Самад Vurgun: Тарҷумаи ва аъмоли

Қаҳрамони имрӯза кард - Samed Vurgun. Тарҷумаи ҳоли ӯ хоҳад муфассал дар поён баррасӣ мешавад. Мо сухан дар бораи шоир Шӯравӣ Озарбойҷон, драманависи ва ҷамъиятӣ,. Ӯ аввал ба унвони Одамон дар ин кишвар ҳузур пазируфт. Ӯ ҳамчунин академики Академияи илмҳои Ҷумҳурии Озарбойҷон ҶШС аст. Ӯ ду мукофотҳои Сталин мукофотонида шуд дараҷаи дуюм. Иборат аз ҲКИШ (б).

Тарҷумаи

шоири шӯравӣ Самад Vurgun дар соли 1906 дар ноҳияи Қазоқистон, дењаи Yuxarı Salahlı таваллуд шудааст. Вақте ки мо қаҳрамон 6 сола буд, модараш вафот кард. Писари дар нигоҳубини бибиаш Оиша Ханум ва падари монд. Пас аз он, шоири оянда Zemstvo мактаби миёна дар соли 1918 хатм кардааст, оила ба Қазоқистон кӯчид. Вуҷуд дорад, қаҳрамон мо бо Mehtihanom Vekilova - бародари калонии - дохил Қазоқистон омўзгории семинарияи. Баъд аз чанд вақт дар ҳаёти рухсатии падар. Он дар 1922. Баъд аз як сол рӯй дод, бибии ман мурд. Ҳамин тариқ, бо назардошти нигоҳубини қаҳрамон мо, ва бародари ӯ ба Hangyzy Vakilova кӯчид - ҷияни худ.

Аввалин шеъри шоир «Суроға ба ҷавонон» дар рӯзномаи Tiflis ном «Yeni Fikir» дар соли 1925 ба табъ расид. Қаҳрамони мо як муаллими адабиёт дар мактабҳои деҳоти Қазоқистон буд. Зеро ду сол ӯ дар Донишгоҳи Маскав таҳсил. Ин дар давраи аз соли 1929 то соли 1930 буд. Баъд аз ин, мо қаҳрамон омӯзиши худ идома ва як донишҷӯи Донишгоҳи Омӯзгории шуд. Сипас, ман мактаби ҳамин дар Озарбойҷон иштирок намуд. Дар соли 1945 ӯ узви комилҳуқуқи Академияи илмҳои Озарбойҷон ҶШС интихоб гардид. Ӯ вакили Шӯрои Олии СССР аз дуюм ба даъвати чорум гашт. Шоир дар соли 1956 оид ба 27-уми май ба ҳалокат расидааст. Қаҳрамони мо дар Боку дафн карданд.

офариниш

Самад Vurgun қайд намуд, ки вазифаи асосии он эҷодӣ, ӯ бовар ошкор намудани шеърҳои воқеият. Дар нашри аввали қаҳрамон мо дар соли 1925 дар рӯзномаи «андешаи нав» пайдо шуд. Дар шеър, таҳти унвони «Паём ба ҷавонон» дар робита бо анҷоми семинар навишта шуда буд. Дар китоби якуми қаҳрамон мо дар соли 1930 ба нашр расида буд он даъват шудааст "The Савганд шоир».

A нақши махсус дар кори ин муаллиф садо Ҷанги Бузурги Ватанӣ. Дар ин давра, шоир зиёда аз шаст шеърҳо ва чанд шеъру, дар миёни онҳо маҳсулоти «Боку Dastan» фароҳам овард. Дар ин давра, қаҳрамон мо меафзояд шӯҳрат ҳамчун шоир. Дар варақаҳо, ки дар кори «ҷойгоҳаш дар Украина» навишта шуда буд, ки аз ҳавопаймо ба ҷангал маҳаллӣ барои дастгирии нерӯҳои андохта шуданд. Дар соли 1943, дар Амрико, дар озмун барои беҳтарин шеър зидди ҷанг, кори шоир кард, таҳти унвони «Модари ҷудоӣ" ба ситоиш шудааст. Ин кор дар байни бист беҳтарин дар ҷаҳон шеърҳои дар Ню-Йорк нашр шуд, ва он гоҳ ба нерӯҳои тақсим карда мешавад. зиёиён Ба наздикӣ бо ташаббуси Қаҳрамони мо дар Боку таъсис дода шуд House бо номи Fizuli. Он чорабиниҳои ҳарбӣ ва вохӯриҳо бо сарбозони Асосӣ-хати гузаронида мешавад.

шеърҳои

Шоир Самад Vurgun дар соли 1928 кори нахустин кори худро дар ин жанр оғоз ёфт. Ин «Комсомолская шеър.» Номида шуд Дар соли 1932 ба нашр кори "The Event». Дар соли 1933 чунин ба назар расид, ки шеъри «Muradhan», «Humar», «Lokbatan», «Субҳи деҳот». Дар соли 1934 ӯ кори нашр "The Пилорамма марг». Дар соли 1935 ӯ ба табъ дар шеъри «хотираи талх», «Бисту шаш», «Hangman», «Дар муҳаббат мурда». Дар соли 1936, қаҳрамони мо кори менависад: «Шӯриши». Дар соли 1937, дар нур хокӣ ба «каломи дастаҷамъӣ хоҷагиҳои Basti». Шеъри «EPOS Боку» дар соли 1944 чоп

шароти

Самад Vurgun дар соли 1937 кори чоп «Vagif». Он тавлид сарнавишти фоҷиабори Molla Panah Vagif. мебозад »Khanlar» дар соли 1939 пайдо мешавад. Ин аст, ки ба ҳаёти як инқилобӣ бо номи Khanlar Safaraliev бахшида шудааст. Соли 1941 ӯ ба табъ кори «Фарҳод ва Ширин» - драма ояти асоси шеър аз тарафи Nizami. кор "ба" аст, ки дар соли 1945 чоп карда мешавад.

тарҷумаҳо

Самад Vurgun соли 1936 Дар тарҷумаи романи «Евгений Onegin» аз ҷониби А. С. Pushkina оид ба забони Озарбойҷон. Барои ин кор ӯ бо медали мукофотонида шуд. Ӯст, он ки Кумитаи Пушкин супорид. Дар соли 1936 ӯ бахше аз шеъри "The Найт дар пӯст ба юз кард» аз ҷониби Shota Rustaveli гузаронида мешавад. Барои ин кор, шоир дар як Ифтихорнома аз Гурҷистон ҶШС ба ҳузур пазируфт. Дар соли 1939 нашри тарҷумаи ӯ аз шеъри «Leili ва Majnun" Nizami Gyandzhevi. Ҳамчунин, қаҳрамони мо, баъзе аз корҳои Maksima Gorkogo мутобиқ карда шудааст. Ӯ тарҷума як қатор корҳои Jambul, Ilia Chavchavadze ва Taras Шевченко.

Оила ва мерос

Самад Vurgun ба Haver Алиева Mirzabekova оиладор буд. Ӯ соҳиби се фарзанд. Номи писари Аввал ба Yusif Samadoghlu. Вай нависандаи миллии Озарбойҷон шуд. Дар писари дуюм - Vagif Samadoghlu. Ӯ шоири миллии Озарбойҷон шуд. Духтари номи қаҳрамон мо Aybyaniz Vekilova. Ин Корманди шоистаи фарҳанги аст.

Дар соли 1961 ӯ муҷассамаи шоир дар Боку муқаррар карда мешавад. Sculptor дод Fuad Абдураҳмонов. Дар соли 1975, дар хона-осорхонаи Самад Vurgun дар Боку ифтитоҳ гардид. Ӯ аввалин ёдгорӣ, ки ба шахс бахшида шуд. Дар хонаи мизбони мулоқоти арбобони маъруфи фарҳангии давра иборат мебошад. Соли 1976 Рауф Gadzhiev - оҳангсоз - як cantata бахшида ба қаҳрамони мо офаридааст. Соли 1976, пас аз ӯ тайёр карда буданд, ба почта мӯҳри СССР. Дар соли 2006 мо ба centenary шоир ҷашн мегирем. Чорабинии мазкур як маркаҳои махсус Озарбойҷон аз чоп баромад.

Ба номи қаҳрамон мо бо номи Китобхонаи дар шаҳри Киев, Озарбойҷон ТЕАТРИ ДАВЛАТИИ ДРАМАИ РУСИИ, Коллеҷи дар Булғористон, як мактаб дар шаҳри Душанбе N257, дар кӯчаҳои шаҳри Боку, Agjabedi ва Маскав, деҳа дар Озарбойҷон. Дар соли 1943, Самад Vurgun унвони шоири халқии Озарбойҷон ҶШС мукофотонида шуд. Дар соли 1943 ӯ шоистаи санъат Корманди шуд. Барои бозӣ ном "Vagif" Ҷоизаи Сталин дараҷаи дуюм мукофотонида шуд. Ӯ ҳамчунин ҷоизаи барои кори «Фарҳод ва Ширин» сарфароз гардонида шудааст. Акнун, ки шумо медонед, ки Самад Vurgun аст. Аксҳо аз шоир замима ба ин мавод.