Яъқуб Матто Барри: Тарҷумаи, ба навиштаҳои, хабарнигори

Кӣ чӣ хабари кўдакон бенуқсон дар бораи Петрус пантуркист, намедонад? Ин мақолаи ҳисоби муфассали муаллиф он аст, ки машҳури novelist Шотландия ва драманависи Яъқуб Матто Барри аст.

сар

Барри Оила - кор ва кӯдакони зиёд. падари нависанда як weaver дар давлати Kirrimyur буд. Яъқуб Матто Барри кўдак нӯҳум дар моҳи май 1860 таваллуд шудааст, вале камбудиҳои дар соҳаи маориф ва омӯзиш буд, ҳамаи кӯдакон ва дигар дӯст надорад. Дар аввал ӯ дар Академияи омӯхта, сипас дар донишгоҳҳои асосии Шотландия дар Эдинбург. Ӯ хатм, гирифта кор дар идораи нашрияи аз «Ноттингем Маҷаллаи".

Пас аз шӯҳрат журналистон бо нашри як қатор ангора тасвир шуда, ки ҳаёти як шаҳри хурд дар Шотландия омада, Барри ба нашр китоби алоҳида дар асоси ин таҳқиқот даъват карда шуд. Ин аст, ки чӣ тавр ба «Idyll аз Равшанӣ Қадим». Ҳаёт, албатта, ки дар ин китоб аст, idyllic намешавад: камбизоат, танг, душвор аст, аз ҳад зиёд inchurched. Муваффақияти пурғавғо буд.

Адабиёти Barri Dzheyms оғоз дар синни бисту панҷ, дар чор сол якчанд ҳикояҳои кӯтоҳ ва нахустин романи ӯ чоп кардааст. Ҳикояи rustic, силсилаи «Auld Licht Idyll» ном дошт ва дар қитъаи аз романи аз касби гирифта шудааст буданд, аз он дар бораи рӯзноманигори гуфта шуд - "Вақте ки одам танҳо аст». Мунаққидони ва хонандагон бо ваҷду нависандаи нав истиқбол намуданд. Ва агар чашми бад - Barri Dzheyms мебуд melodrama, то суст нависед «беҳтар ба бимирад", ки дар соли 1888 аз чоп баромад. Он гоҳ, ки нависандаи ба "ислоҳ", ва романҳои нави он боз рағбат мулоқот шуданд: «ғулом кам», «раҳмдил Томи" (дар ин ҷо ҳатто гирифта оқибати - «Томи ва Grisel»), махсусан чӣ эминӣ ва китобе дар бораи модараш аст, - «Маргарет Ogilvy».

драманависи

Зеро, дар давоми чиҳил сол беҳтарин драманависи кишвар табдил ёфтааст novelist машҳури Яъқуб Матто Барри. Ҳарчанд ӯ танҳо се сол пеш ба таври хаттӣ драма табдил ёфт. Дар аввал, нависандаи барои истеҳсоли марҳила ҳилаи романи ӯ «ғулом кам», хеле хушҳолӣ хонандагон буд. Comedy "Kvoliti Сити» Ӯ оварданд, шӯҳрат. Ва бо бозӣ "Meri Rouz», «Kvoliti Street», «аҷоиб қабилаи Crichton» омада ва ҷалоли мазкур. Ва вақте ки дар 1904, дар марњилаи достоне худ »Петрус пантуркист» ва аъло гузар ҷой дода шудааст. Ӯ Baronet дода шуд, ӯ мукофотонида шуд Фармони, ки дар соли 1919 ректори Донишгоҳи St Andrews интихоб шуд, ва дар соли 1930 - ректор нави Донишгоҳи Эдинбург дар соли 1928, ӯ баргузор мансаби президенти Ҷамъияти нависандагони кишвар мебошад.

Ҳиссаи бузургтарини кори адабӣ дорад, дар соҳаи драма иҷро шуд, ва бар мегардонад, ки моддӣ бештар аст, низ дар ин самт Яъқуб Матто Барри буд. Нависанда зиндагии худ ба эҷодкорӣ, шахсӣ ҷони худро қуръа аз дӯстон ва мухлисони равшан нест, бахшида шудааст. Аммо бо ин ҷаҳон ба осонӣ тамос, мардум Ӯро дӯст медоштанд. танҳо як маротиба ва на барои муддати дароз оиладор шуда буд, дӯстон ҳақиқат наздик танҳо бо оила Дэвис, ҳатто ғамхорӣ панҷ фарзанди гирифта, вакте, ки волидони худро (Артур ва Sylvia Давис) ба ҳалокат расидааст. ворисони бевоситаи худ пас аз мамоти Ӯ, ки дар соли 1937 пайдо шуд.

кино

Барри Яъқуб Матто, ки тарҷимаи хоси ва на бе таҳаввулоти ҷодугарӣ ва мӯъҷизаҳо буд, китобҳои зиёде навишта шудааст. афсонаҳои ӯ якчанд маротиба филмбардорќ шуданд шуд, ва филми Марқӯс Фостер таҳти унвони «Дарёфти Neverland», дар соли 2004, ки дар он нақши storyteller олиҷаноб садо дилпазире Dzhonni Депп нест. Албатта, ба тарҷимаи ҳоли воқеии филми қариб ба таври назаррас фарқ мекунад. Дар достони фарзандхоншудагон, ва намудҳои он зан дода шуд.

«Дарёфти Neverland"

Дар филм барои "Оскар" дар ҳафт категория ва мукофоти BAFTA пешбарӣ шуда буд - дар ёздаҳ. Дар ин ва дар сурати дигар, сметаи аст, ба даст хеле баланд - ҳашт аз даҳ, ҳатто дар гурӯҳи асосии. Иҷора низ муваффақ шуд: пардохти истироҳат дар чор ва ним баробар буҷети бисту панҷ миллион доллар (аз рӯи меъёрҳои Амрико - хеле сард нест, балки зиндагинома, ва ҳатто филми бадеии-хона хеле хуб).

шахси эҷодӣ ғайримуқаррарӣ Плюс дунёи махсуси пур аз хаёлоти - ин нишонаҳои кунад филм аст, ки барои ҳамаи одамон баробар шавқовар нестанд. қаламрави Neverland афсонаи, ки бо нависанда омад, нидо кардем Neverland, ва дар ин flme - ёфтани Neverland. Дар ин кишвар, ҳеҷ бозгашт. Саундс antithesis нубуввати Эдгар Аллан По - Nevermore, ки дар он фақат марг аст ва ноумед. Яъқуб Матто Барри, ки китобҳо ва қадр барои пешниҳод намудани сулцу ҷовидонист, ки дар филм, низ, Фостер ба «кўдак абадӣ», дахлнопазир, бегуноҳ дар назари олами беруна пешниҳод, ва ҳатто касоне, ки метавонист Бингар, ки чӣ калонсолон метавонанд пай дар он нест. Қаҳрамони ҷаҳон зебои худ ҳайрон ва қодир ба тааччуб дигарон аст.

Бадеӣ ва ҳақиқати

Дар қарзҳои ба тамошобин ба тасдищ, ки дар филм аст, дар бораи рӯйдодҳои воқеӣ дар асоси мебинад. Бо вуҷуди ин, ин ҳақиқат нест. Як қатор далелҳо ва як қатор тамоми сол зиндагӣ аз ҷониби protagonist, ки агар аз тафсилот нодаркорро тоза ва дигаргун барои беҳтарин гузориш ҳақ.

Бино ба нусхаи филми Яъқуб Матто Барри, ки манфиатдор дар ҳаёти шахсӣ бисёр, ҳатто бо Артур шинос аст, буд, на, чунки, аллакай бо бевазани худ вохӯрд - Sylvia, аст, ки панҷ писар ва чор нест. Дар ин филм, нависандаи ба васии расмии онҳо бо модараш Sylvia аст. Илова бар ин, Яъқуб Матто Барри, ки дар он вақт аллакай дар гардиши калон чоп кор, нависанда-нафарони ҳеҷ гоҳ шудааст. Ва дар ин филм бадеӣ ба дору маќола. Аммо аст, ки дар ин филм ва ростӣ иборат аст: ваҳй, ки гирифта Матто бо кӯдаконашон муошират карданро, ба ӯ кӯмак кард, ки эҷоди як достоне олиҷаноб дар бораи писаре, ки намехост, ки ба воя.

Дар филм аст, дар бораи Яъқуб Матто Барри гап нест. далелҳои ҷолиб аз ҳаёти худ кардаанд, беэътиноӣ шудааст. Барои мисол, он ба 1909 намехост, ки зани худро талоқ диҳад, Марям, ҳарчанд ӯ furiously ҳасад шавҳараш ба оила ягон каси дигар. Аммо Матто идома нопадид бошад, дар бораи писарон, ки дар байнатон Петрус буд, - як прототипи қаҳрамон афсонавӣ.

Dzhonni Депп дар нақши «падар» Петрус пантуркист

Дар biopic Dzhonni Депп танҳо ҳақиқат ҳамаи навъҳои истеъдоди giftedness ғайриоддӣ ва хаёлот бепоёни аз қаҳрамон онњо љорї карда мешавад. Бозиҳо, ки омад, то барои кӯдакон нависанда, худро заду хеле бештар аз дигарон аз ҳаёти. »Петрус пантуркист» ва офарида шудааст, - дар байни бозиҳо шавковар ва осон аст, аммо Барри бештар аз дигар чил шароти аъло, шаш романҳои маъруф, ҳафт китобҳои nonfiction дурахшон ва маҷмӯаҳои сершумори ҳикояҳои кӯтоҳ ҳамду сано хонданд.

preimages

Дар писар, ки ҳеҷ гоҳ кӯҳна мерӯяд, ки дар аъмоли Барри зоҳир такроран, ҳанӯз пеш аз достони Петрус пантуркист. Ин аст, ки ба достони бародари калонии нависанда, ки як рӯз пеш аз devyatiletiya ба ҳалокат бахшида шудааст. Ӯ дар хотираи ӯ то абад кӯдак монд. Дарҳол дар ду китоби аввал аз Барри номбар як писар, ки аз оилааш ҷудо карда шуд. Ӯ, гум шуда буд, вале бо ин шароит ( «Томи ва Grisel») хушнуд, пеш аз ҳама, ӯ намехоҳад, ки ба пайдо шавад ва ба ҳаёти пештараи ӯ, ки дар он зарурат ба воя аст, баргардонида мешавад.

Он гоҳ, онҳое ки шаш боби ( «Сафед Мурғи") мегӯяд, писар дигаре, ки намехост, ки ба воя. Баъдан, ин китоб аст, зери номи дигар Ояндасоз Садо - «Петрус пантуркист дар Кенсингтон биҳиштҳое» (бо роҳи, ки дар ин боғ Лондон Барри бо писарон оила Дэвис мулоқот ва аз онҳо шавқ шуд китоб бо масалҳо аълои машҳур Artura Rekhema ба табъ расид ..

оила

Пеш аз ҳама ба шумо лозим аст storyteller модар znamenitoogo мегӯям. Ӯ, эҳтимол, розй нашуд аз он, агар на барои Маргарет Ogilvie (дар ривояти занони Шотландия номи намонд вай дар издивоҷ тарк). Модари нависандаи хеле табиатан, сурудхонӣ олиҷаноб нашр гардидааст, медонист, бисёр мардуме сурудҳо, хевагињо, афсонаҳои ва афсонаҳои. Он аз кӯдакон буд ва дар тӯли хоҳиши барои ҳама чиз зебо, шавқовар ва ҷодугарӣ гирифт. Сарфи назар аз он, ки оила хеле ба худ инкор аст, ки падару модар хоб қадр рост омад: ҳама фарзандони соҳибмаърифат бошанд.

Пас аз он, бародари калонии Dzheymsa Александр нишаста таълим дар Глазго, ӯ дарҳол бар ҳабс намудани ҷавонон гирифт. Яъқуб асосан ба Александр шукргузорӣ гирифтанд.

дӯстон машҳур

Дар ибтидои асри ХХ, сайд аз тарафи Dzheymsa Barri хеле ки ин рақам дар маъруфи байни нависандагони Бритониё. A хеле арзанда ва хеле хуб, ки ӯ дар атрофи ӯ ҷомеаи намоёни аксар вақт ҷамъ омаданд. ба дӯстонаш буданд Dzhon Golsuorsi, Томас Харди, Genri Dzheyms, Gerbert Uells, Жером K. Жером, Dzheyms Meredit, Артур Конан Doyle. Дар охирин ҳам кардааст, њамкорї муаллифи Барри дар шакли хаттӣ мазҳака libretto, ки бадкоронро ба натавонист, вале ин нокомии қиссаи ҳазлу навишта аз нав якҷоя биёфарид нависандагони илтимос Шерлок Холмс ба тафтиши ки чаро аҳолӣ чунин мазҳака бузург хандовар нест.

Дар ҳар сурат, то охири ҳаёти нависандагони нигоҳ муносибатҳои аъло ва якдигарро ёрӣ дар ҳар роҳ. Илова бар ин, ба нависандагон, Барри кор аз муҳаққиқон ва сайёҳон манфиатдор, мардуми ҷасур ва фаъол мебошанд. Ин ба манфиати тарафайн аст. Тадқиқотчиён дар Африқо Dzhozef Tomson ва Пол Пот Dyu Шилӯ аксар вақт бо Барри сарф, ва дар як номаи posthumous аз Explorer машҳури қутбӣ Роберт Скотт, ки бадани ӯ дар ним сол баъд аз экспедитсияи аз даст ёфта, ба дӯсти азизаш баррасӣ шуд - Яъқуб Metyu Barri, ки ба Он Касе ки Ӯ мерос ғамхорӣ барои бевазанон ва фарзандони рафиқони афтода буд. дархости гузашта шахси фавтида гузаронида шуд.

васият худ

Barri Dzheyms Матто, далелҳои ҷолиб ҳаёт, ки ба ин дараҷа афзоиш дорад, ки такроран дар рассомон зери илҳоми илоҳӣ барои сохтани шоҳасарҳои аз ҷаҳон мебудед, дар соли 1937 вафот кард, пас аз ҳамаи даромад ва ҳуқуқҳои »Петрус пантуркист» (маблағи мефаҳмад) беморхонаи кӯдакон дар Лондон интиқол дода мешавад.

Соли 1987 парлумони Бритониё гирифта қадами бесобиқаи - ҳуқуқи муаллиф Барри танзим ҳамчун ҷовид. Дар ин ҷо нисбат ба истисної ин одам фарқ дар ватани худ ба даст аст.