Иван Fedorov - пешрави: ба тарҷимаи ҳоли як марди бузург

Дар чорабинии муҳим дар таърихи Русия ва ҷаҳон ихтирои чопи мебошад. Дар Русия ин навоварӣ дар соҳаи асри 16 омада. Яке аз фаъолони, ки номи аст, ки бо пайдоиши чоп дар даврони Ivana Groznogo, кн аз тарафи бисёр машҳури Иван Fedorov алоқаманд аст. Шинос на танҳо барои калонсолон ва мардуми мунаввар достони ин одам. Тарҷумаи Ivana Fedorova - пешрав - барои кўдакон барои таҳсил дар мактаб дастрас аст.

Чӣ тавр он сар?

Ҳар як шахсе, ки дар таърих дорад хати ҷолиб ва нодири сарнавишти худ. Ҳаёт баъзан муроди ғайричашмдошт сурат мегирад. Ҳар ин сар. ва пешрав дар соҳаи матбааи Русия - Ва, албатта, истисно нест.

Тарҷумаи Ivana Fedorova - пешрави - сар карда, бо ривояти. Дар доираи кориатонро қатор таваллуд шуданаш аз 1510 то 1530 сол. Oddly кофӣ, аз он кард, иттилооти боэътимод дар бораи он ки зода шуд ва пешрав кӯдакӣ худ сарф вуҷуд дошта наметавонанд. Вале, дар ҳамаи эҳтимолият, ин дар вилояти Kaluga рӯй дод. Наҷоти маълумот дар бораи он, ки ӯ ҳамчун deacon калисои Nikoly Gostunskogo хизмат мекарданд. Ӯ дорои Хониши таълим ва навиштан, инчунин коҳинон бисьёр ки дар калисоҳо. Аллакай дар 1532 ӯ аз Донишгоҳи Краково хатм кардааст. Ин аст, аз он, ки чун пешрав хизмат дараҷаи бакалаврӣ буд, аён мегардад.

хизмати калисо

Дар натиҷаи фаъолияти бо Metropolitan Macarius пешрав Иван Fyodorov мулоқот намуд. Тарҷумаи мухтасари мегӯяд, ки, шояд, ин аст, ки чӣ дод болоравии он, ки ба наздикӣ дар аввалин мудохилаи чиддиро Русия шуд Fedorov ва қинторе ба чунин масъалаи муҳим, ба монанди нашри аввали китоб - «. Дар паёмбар"

Тавре ки маълум аст, Makarios наздик ба Иван Грозный буд, ва пай марди ҷавон қодир, метавонад ба тақдири он мусоидат менамояд.

Бо фармони шоҳ дар 1550s он кори оид ба рушди Нахустин хонае, чопи Маскав оғоз ёфт. Махсус ҳуруфҳои ва таҷҳизоти дигар зарурӣ барои фаъолияти саноати матбуот, интихоб мекард. Сароғоз, бизнес беном буданд. Вале баъд аз ин чиз маъмул гардид.

Дар таваллуди аввалин китобҳои русӣ - "паёмбар"

Тарҷумаи Ivana Fedorova, пешрав, кӯдакон омода асосан достони офариниши китоби аввал чоп нақл мекунад. Дар 1564 ӯ аввалин китоби чопшуда русӣ дар забони славянии чоп - аст. »Паёмбар" Иштироки фаъол дар намуди он гирифта Иван Fyodorov ва ёвари худ - Петрус Mstislavets ва Marusha Nerefev. Омодагї барои ин чорабинӣ барои як сол гузаронида шуд. Анҷом муваффақияти назаррасро, чунон ки ин мисол бисёр беҳтар аз китобҳои гузашта дар хислатҳои онҳо буд. Ин кор ба ҳузур пазируфт баракати Metropolitan Macarius, вале, мутаассифона, Macarius ба он вақт зиндагӣ мекарданд, то вақте ки ман берун омада, «The паёмбар».
Ки он чӣ машҳури Иван Fedorov - пешрав. Тарҷумаи ҳол барои кӯдакон, ба он рӯй танҳо sharpens таваҷҷӯҳ ба ин.

Аммо, албатта, ҳама дар як китоби надорад қатъ нашуда буд. Матбааи пазируфт бештар паҳнгашта. Дар 1565, дар сиюм Ivana Groznogo буд, озод дигар китоби монеасозї ном «китоби соат". Ин кор Петрус Mstislavets ва Иван Fedorov (пешрав). Тарҷумаи ҳол нишон медиҳад, ки ду нусха истеҳсол шуд. Баъдан, он фоидаи бузург ба ҷомеа буд. дуоҳо ва сурудҳо гуногун вуҷуд мӯҳр зада шудагон. Зеро ки Ӯ ба маросими калисо рӯз. Вале муҳимтар аз ҳама, ки дар он буд, барои вай ба таълим додан шурӯъ хондан.

Ба таъқиби онҳо аз чопкунҳои аввал

Аммо вазъ кардааст, дар асл бадтар. Бисёр буданд, рушди даромади чопи нест. Якум, онҳоест, барӯйхатгирӣ, ки, дар асл, аз даст кори худ, ва аз ин рӯ, даромади пулии онњо. Ҳамчунин бадбахт аз табақаҳои болоии аҳолӣ буданд, метарсанд, ки ба бењтар намудани тањсилоти давлатї баъдан метавонад ба он аст, ки онҳо имтиёзҳои худро аз даст оварда мерасонад. Мардум зери хатар гузошта ғояҳои, ки кӯмак барои ба тартиб як исён бар зидди кормандони ҳукумат, заминистифодабарандагон, рӯҳониёни ва ғайра пайдо мешаванд. аст, ки андешаи худро, ки дар дастнависҳои, чунон ки дар ин кори душвор аз шахси мушаххас мебошад, ки ҷон сармоягузорӣ шуда буд. A чопӣ оид ба техникаи кард чунин объектҳо шоҳидӣ намедиҳанд ва чун гирифта чизи нопок роҳ ёбад. Тарҷумаи Иван Fedorov -pervopechatnika - мегӯяд дар бораи мавқеи мураккаби раҳбари.

Дар арафаи ба оташ, ки дар 1566 дар хонаи чопкунӣ ба амал омад. Гузашта аз ин, кор пешрав дар матбааи чун бидъат зоҳир шуд. Баъд аз ин ҳодиса, ба он қарор қабул карда шуд, ки нахустин принтер, аз он ҷумла ба Петрус Mstislavets ва Иван Fyodorov, бояд ба Литва рафта.

Љойњои корї дар Литва

Дар Zabludovo, амволи Hetman Chodkiewicz, чопкунӣ ташкил карда шуд. Дар аввал китоб дар партави нашр ин чопи ро пахш кунед, буд, "ба таълим Инҷил». Сипас, дар китоби Zabludovskii номгузорӣ шуд. Ин санаи таърихӣ мутаносибан 1568-1569 ба амал омад. Боз, кори аз ҳама ҳамон чопгар аввал гардид. Аммо минбаъд фаъолияти ин одамон озод карда мешаванд. Тавре ки аз тарафи Тарҷумаи мухтасари Иван Fedorov, чопгари аввали фаҳмонд, он боқӣ мемонад ва идома ба кор дар Zabludovo. Петрус Mstislavets низ ба Vilna фиристод. Дар натиҷаи кор дар Zabludovo Ivanom Fedorovym офарид китоби «Psalter бо Chasoslovtsem».

Вале дар ин ҷо тақдири дигар ногаҳонӣ ногувор, ки Иван Fedorov (пешрав) рӯ ба рӯ пешниҳод кардааст. Тарҷумаи ҳол омадааст. Khodasevich сабаби пирӣ, намехоҳанд барои иштирок дар ташкили наъно, набудани миқдори зиёди пул қарор бас амалиёти чопкунӣ. Khodasevich пешниҳод ба кор хоxагидорb, Иван Fedorov, вале ӯ рад кардааст, баррасӣ менамояд, чунки худ барои кор нест, пешбинӣ шудааст. Ӯ тарк Zabludovo ба 1573.

Гузаштан ба шаҳр

Тарҷумаи мухтасари Ivana Fedorova, принтери аввал нишон медиҳад, ки аз он танҳо буд, ба анҷом тамоми асбобҳои зарурӣ барои фаъолияти чоп. Дар ин ҷо марде барои ташкили матбуоти чопи худ буд. Кор боз рафт ва дар 1574 аввалин китоби чопшуда дар Украина нашр - «The паёмбар», худи ҳамон ном бо Масалан Маскав. Бино ба мазмуни он аст, низ монанд ба касе, ки дар пушти 1564 озод шуд. Бо вуҷуди ин, дар ин ҷо Русия чизе, илова шуда. Барои мисол, чанд матнҳои муқаддимавӣ. Дар охири фахмидам, хеле шавқовар PostScript, ки шахс Иван Fedorov-пешрав буд. Тарҷумаи хатҳои нигоҳ: «Ин достони нишон медиҳад, ки дар он ба сар ва чӣ гуна эҷод ин нашриёт». Ин сарлавҳаи epilogue буд. Мушкилоти Иван Fedorov тақрибан ҳазор нафар нашрияи «паёмбар» дод. Ин маънои онро дошт, пахш чопи на танҳо дар Русия, балки ҳамчунин дар қаламрави муосири Украина таҳия карда шуд.

аввалин китоби Ховари славянии, ва мо онро шунидаем - Дар 1574 ӯ "ABC" дар чопи Ivana Fedorova чоп карда мешавад. Дар китобҳои хурд дар ҳаҷми буданд, ва дорои ҳар, ки барои омӯзиши хондан ва навиштан зарур аст.

Ostrog Китоби Муқаддас

Баъдан аст, ки чорабинии оянда нест. Дар 1575, ӯ даъвати Konstantina Konstantinovicha Ostrozhskogo Иван Fedorov-пешрав мегирад. Тарихи Prince ӯ яке аз сарватмандтарин шахсони давлати Лаҳистон-Литва меномад. аст, ки барои ба тартиб пешниҳоди матбуоти чопи нав дар зиндон Volyn, яъне амволи аз Konstantina Ostrozhskogo нест. Дар мири худаш ғамхорӣ ба рушди илм ва маориф дар заминҳои худ гирифт. ҳатто мактаби православӣ ташкил шуда буд. Дар 1578 нафари дигарро "ABC", ки барои он ки ӯ чун пешрави масъули Иван Fyodorov буд, чоп карда мешавад. Тарҷумаи мухтасари илова мекунад, ки дар як сол пеш аз кор оид ба машҳури «Китоби Муқаддас», ки дар 1580 чоп шуд оғоз
Ҳатто муҳимтар аз он аст, ки ин бори аввал пурра чоп Китоби Муқаддас навишта сола калисои славянии аст.

пастхамиҳо ҳаёт

Дар 1582, пешрави Иван Fedorov Лвов ба оилаҳои худ баргаштанд. Ӯ мехоҳад, ки ба идомаи кор кард. Вале ин амалисозии нақшаи хотима намеёбад. Дар 1583, тарк ин ҷаҳон. Ӯ дар дайр Санкт Onufrievskom "китобҳои пеш аз ғайб drukar (т. E. барои чоп).», Дафн карда шудааст, ва тааддӣ болои қабр slab бо навиштаљоти пешрав - ин унвони захираҳои дар Иван Fedorov аст.

Тарҷумаи ҳол барои кӯдакон ва калонсолон аст, бар. Дар хотираи бузурги китоб-чопгар ба таври доимӣ дар таърихи Русия нигоњ дошта мешаванд.