Дар кишварҳои узви Конвенсияи Гаага аз соли 1961. Ба мазмуни асосии анҷуман

Конвенсияи Гаага аз 5 октябри соли 1961 дорад, хеле ҳуҷҷати байналмилалӣ содда карда шаванд. Баъд аз тасвиби созишномаҳои расида дар ин кишвар ба вай ҳамроҳ ба Конвенсия вазифадоранд, ки ба қабул ҳуҷҷатҳои дар дигар кишварҳо таъсис дода шудаанд, низ ба имзо, бе тартиби иловагӣ ва дурудароз. Ин хеле вақт ва пул сарфа. Биёед як назар наздик дар он чӣ ин созмон буд ва ёфт, ки кишварҳои узви Конвенсияи Гаага аз соли 1961 буданд.

Сабабҳои ба даъват Конвенсия

Лекин аввал, ки ба муайян кардани сабаби ҷомеаи байналмилалӣ барои мулоҳиза оид ба зарурати соддагардонии тезонад байни давлатњо.

Пеш аз он ки соли 1961, ҳуҷҷатҳои миёни кишварҳои гуногун нороҳат буд. Бо мақсади он, ки дар дигар давлати узв эътироф карда шавад, то ки тартиби бисёрсоҳавӣ марҳилаи иловагӣ лозим буд қонунигардонии консулӣ. Вобаста ба ин кишвар ба он метавонад якчанд моњ. Он ҳамчунин рӯй дод, ки дар давоми он вақт ҳуҷҷати аҳамияти худро аз даст додааст.

Ӯ буд, ки ба тариқи нотариалӣ тасдиқ карда шавад, тарҷума ба забони дилхоҳро интихоб кунед. Ва имзои тарҷумон Русия низ зарур аст нотариалии. Баъд аз ин аз ҷониби Вазорати адлия ва Раёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии мамлакат, ки дар ҳуҷҷати мефиристад талаб иҷозатнома. Дар охири, он қонунигардонии зарурии мукотиба дар сафорати кишвар, ки ӯ меравад буд.

Илова бар ин, зарурати мунтазам иҷро тартиби қонунигардонии шумораи зиёди ҳуҷҷатҳои идораҳои кор ва консулгариҳои фаромад дар дигар соҳаҳои фаъолият, талаб ҷудо намудани кормандони иловагї, ки дар натиҷаи он хароҷоти моддӣ.

Ба мазмуни созишномаҳои

моҳияти шартнома, ки аз ҷониби кишварҳои узви Конвенсияи Гаага аз соли 1961 ба имзо расид, кадом аст? Биё бо ин масъала сару.

Созишнома пешбинї шудааст, ки тамоми кишварҳое, ки ба он ҳамроҳ, эътироф ҳуҷҷатҳои расмӣ дода дар дигар давлатҳо иштирок дар шартнома эътибор бе ќонунигардонии консулии махсус.

Ягона маҳдудият ин буд, ки ин ҳуҷҷатҳо барои тасдиқи дурустии имзо ва қудрати ба имзо шахсе буд, ки ба тарафи Апостил тасдиқ карда шаванд.

як Апостил чӣ гуна аст?

Аз чӣ маълум аст дар ин амали ба Конвенсияи Гаага маъно дорад? Apostil - мўњр махсуси мураббаъ иборат реквизит муайяни намуна муқаррар карда мешавад.

Ин мўњри ҳатмӣ мебошад, новобаста ба мамлакат ва кишваре, ки ҳуҷҷати таъмин карда мешавад пур, бояд дар болои номи нусхаи Фаронса бошад »Апостил (The Конвенсияи Гаага аз 5 октябри соли 1961)». Дар байни маълумот оид ба њатмї, ки бояд мазкур дар сертификат бошад зеринро дар бар мегирад:

• номи кишвар, Апостил;
• номи шахсе, ки ҳуҷҷат ба имзо расид;
• мавқеи худ;
• номи муассиса, ки аз он чунин ҳуҷҷатҳо;
• мањал, ки дар он сертификат мегузаштанд;
• Санаи сертификатсия;
• номи мақомоти давлатӣ, ки тасдиқкунандаи ҳуҷҷатҳо;
• таҳти рақами шаҳодатномаи,
• Мӯҳри тасдиқи ҳуҷҷатҳо;
• имзои шахси мансабдори, ки сертификатсия анҷом дода мешавад.

Ғайр аз ин, ба Конвенсияи Гаага, ки масъалаи андозаи стандарти сертификат бояд дар на камтар 9 х 9 см бошад. Дар Апостил амал тавр ҳамеша шакли мураббаъ нестанд, тавре, ки дар тартиби изҳор дошт. Масалан, дар Русия, дар он вақт мегирад дар шакли як бимирад росткунҷаест. Дар бештари ҳолатҳо, дар канори гирифтани ҳуҷҷат аст, айби қадар бо номувофиыатц бо шакли стандартии як Апостил нест, балки буданд precedents ҳаст он гоҳ ки ба қабули чунин асноди рад кард.

Нозукиҳои истифода Апостил

Забони аз Апостил карда мешавад, яке аз забонҳои расмии Конвенсия (Фаронса ва ё ба забони англисӣ), ва ё забони кишваре, ки онро поён. Дар бештари ҳолатҳо истифодаи забон, он аст, ки дар айни замон забони кишвар ба гузошта ба поён Апостил ва яке аз забонҳои расмии ин Конвентсия.

Apostil метавонад бевосита ба ҳуҷҷати гузошта тасдиқ карда шаванд, ва дар бораи он аст, ки ба суфраи алоҳидаи коғаз замима карда мешавад.

Дар айни замон, шумораи давлатҳо низ инкишоф аризаи Апостил электронӣ. Ин масъала дар робита бо паҳншавии афзоиши ҳуҷҷатҳои электронӣ хеле мубрами табдил ёфтааст. Аз ҷумла, ин кишварҳо аз ҷумла Иёлоти Муттаҳида, Андорра, Австралия, Украина, Зеландияи Нав ва дигар кишварҳо.

Дар куҷо ба гузошта Апостил?

Биё бифаҳмем, ки чӣ гуна ҳуҷҷатҳои мушаххас оид ба кишварњои иштирокчї дар соли 1961 Апостил Конвенсияи Гаага.

Ин рӯйхати ҳуҷҷатҳои мукотибаи мақомоти ҳокимияти давлатӣ ё дигар ташкилотҳои марбут, ки бояд ба салоҳияти як кишвар аз ҷумла, корҳои нотариалӣ, њуљљатњои маъмурї, инчунин аломатҳои расмии гуногун ва муайян намудани санаи раводид. Ҳамчунин имзои Апостил тасдиқ ягон ҳуҷҷати, ки аз тарафи нотариус шаҳодат нест.

Истисноҳо ба Конвенсияи Гаага

Дар айни замон як қатор шароити, ки тибқи он тезонад байни кишварҳои гуногун ҳатто лозим нест prostanovka Апостил, чунон ки аз тарафи Конвенсияи Гаага талаб дорад.

Пеш аз ҳама, ин ҳуҷҷат дар шакли соддагардонидашуда аст, ки агар як-ду роҳ миёни ду кишвар мувофиқа қабул ҳуҷҷатҳои бе ягон расмиёти иловагӣ вуҷуд дорад анҷом дода мешавад. Дар ин ҳолат, ҳатто агар ду кишвар тарафҳо ба Конвенсияи Гаага мебошанд, барои тасдиқи дурустии ҳуҷҷатҳои талаб карда намешавад ба гузошта як Апостил. Кофӣ ба тарҷумаи нотариалӣ ҳуҷҷат. Чунин шартнома байни худ доранд, барои мисол, Австрия ва Олмон, инчунин бисёр кишварҳои дигар. Аммо аз он ки созишномаи дуҷонибаи миёни ду кишвар, на як анҷумани алоҳида барои якчанд давлатҳо мебошад.

Ҳамчунин, лозим нест, ки ба гузошта як Апостил дар ташкилоти хориҷӣ мавриди ба он санад ирсол кунад, намояндагии махсус талаб карда намешавад.

Он сертификатсия аз тарафи Апостил ҳуҷҷатҳое, ки бевосита аз муассисаҳои дипломатӣ ва консулӣ омада талаб намекунад.

Ба истиснои гузашта коғаз марбут ба амалиёти гумрукӣ ё онҳое, ки дар табиат тиҷоратӣ аст. Аммо вақте ки дафтари корӣ як ғайритиҷоратӣ метавонад мушкилоти доранд, ҳамчун як тафовути равшан вуҷуд надорад. Масалан, бисёре аз санадҳои қиматноки бонк, ки мумкин аст ба амалиёти тиҷоратӣ рост меояд, ҳанӯз аз ҷониби Апостил тасдиқ карда мешавад.

Ба имзо расидани Конвенсия

шароити Конвенсияи мазкурро ҳангоми Конфронс оид ба ҳуқуқи байналмилалӣ хусусӣ дар Гаага дар соли 1961 мувофиқа шуданд.

Ин конфронс дар шаҳри Голландия аз 1893 баргузор гардид. Мақсади кишварҳои иштирокчӣ барои муттаҳид буд, њуќуќи байналмилалї хусусї (PIL), ки ӯро аз formalism нолозим ва portages захира кунед. Бо 1955, Конфронси шакли дар як созмони мукаммали бо кишварҳои узви гирифт.

Дар замонҳои гуногун дар ҷараёни Конфронси ТМК Конвенсия дар фурӯш ва хариди мол ва бисёр дигарон ба имзо мурофиавии граждании, оид ба дастрасӣ ба адолат, амалиёти рост. Дар яке аз ин вохӯриҳо, дар соли 1961, ин Конвенсия дар бораи қонунигардонии ҳуҷҷатҳои хориҷӣ ба имзо расид.

Дар кишварҳои узви Конвенсияи

Иштирок дар таҳия намудани ин Конвенсия ба тамоми давлат, ки дар соли 1961 аъзои Конфронси ТМК буданд. Биё бифаҳмем, ки кишварҳои узви Конвенсияи Гаага аз соли 1961. Ин имкон медиҳад, ки ба мо барои муайян кардани асосии давлат, ки асосан буд, ба ҷо бо бартараф кардани маҳдудиятҳо оид ба ќонунигардонии њуљљатњои.

Ин кишварҳо дар бар мегиранд: Шветсия, Испания, Британияи Кабир, Юнон, Норвегия, Нидерландия, Дания, Белгия, Австрия, Ирландия, Туркия, Финландия, Олмон. Люксембург, Швейтсария, Италия, Ҷопон, Миср ва Португалия. Аргентина, Бразилия, Ҳиндустон, СССР, ИМА, Чин ва дигар кишварҳои асосии ҷаҳон аъзои Конфронси ТМК нест, ва аз ин рӯ дар рушди созишномаҳои иштирок кард гирифта намешавад.

Дар аввал кишварҳое, ки Конвенсия ҳамроҳ

Дар баробари ин, бояд қайд кард, ки рушди аризаи шартномаи Апостил ба таври сабти автоматии эътибор пайдо намудани ин муқаррароти дар қаламрави кишварҳои иштирокчии маънои онро надорад. Не, ҳамаи онҳо буд, барои гирифтани як қарори минбаъда оид ба ҳамроҳшавии ва тасвиб ба он тибқи қонунгузории миллӣ. Дар баробари ин, Конвенсия метавонад ҳамроҳ ва кишварҳои, ки кард, дар рушди худ иштирок карда наметавонанд.

Дар аввал давлатҳо дар њудуди он оғоз ба фаъолият кардани Конвенсияи мазкур мебошанд Британияи Кабир, Фаронса, Нидерланд ва Гонконг. Ин танҳо чаҳор сол баъд аз ба имзо расидани созишнома дар соли 1965 буд. Баъди як сол, ҳамроҳ бо Олмон, Ботсвана, Лесото ва Барбадос. Баъд аз як сол - Малави, ва дар соли 1968 - Австрия, Малта, Маврикий ва Свазиленд.

ҳамроҳшавӣ минбаъдаи

Дар ду даҳсолаи оянда, ҳамроҳ Паймони, кишварҳои Тонга, Ҷопон, Фиҷи, Лихтенштейн, Маҷористон, Белгия, Швейтсария, Португалия, Аргентина, Макао, Кипр, Багам, Суринам, Италия, Исроил, Испания, Ҷумҳурии Доминикан, Ҷазираҳои Сейшел, Люксембург, Сент-Винсент ва Гренадин, Вануату, ИМА. Ин ҷорӣ намудани охир ин кишварҳо, махсусан муҳим аст. Дар охири давраи боло, ба Конвенсияи ҷазира њамроњ Антигуа и Барбуда, Норвегия, Юнон, Туркия, Финландия, Бруней.

Дар соли 1991, шумораи кишварҳои иштирокчӣ, ки илова аз ҷониби Словения, Панама, Мақдуния, Хорватия ва СССР. Дар соли 1992, як шартнома ҳамчун вориси ҳуқуқии СССР-рез, ҳамроҳ бо Русия. Фаронса аз ҷумла чорабинии истиқбол намуданд. Аз ин нуқтаи назар оид ба, шумо метавонед бо як аз Апостил дар кишвари мо амал мекунанд.

Илова бар ин, Ҳизби ҳамин созишнома, аз пӯлоди Босния ва Ҳерсеговина, Сербистон, Беларус, Ҷазираҳои Маршал. Белиз - Дар соли 1993 ба ин паймон, танҳо як кишвар њамроњ. Сент-Китс ва Невис, ва сипас Арманистон - Аммо дар соли оянда Конвенсияи танҳо ду кишвар тасвиб кардаанд. Ин кишварҳо ҳуқуқи озодона истифода фавран Апостил қариб дар тамоми кишварҳои шартнома, аз ҷумла, Русия ва Иёлоти Муттаҳидаи Амрико доранд. Австралия ва Мексика аъзои Конвенсия дар соли зерин табдил кардаанд. Албатта ин, ҳамроҳшавии ин кишварҳо калон мавқеи Иттиҳоди қувват додааст. Дар соли 1995 низ Паймони Ҷумҳурии Африқои Ҷанубӣ ва Сан-Марино пайваст.

Дар тӯли 15 соли охир, мо Конвенсия ва Латвия, Либерия, Ел-Салвадор, Андорра, Литва, Ниуэ, Ҷумҳурии Ирландия, Ҷумҳурии Чех, Венесуэла, Шветсия, Самоа, Тринидад ва Тобаго, Колумбия, Қазоқистон, Намибия, Руминия, Булғористон ба тасвиб расонидааст. Эстония, Зеландияи Нав, Ҷумҳурии Словакия, Гренада, Лусиа, Монако, Украина, Албания, Исландия, Гондурас, Озарбойҷон, Эквадор, Ҷазираҳои Кук, Ҳиндустон, Лаҳистон, Монтенегро, Дания, Молдова, Гурҷистон, Сан-Томе ва Принсипи, Ҷумҳурии Доминикан, Муғулистон, Кейп Верде, Перу, Қирғизистон, Коста-Рика, Уммон, Ӯзбекистон, Уругвай, Никарагуа, Баҳрайн, Парагвай, Бурунди. Дар охир аз ҳама, аллакай дар соли 2016, ҳамроҳ Косово, Бразилия, Марокаш ва Чили.

масъалаи шинохти

Бо вуҷуди ин, на ҳамаи кишварҳои узви Конвенсияи Гаага аз соли 1961 сертификатҳои додашуда ба дигар аъзои эътироф менамоянд. Сабабҳои ин метавонад бошад, ё техникӣ ва ё тартиби расмӣ ва сиёсӣ. Масалан, бисёр кишварҳо Оё Косово ҳамчун давлат эътироф намекунад. Аз ин сабаб як Апостил дар ин кишвар надорад Украина, Сербия, Беларус, Русия эътироф намекунад. Фаронса, баръакс, эътироф сертификатҳои додашуда аз ҷониби ҳамаи давлатҳои аъзо.

Бо сабабҳои техникӣ, Апостил Украина то соли 2012 кард Юнон эътироф намекунанд.

Маънии Конвенсияи Гаага

Душвор аст, ки ба баҳои аҳамияти Конвенсияи Гаага. Баъд аз ҳуҷҷатҳои тасдиқи ӯ дар байни кишварҳои мухталиф табдил ёфтааст хеле осонтар. Ҳар сол нав кишварҳои ҳамроҳ Конвенсияи: Африқои Ҷанубӣ, Венесуэла, Косово, Чили ...

Пас аз он ки қабули Конвенсияи мазкур ба кишварҳое, ки онро ба тасвиб кардаанд, оё лозим нест, ки гузаранд тартиби дароз ва нороҳат барои қонунигардонии ҳуҷҷатҳои. Бинобар ин, ҳатто чунин хурд халқҳо ҷазираи монанди Ҷазираҳои Маршал, Антигуа и Барбуда, ва Кейп Верде, созишнома ба имзо расониданд.