Dzhek Лондон: A Тарҷумаи ҳамчун ҷустуҷӯ барои беҳтарин

тасвирҳо моҳвораҳо офаридааст, аз ҷониби истеъдоди Jack Лондон, ки вуҷуди қаҳрамонони худ, ҷидду ҷаҳд барои расидан ба як ҳадаф, сарфи назар аз ҳамаи монеаҳо, миёна фавқулодда, ки ӯ мегузорад ҳарфҳои худ, таъсири ҷодугарӣ оид ба хонанда, кашф, хусусан, агар дар он барои нахустин бор рух медиҳад, беҳтарин кор аст.

бачагӣ

Кўдак дар як зани хеле эксцентрики, дар 1876 бо Сан-Франсиско никоҳ ва берун аз таваллуд шудааст. A падар, як Irishman, як astrologer эксцентрики, ки кўдак партофташуда. Гриффит Лондон, ва нигоҳубини падарона ҳақиқӣ - Ҳашт моҳ пас, модари Ӯ марде, ки писари қабул ва ба номи Яҳё (номи Пет Юҳанно Jack) додем издивоҷ кард. Ва Jack, дар навбати худ, як писари меҳрубон ва ғамхор, ки он кас, ки ба он оварда шуданд. Дар оила дар атрофи як шаҳри калон, зиндагӣ дар Оукленд ва зиндагӣ бадтар ва бадтар. Гирифтани то соати се дар варақаҳои субҳ ва гуногун, як писар даҳ сол пас аз ба мактаб давида, ва он гоҳ ҳуҷҷатҳои шом сурат мегирад. Вақте ки ӯ каме калонтар буд, Ман рафта, ба кор дар комбинати. Ӯ дар сехи ҳаждаҳ ва бист соат буд. Чунин як мактаби сахт ҳаёти Dzhek Лондон (тарҷумаи онро нишон медиҳад) дар наврасӣ баргузор мегардад. Баъдтар ӯ дар «Мартин Адан», тасвир мекунад.

баҳри моҳвораҳо

Порт-Сан-Франсиско, дар якҷоягӣ бо киштиҳо аз кишварҳои гуногун, рӯй сари наврас. Ӯ дар қабул шуда буд: «Пайратс гӯшмоҳӣ». Баъд аз толорҳои stuffy торик, ки зиндагии хеле љолиб ба Jack ҷавон менамуд. Озодии, мубориза, zucchini, вискӣ - ин размандагони тамоми дӯст Dzhek Лондон. зуд ва ба осонӣ ба ӯ метавонист хоб: Тарҷумаи метавонист фоҷиавӣ анҷом ёфт. Аммо Jack дар Посбонони бањрї, ки бо Пайратс ҷанг даромада хизмати, ва роҳи ҳаёт тағйир ёфт. китоби "Ҳикояҳо аз Посбонони моҳидорӣ» хоҳад дертар озод карда мешаванд. Вале ӯ аз фазои кушод саёҳати саросари ҷаҳон хобҳои ва аз он ҷиҳат, дар синни 17 аст, ки дар schooner, ки меравад ба Баҳри Bering барои мӯҳрҳои кор мекунанд. Dzhek Лондон Ин Тарҷумаи мегӯяд, fistfights ба даст овардани курсии дар schooner ва эҳтиром байни маллоҳон Scandinavians сахт гардонидем. Ӯ қодир ба исбот ба экипаж, ки ӯ воқеӣ "гург баҳр» буд. Ин зарарнок аст, ранҷ нест ва он coarsen, балки бисёр таҷрибаи нав дод. Онҳо баъдтар дар асоси аъмоли Marine он, ки дар як нафас хонда ташкил медиҳанд. Онҳо ба ӯ муҳаббат ва овозаи тамоми ҷаҳон меорад. Тарҷумаи Jack Лондон ба он нишон медиҳад, имтиҳон барои далерӣ гузашт. Вақте ки ӯ баргашт, оилаи ӯ маъқул ҳикояҳо ва то Jack дар канори мизи ошхона essay "Typhoon хомӯш Ҷопон», ки чоп шуда буд навишт. Њамин тариќ, нависандаи амрикоӣ Dzhek Лондон, ки тарҷимаи ҳоли сурат мегирад нест, роҳи хеле осон аз камбизоатӣ ба марде, ки дорад, пул, Сотсиализм ва марксизм, ки ӯ хушҳолӣ буд, ба муқобили дақиқ онҳо таваллуд шуд.

Иншо »нигоҳ дор!» Ва "The Road"

Jack бекорон дар ҳаждаҳ ӯ анбӯҳи ҳазор бекорон ҳамроҳ ва ба Вашингтон рафт. Ин ба ном "Артиши Келли», ки бо роҳи тадриҷан гум шуд, иштирокчиён, Келли худро суст ҳомила ҳадафҳои маъракаи буд. Дар ин ҷо Dzhek Лондон шинос бо марксизм, Сотсиализм бо ақидаҳои, бо тамоми fervor аз моҳиртар медарояд «Сотсиалистии ҳизби Амрико." Ӯ дар охир дарк мекунад, ки танҳо ҳамчун як нависандаи ӯ метавонад бар пои худ даст ва таъмин намудани таҳлили воқеаҳои ҷорӣ ва он чиро ки онҳо дар атрофи дид аллакай барои ҳаёт, на кӯтоҳ кард. Dzhek Лондон як Тарҷумаи кӯтоҳ, ки мегӯяд, дар бораи ин, фикр мекунад, ки қобилият ва қувват ба нависед. Аммо камбудии маориф.

битозанд тилло

Барои омӯзиши нест, пул нест. Барои онҳо кунад, ба Alaska рафт. Њамин тариќ, saga аз Klondike Jack Лондон оғоз ёфт. Вай Ӯ оварданд нест, пул, балки аз таҷрибаи, ки баъдтар дар китоби «Писари Гург« қиссаҳо »ба рӯи Моҳ" нигарон аст. Онҳо, ва бисьёри дигарон, ки ӯ тасвир мекунад, ки ҳаёти воқеии конканҳои бе зиннати, ҳама дар навбати худ аз тақдир, вале рӯҳияи роман ва имон дар инсон доғдор. аз номи сарнавишти нависандаи Dzhek Лондон танҳо чиҳил сол сола, як Тарҷумаи кӯтоҳ, хеле мухтасар озод, ба кудурат як курси кӯтоҳмуддат ҳаёт, ки ӯ дорад, албатта, чӣ намедонанд.

нависанда

Ҷиддӣ Dzhek Лондон оғоз нависед (меъёри 1,000 калимаҳо дар як рӯз панҷ коѓаз мошини буд), сар аз аввали асри 20. Ӯ маҷмӯаҳои ҳикояҳои кӯтоҳ, романҳои, ки ӯро маъруфияти ва шӯҳрат ва пулашро оварда навишт. сол шукуфоӣ нисбӣ омадем. Ӯ барои тоҷгузории аз ба Англия фиристода шуд Эдвард VII. Ва манфиатдор дар њолати кормандони дар Англия буд, навишт: «Мардуми варта» чунон ки Ӯ нест, шахси бепарво ва politicized буд. Аммо зани ӯ, он зани оддӣ аст, ӯ рад фаҳмидани чашмони "сурх", ва Dzhek Лондон ҷудо, ҳарчанд дар ин издивоҷ вай ду духтари. Дар миёни Русия Ҷопон Ҷанги, ӯ ба мухбири Шарқи Дур фиристода шуд, берун орад ва таҷрибаи аз ҳама мушкил. империализм Ҷопон, дид, хатари бениҳоят ба халқҳои Осиё ва Уқёнуси Ором. моддаи «хатар Зард» навишта шуда буд. Ӯ хоҳиши ИМА ба repartition ҷаҳон аз ҳисоби суст Русия накунем. Саркашӣ-нависанда ба як зане, ки барои ӯ ва занаш ва дӯсти буд, издивоҷ кард. Зеро ду сол, ки онҳо дар бораи як сафари як киштӣ рафта. Ин давраи судманд бештар аз эҷодиёти Jack Лондон аст. Дар ин ҷо он аст, кардааст, «пошнаи оҳанин» ва «Мартин Адан». Бозгашт аз сафари Лондон худро дидам, нависандаи машҳури.

хам hairpin

Ӯ қарор кард, ки ҷой дар Калифорния барои сохтани хона, ки мехост хонда шавад «Хонаи аз Гург» - lair худ, ки дар он ӯ бароҳат ба харҷ солҳои боқимонда хоҳад буд. Хонаи зери сохтмон ба як қасри, ки маводи гарон бештар ва нодир буданд, табдил шуд. Вале пеш аз манзили нави хоб иҷро torched. Вай дур дамида шуд. Аммо ӯ идома зиндагӣ паҳлӯ ба паҳлӯи дар як хонаи хурде хоксор. Солҳои охир, аз берун шукуфон, ки мо назди Ӯ оварданд, баланд бардоштани шӯҳрат ва пул. Аммо беморї азият ӯро аз tropics, майзадагӣ ва њамасола аз ҷигар сахт ба изтироб ворид карда мешавад. Пас, бисёр ба тавре ки ӯ маҷбур шуд, ки ба гирифтани маводи мухаддир. Ӯ дар синни 40 аз мищдори зиёд аз онҳо ба ҳалокат расидааст.

Пешбинигардида ё хотима ғайричашмдошт, балки барои он ки чунин Тарҷумаи аст. Dzhek хулосаи Лондон он, чунон ки дар «Мартин Адан» пешгӯӣ мекарданд, вале, албатта, он мумкин нест, пурра бо ин хусусияти муайян карда мешаванд. Дар ҳамаи хабарнигори он назар шахси офтобӣ, то чанд рўзи охир.