Ки мегуфт: «Lucky чун марди ғарқ»: маънои ва тафсири

Чаро мегӯянд: «Lucky чун марди ғарқ?» Чӣ Барори ба он касе ки ба ҷаҳони дигар рафт? Ин саволи ҷолиб аст. Мо ин сирро ошкор имрӯз. Ва инчунин истифодаи ибораҳои дар суханронии қабеҳ, дида бароем.

A аҷнабӣ душвор хоҳад буд барои фаҳмидани

Ибораи «Lucky чун марди ғарқ," шояд ба он душвор хоҳад буд ки ба ӯ фаҳмонад, ки бегона. Зеро ки навишта шудааст: як, балки ба он назар аст, ки падидаи муқобил.

Масалан, як марди бе чатр омад, зеро диданд, ки дар кӯча ҳавои хуб аст, аммо дар ҳоле, ки ӯ дар хизмати ё дар мағозаи буд, ба сахти, ки ба қувваи худ мебуд, ки тӯфон китоби муқаддас ҳасад мебурданд рафт. Табиист, ки қаҳрамон мо бахти чун марди ғарқ, он аст, ки бо иқбол буд, ӯ тамоман шикастанд.

Ба ибораи дигар, ин ибора маънои онро дорад, маҳдуд дараљаи Барори.

Ҳатто Русия мушкил эътироф маънои суханони

Зеро он ба ҷои пӯшида аст. Аксари изҳори мардуме, ки муаллифӣ гум шуда бошад, интиќол ба забони русӣ қариб бо шири модар бирӯяд, бе фикр дар бораи чӣ интихоб ё шакли дигари ҳикмат. Барои мисол, барои чӣ гуфтанд: «бахти, ба касе монанд ғарқ?» Ва дар ҳақиқат, чӣ бисёриҳо фикр нест, балки чизе шумо наметавонед фаҳмидани чӣ фоида ғарқ кардаанд.

Дар баёни содда аст. Ҳамаи ин масъаларо дар суханони нусхаи пурраи. Дар ин ҷо ба он аст: «Lucky ҳамчун Шанбе ғарқ - ванна ғарқ нест!» Аст, ки аз он рӯй берун, ба манфиати шахси фавтида сирф дар табиат иқтисодӣ мебошад. Ғусл як маротиба дар як ҳафта пеш, аллакай фаҳмидед чӣ рӯзе? Аз ин рў, тартиби оббозӣ бе зарурати ғарқ сохтем.

MA Berlioz ва «иқбол» худ

Албатта, гуфт, ки метавонад истифода шавад, вақте ки шахс ба офатҳои табиӣ мураккаб медарояд. Масалан, дар рӯзи аввал дар кор, вале кормандони идора на танҳо дер, балки ҳамчунин дар роҳ ба роҳбари ҷои кор ба ҷавобгӯ бошад. Аммо як ҳафта пеш slacker нав-таваллуд кунонд, ки ӯ ва њокимияти иљроия ҳатмии ва ҳеҷ гоҳ дар ҳаёти ман дер шудааст - ҳикояи стандарти. Ба ибораи дигар, ӯ бахти буд, ки марде ғарқ.

Вале мо ба даст хаста хотир классикии хуб маълум аст. Меояд, ба ёд раиси Massolit Mihail Aleksandrovich Berlioz. Албатта, он метавонад ба он чӣ пас аз мулоқот бо Воланд дар инвентаризатсияи Патриархи Русия, ки қуввати мири зулмот ба ӯ рӯй қоил шуданд. Аммо агар аз ҷониби трамвай зад ба фирор аз ин ғоя, тасаввур кунед, ки чӣ қадар кардааст, ҳам дар як нуқтаи ягонаи омад, то Berlioz. Ӯ бо як профессор, хеле Музтариб, давида даъват намояд, дар ҳоле, «Анна нафти рехта дод" ... Ва ниҳоят, ҷаласаи тақдирсоз нафт ва Berlioz. Оё хусусияти хуб маълум аст, мувофиқ нест, мисол ибораи «бахти чун марди ғарқ?» Пас, биёед ба хонанда қарор худаш. кори мо - аст, ки ба вариант, ки ақл мусоидат хоҳад кард.

Ин аст, то ҳилаҳои баррасии он аз суханони ба имзо расонанд. «Lucky чун марди ғарқ" дар минтақаи таваҷҷӯҳи махсуси мо буд. Ки мо бихоҳем, ҳамаи шуморо ҳеҷ гоҳ ин гуна ҷавобгӯ "иқбол».