Артур тиллоӣ "Қайдҳои як Geisha"

Дар соли 1997 вай як китоб нашр "Қайдҳои як Geisha». Муомилоти чор миллион нусха расид. Муаллифи китоби - Артур тиллоӣ - фавран дар саросари ҷаҳон машҳур гашт. Китоб дӯст миллионҳо хонандагон, балки зан дар бораи, ки тарҷимаи ҳоли муаллиф ишора њангоми бунёди сурати хусусияти асосӣ, кор боиси ба шӯр оварданд. Ки ҳамчун прототипи хусусият аз романи машҳури хизмат? Чӣ боиси хашми ин одам? Артур китоби тиллоӣ "Қайдҳои як Geisha» - мавзӯи мақолаи.

Шарқу Ғарб

Кӣ geisha аст? На ҳар Аврупо қодир ба ин савол ҷавоб аст. Танҳо касоне, ки омӯзиши фарҳанги Ҷопон ё connoisseur аз суннатҳои Ҷопон. Ё хондани китобе аз қалам аз yaponista Амрико бо номи Артур тиллоӣ.

geishas оби нўшокї дар тафаккури омма аврупоиҳо дар асри гузашта dismissive буд. Намояндагони касб, мувофиқи аксарияти, як намунаи зебоии Ҷопон аст. Аммо масъулияти асосии geisha - тамаъ меҳмонони сарватманд. Ин маънои онро дорад, ки онҳо хуб, бепарвоӣ ҳастанд ва ба одати инъикос оид ба масоили ахлоќї ва ахлоқи надоранд. Бо чунин изҳорот Оё мухлисони роман, ки дар охири солҳои навадуми асри бистум, Артур тиллоӣ офарида шудааст, розӣ набуд. "Қайдҳои як Geisha" - достони як зани маълумотдор, фикрронӣ, қавӣ ва, пеш аз ҳама, қодир муҳаббати ҳақиқӣ.

Дар китоб дар бораи Ҷопон

Мебуд, беадолатона ба даъво, ки пеш аз Артур тиллоӣ китобе, ки аз беҳтарин-фурӯшанда гашт навишт, ки мардуми Аврупо ва Амрико дар торикии дар бораи анъанаҳои миллӣ Ҷопон буданд. Вале он «Қайдҳои як Geisha», аст ва дар аксари ҳолатҳо, нусхаи филми-экрани роман, дод намояндагии ҳақиқӣ бисёр мардуми оддӣ дар бораи урфу одат ва анъанаҳои халқи пурасрор бештар ва аслии ҷаҳон.

Geisha дар Ҷопон - «артист». Вай мепӯшад як kimono ба рӯи вай superimposed ороиш махсус. Вале муҳимтар аз ҳама, ба geisha қодир ба нигоҳ доштани сӯҳбат оид ба мавзӯъ зеҳнӣ аст, ки чӣ тавр ба таври дуруст гузаронидани маросими чой, огоҳ аст, метавонад рақс. Дар баробари намояндаи замони касби ҳеҷ гоҳ дар иртибот бо тобеи меҳмонони канданиаш набошад.

Як китобе дар бораи Ҷопон имконнопазир аст бе доштани дониши амиқ аз таърих ва фарҳанги ин кишвар менависам. Кӣ Артур тиллоӣ аст? Чаро ӯ ин масъулиятро ба ӯҳда гирифтанд пешниҳод достони яке аз geisha машҳури?

Дар бораи муаллиф

Боз чӣ, сарфи назар аз аъмоли хуб маълум, Артур тиллоӣ навишт? Асарҳои ӯ эҳтимол ба як марҳилаи офариниш бошад. То имрӯз, танҳо эҷоди тиллоӣ роман аст, ки дар ин мақола муҳокима мешавад.

Нависандаи солҳои шогирдаш манфиатдор дар фарҳанги Ҷопон шуд. Дар донишгоҳ таърихи Осиё омӯхта ва ҳатто азхуд кардани лаҳҷаи мураккаб Чин. Ӯ дараҷаи магистрӣ дар соли 1980 ба ҳузур пазируфт. Албатта, дар тиллоӣ махсус дар таърихи санъати Ҷопон, балки пас аз хатми, ба Пекин рафт. Ва танхо чанд мох баъд аз ман дар Токио буд.

мурофиаи

Дар будубоши худ дар пойтахти Ҷопон тиллоӣ фикри ташриф барои сохтани як романи дар бораи яке аз зуњуроти љамъиятї ва фарњангї аҷиб аз ҳама дар кишвар мебошад. Аммо, бо маќсади навиштани кори бадеӣ дар бораи ҳаёти як geisha, кофӣ нест, то бидонед, дар бораи он аст, ки дар он аст, ки дар адабиёти таърихӣ навишта шудааст. Ба тиллоӣ бахти: ӯ бо яке аз намояндагони касб намуд.

Баъд аз нашри романи нависандаи зане бо номи Mineko Iwasaki кашид кардааст. Ин дар муаллиф вай таваккал, ташкили як портрет як geisha Sayuri. Чӣ боиси норозигии Iwasaki? Geisha бо солҳои зиёд баҳс, ки тиллоӣ фош маълумоти шахсӣ, ки бедор ғазаби тоғут собиқ зебогии Ҷопон.

Mineko Iwasaki

Дар он вақт, ӯ ба geisha баландтарин пардохта дар Ҷопон буд. Iwasaki касби дар синни бисту нўҳ сол чап. Дар дили романи тиллоӣ кард - хабари ин зан. Iwasaki дар бораи ҳаёти худро ба нависанда, балки фақат ба шарти он гуфт, ки номи вай дар роман зикр карда намешавад. Тиллоӣ кард ваъдаҳои Ӯро риоят накунад.

Дар муқаддима ба роман ва муаллиф ном, ва бисёр дигарон. Илова бар ин, geisha дурӯғ, ки, ба фикри вай, айни замон дар кори нависандаи амрикоӣ буд, ба хашм оварданд. Mineko Iwasaki ҳаргиз давраи бакораташ фурӯхтанд ва бобҳои аз роман, нақл аз «Mizuage» номида тӯҳмат.

мурофиаи судӣ бо мусолиҳа анҷом ёфт. Нависанда маблағи Iwasaki пардохт, ки маблағи он сирре боқӣ мемонад.

тафсирњои

Сабаби маъруфияти китоби дар бораи як зан Ҷопон чӣ гуна аст? Барои хонандагон Аврупо, ки дар порчаи, ки нависандаи амрикоӣ Артур тиллоӣ офаридааст орзую ҳавас?

"Қайдҳои як Geisha" достони дар бораи сарнавишти талхи духтари аз оилаи камбизоат нақл мекунад. гумруки ИМА сокинони Ҷопон аст, ки ба сокинони Фаронса, Олмон ё Русия, маълум нест. Дар китоби ошкор ҷанбаҳои номаълум ҳаёт дар Ҷопон. Ва азбаски маҳсулот сурати саҳифаҳои хеле аввал. Бартариҳои роман аст, низ лозимӣ барои амалӣ намудани як сабки тавсифӣ нур. Ва муҳимтар аз ҳама, як қатор далелҳои шавқовар. Бо вуҷуди ин, он кас, ки таърихи Ҷопон таҳсил кардааст ва дар ин кишвар аҷиб барои чандин сол зиндагӣ, эҳтимоли пайдо кардани камбудињо дар наср тиллоӣ.

Ин Қайдҳои

Дар вокуниш ба романи ғайриоддиро тиллоӣ Mineko Iwasaki Қайдҳои навишт. Ӯ китоби ном «Қайдҳои ҳақиқӣ як Geisha». Ин кор нест, Iwasaki дорад шикоят васеи. Баръакс, ба хотири китоби вай ва хонандагон манфиатдор аст, ки дар натиҷаи низоъ дар geisha собиқ ва муаллифи романи машҳури мебошанд. "Қайдҳои" тиллоӣ забони адабӣ хуб навиштааст. Онҳо, шояд, ростӣ камтар аз essay Iwasaki, балки барои хонандагон дар навбати як достони шавқовар, ва чӣ қадар аз он тасвир чорабиниҳо, ки дар асл баргузор гардид.