дар ин ҷо тамошобин аз тақдири одамони гуногун ҳастанд. Дар оддии ва оддӣ, аксаран беном, бо ҳаёти худ кунад feats фаромӯшнашаванда, дастаи онҳо низ асаб худро аз даст нест, пинҳон нест ва идора нашуда бошанд - ба сарбозон аз дур бештар бурданд, вале ҳатмист-бурди.

Дар маркази storyline - Тарҷумаи. Кулли Chumakov Федор Ksenofontovich (акс, албатта, метавонад танҳо аз филм бошад). Ин яке аз фармондеҳони, ки ба таври равшан дида, фаҳмид, ки дар сухане, нерӯи низомӣ хеле хуб омода ғелонда дар замини моро дар тамоми дарозии он аз марзи ғарбӣ, sweeping дур тамоми мавҷудоти зинда дар атрофи аст. Аммо генерал Chumakov, ба монанди ҳамаи прототипҳо худ, боиси муқовимати шадид бар зидди таҷовуз фашистон. Дар филм, мисли китоби ҳамон ном, меёбад, бо нури - ба хонандагон ва тамошобинон як glimmer аз субҳ ғалаба. Ин расм аз аввалин амалиёти ҳуҷум (Yelnia).

номутобиќатии

Дар китоби Иван Stadnyuk равшан навишт, ки генерал-майор Фёдор Chumakov намепӯшид дар сандуқе худ танҳо медали бистумин солгарди Артиши Сурх ва ду Фармонҳо аз Banner сурх. Нависандагони аввал ба ӯ тақдим ва Ордени Ленин ва ордени Ситораи Сурх, ва он гоҳ ҳамаи сина дар iconostasis дод. A Lavrentiy Павлович Beriya чӣ рӯй берун! Чунон ки аз рамзи ӯ Комиссари бехатарии рутбаи аввал, балки, вой! Аллакай дар моҳи январи соли 1941 чунин рамзи ӯ нест, метавонад мемонад. Ӯ яке аз калон дӯзандагӣ махсуси ситора буд.

Дар рафти пурсиш, buttonholes Павлов Beria sewn зеру забар ва дар ҷои худ - ба ҷои ҳуқуқ чап. Ва аз он, хеле пурсиш - нависандагони бадеӣ. Ӯ буд, ва на наметавонист он бошад - зеро шӯъбаҳои гуногун. Павлов СҒД, ки ба NKVD зертобеи намекунад, чунон ки буд як қисми амнияти давлатӣ, на машғул аст. Ва - ин аст, низ Stadnyuk нависед танҳо, натавонистанд! - чӣ distsiplinka ба NKVD! Дар марзбонии сӯҳбат дар овози ӯ дар мавзӯъҳои хориҷӣ дар ҳузури Комиссари халқии, вале ба ҳар ҳол баланд нишаста, дар кунҷи дур.

Каме бештар дар бораи нависандагони тахаюллотӣ

Нависандагони - албатта на мардуми низомӣ, ва таърих ҳам низомӣ дониш аввал дасти набуданд. На ба унвонҳои чӣ гуна системаи ранг ҳарбӣ намедонанд. Ҳатто ду системаи гуногун - нерӯҳои давлатӣ NKVD ва онҳо муайян, ки Stadnyuk карда наметавонист. Часбҳоро пурра дар ҷои рост sewn, балки он як trifle аст, дар муқоиса бо идораҳои иштибоҳ аст. Эмотсионалӣ, он маҷмӯи комилан цайриҳащищӣ ҷойи истодаанд фармонҳои Beria Павлов тир аст.

Павлов дар шакли генералии артиши, ки дар regalia пурра ва мукофотонидан, бе муҳокима бевосита тир дар долон - оид ба пешонии як revolver. Мебуд, хандовар, агар на он буд, то ғамгин аст. Бино ба њуљљатњои - суд буд, ки чӣ нависандаи Иван Stadnyuk қайд бар Ulrich артиши ҳуқуқшинос ҳарбӣ presided, ва протокол аст, ҳатто чоп карда мешавад. Дар ҳукми оид ба қарори GKO дар тамоми қисмҳои ҳарбӣ ва дар ҳама воҳидҳои қироат карда шуд. Эҳтимол, дастнависи дар охири eighties навишта шудааст, вақте буд, мавҷи оёти низоми Сталин, дар якҷоягӣ бо кафк дурӯғ рӯирост, муболиға ва дар он ҷо ба сохтакорӣ таърих.

Далелҳо ва Маълумот

Дар ин ҷо нест, Stadnyuk нависед, дар бораи намедонанд. A нависандагони моро кард nicely, "тавре ки онҳо дар Одесса мегӯянд. Бисёре аз факту рақамҳо нест, шояд чунон хуб дар оғози ҷанг маълум, ба муҳокима на танҳо аз фармондеҳони балки ҳамчунин сарбозони. Ин њиссаи нерӯҳои сарҳадии Артиши Сурх ва гурӯҳҳои Wehrmacht, ин ба инобат нагирифтани роҳбарияти ҳарбӣ ва сиёсӣ ба гузоришҳо иктишофї аз ҳамла омадаистода ва хеле бештар аст.

таърихшиносон касбӣ, бисёре аз далелҳои prepodnesonnyh нависандагони кайҳо эътироф ба сохтакорӣ. Барои мисол: генералии Chumakov пурсид кормандони полковник, хоҳ чиҳил ҳазор кормандони боздошт шуда буданд, ва ӯ посух дод, ки он дуруст аст. Дар қавитарин ҷойи! Аммо дар кадом сатњи иктишофї тарҳрезӣ шудааст? Филми доимо шунида "дар ноҳияи низомии Белорус», ки ҳанӯз дар соли 1940, мабъус вуҷуд дорад, табдил ғарбӣ ноҳияи ҳарбӣ Special. Дар вилояти Смоленск ки дар доираи он ки ӯ Беларус? Павлов ғарбӣ аст ва амр дод, ки нависандагони баръало кард парво надоранд.

Бештар ҷолиб аз достони Raskolnikov. Дар моҳи июни соли 1941, Beria ва Молотов нақшаи барҳамдиҳӣ defector (дипломат, нависанда ва арбоби давлатӣ). Чунин ба назар мерасад системаи NKVD яккаву огоҳ нест, ки Raskolnikov дар хуб сол ду ва ним пеш даргузаштааст. Ва, албатта, дуруст дар субҳ 22 июни соли 1941 Сталин дар идораи пӯшида ва дар як ҳафта нӯшиданд шароб Гурҷистон. Ҳарчанд ҳуқуқ нисфи гузашта чор дар субҳ аллакай дар кори машғул буд (Ҳамчунин вуҷуд ташриф ба Гузориши дафтари Сталин - як муддати дароз дар домени ҷамъиятӣ). Ҳатто Жуков навишт ба таври муфассал, ки дар таҳсил дар рӯзи аввали ҷанг ба амал омад - ба шиддати имконнопазир тасаввур аст. Ва дигарон аз ҷойи ҳодиса бо Сталин - аз тахаюллотӣ мутлақ. Ҳатто рамзӣ аксарияти онҳо беасос мебошанд. салиб намоён оид ба синаи раҳбари! Не. Шояд, ки кофӣ силсилаи. Беҳтар аз китоб.

Mostovenko умумӣ

Mostovenko Дмитрий Karpovich то соли 1975 зиндагӣ мекард. Дар давоми ҷанг, вай Лаҳистон маъруф ва раҳбарони низомии Шӯравӣ, пас полковник кулли Артиши Шӯравӣ буд. дар вилояти Волгоград таваллуд шудааст. Ӯ дар Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ аз 1915 то 1917 иштирок намуданд. Дар Артиши Сурх соли 1918, амр як баталёни, он гоҳ як полк аз Асосӣ Ҷанубӣ. Ӯ аз Академияи ҳарбӣ ва курсҳои дар Академияи пас аз Dzerzhinsky (1926) ном хатм намудааст.

Ҷанги Бузурги Ватанӣ, ӯ фармондеҳи ёздаҳум механикии шафқат мулоқот ва дар назди Гродно, иҳота карда шуд, ки аз он ба бадани ӯ дар задухурдҳо овард. Аз соли 1943, амр нерӯҳои механикии ва зиреҳпӯш Артиши Лаҳистон. Ӯ дар Ғалаба паради дар Майдони сурхи иштирок карданд. Ӯ дар артиши шӯравӣ пеш аз боихтисос хизмат мекарданд. Ӯ дар Минск ба ҳалокат расидааст. Дар кӯча аст, пас аз шаҳри Гродно Mostovenko, ки дар он аз соли 1967 ба ӯ шаҳрванди фахрӣ шудааст номид. Танҳо дар давоми ҷанг даҳҳо мукофотҳои, медалҳо сершумори: Feats аз генералу яроќ арзёбӣ шуданд. Полковник генералии соли 1946. Ӯ прототипи қаҳрамон аз романи «Ҷанги» Иван Stadnyuk буд. Дар саҳифаҳои он - ин генерал Chumakov Фёдор Ksenofontovich, ки тарҷимаи ҳоли хеле монанд ба тақдири низомии генерал Mostovenko аст.

Ahlyustin умумӣ

Ки дар ҷангҳои аз ҷанг дар ноҳияи Slavgorod мурд, Могилёви минтақа - генерал Ahlyustin Петр Николаевич низ прототипи қаҳрамон Romana Stadnyuka шуд. Ӯ дар вилояти Челябинск таваллуд шудааст. Ман тавонистам ба баъзе аз ҷанг кардан дар hussar Русия артиши император, он ҷо аз ӯ рутбаи корманди аввал ба ҳузур пазируфт. Баъд аз ҷанг, барои муддате ки ӯ дар як корхонаи металлургӣ кор кардааст. Дар соли 1918 ӯ ихтиёран ба сафи Артиши Сурх, ки он ҷо ӯ фармондеҳи полк садҳо пиёда кӯҳ буд, омад. Ӯ дар самтҳо ҷануб ва шарқи ҷиҳод.

Дар 1928 битоз - Дар соли 1926 аз курсҳои кормандони «хатм, сипас. То соли 1941, дар танҳо битоз ва хизмат, пеш аз ҷанг ба корпуси механикии таъин, дар як маротиба - фармондеҳи худ. Дар нахустин дақиқаи аз ҷанг дар ҷанг бар зидди қувваҳои болоии қадар боиси ҳайати ӯ, дар ноҳияи Минск иҳота шуда буд. Боқимондаҳои бадан танҳо моҳи июли соли мепайванданд бо Артиши Сурх. Бе лавозимоти ҷангӣ, бидуни механикии ва техникаи. Пеш аз он ки мулоқоти бадан бо қитъаҳои асосии умумӣ дар бораи убури ин SOG ба ҳалокат расидааст.

Hatskilevich умумӣ

Генерал Hatskilevich дар рӯзи сеюм пас аз оғози ҷанги бевосита дар зарфи мурданд, ки дар мубориза. Ӯ дар шаҳри Нижний Новгород дар оилаи яҳудӣ таваллуд шуд, ки Ӯ аз соли 1916 дар артиш Заманиа хизмат мекард, ва дар соли 1918 вай ба Артиши Сурх даъват намуданд. Дар ҷанги шаҳрвандӣ овозаи хеле аз тарафи ҷанг кардан дар самтҳо Ғарб Ҷанубӣ-Ғарбӣ ва Ҷанубӣ даст, ӯ мукофотҳои ҳузур пазируфт. Як сол пеш аз оғози Бузурги Ватанӣ фармондеҳи таъин намудани шашуми механикии шафқат дар ноҳияи ғарбӣ, дар як муддати хеле кӯтоҳ, мақоми табдил ёфтааст раҳбари дар ноҳия. Дар қувваи бузурги иродаи ин шахс, саводнокӣ ва ақли буд. Ӯ медонист, ки дар ҷанги навбатӣ - як ҷанги муҳаррикҳо, ва ҳар чизе, ки ба мақоми мувофиқ ба воқеаҳои оянда кард.

Мубориза дар як маротиба омада, 24 июн, дар зери ҳамлаи incessant аз ҳаво, зад як counterblow бар зидди душман бархӯрдед, авҷ гирифта истодааст. Ҳатто онҳоро маҷбур ки барои ҳамлае. Ва рӯи хиссат душман бархӯрдед бузурги худ ба Артиши Сурх метавонист redeployment кунад. Дар натиҷа, танҳо як зарфи дар манзил ҳаст, ва ин обанбор буд, ки генерал аст. Бо вуҷуди ин, аз танаффуси аз encirclement сар, ки дар он генерал caterpillars, мазлумонро якчанд Олмон guns зидди бак. Лекин вай ба ҳалокат расид. разведка, далерӣ ва садоқат - Иван Stadnyuk ин хислатҳои дод қаҳрамон худ умумӣ Chumakov.