Рақамҳо ва рангҳо дар забони русӣ: қоидаҳои истифода, хусусиятҳои сохторӣ

Рақамҳои стилистикӣ унсурҳои шеърҳои матниро, ки ба таъсири матн ба хонанда қавӣ мегарданд, сохтори махсуси нутқи шоирона ташкил медиҳанд; Онҳо тасаввуроти кори санъатро ба таври қаноатбахш ва равшан нишон медиҳанд. Рақамҳои стилистӣ аз қадимтарин таърихи он маълуманд, зеро бори аввал онҳо дар Навиштаҳои Аристотл («Poetics», «Rhetoric») тасвир шудаанд.

Stylistic арбобони сухан - як қавӣ василаи забоншиносӣ баён, балки аз изофабори кори хатарнок аст: дар сурати адабии матни иродаи пайдо калонҳаҷм ва заҳматталаби ба навбати худ ба хушк фењристи аз маҷозҳои, Муқоисаи, epithets. Мазмуни санъати, ҳисси интеллектуалии санъат - ин барои муаллимони ҷолиб (ва боэҳтиёт) назар ба истеъдод, ҳунарманд муҳим нест.

Забони воситаҳои баён метавон тақсим, ба ду сутун. Дар навбати аввал тарҷумаи композитсионӣ, ки равшании калимаҳо (асбобҳои аслӣ - анафора, градус, аберони, epiphany, synecdoche, antithesis, gradation, oxymoron ва ғайра) -ро баланд мебардорад. Гурӯҳи дуюм аз ронандагон - калимаҳои дар ақидаи ғайримустақим истифодашаванда; Эффектизатсия, ифодагарӣ дар бозиҳои бадеии маънавии калимаҳо (semantics) калима аст. Дар байни тропикҳо математика, матн, линта, гипербол, муқоиса, эпитет ва ғайра мебошанд.

Биёед, дар бораи баъзе аз шохаҳои аксар вақт истифодашавандаи стилистикӣ ва пайраҳаҳои дурдасти доимии мо зиндагӣ кунем.

• Анафора - аз тарҷумаи юнонӣ - як қадам. Шакли стилистӣ бар асоси такроршавии калимаҳои ибтидоӣ ё қисмҳои ибора.

• шикоят Rhetorical ё саволи - гуфт сохта, дар шакли як савол, ё табобат, чун ќоида, объект тобеъанд; Одатан ҷавоб ба инобат намегиранд, барои диққат додан ба як қисми матн таваҷҷӯҳ зоҳир карда мешавад.

Бале, шумо, ки шеърро забт кардаед,

Ки дар сайти мо ҷое ёфт нашуд,

Ман овози шеърро Juvenal шунидам:

"Нашр, котил, ӯ маро тарҷима кард!" (R. Burns).

• Антипессия мухолифати рассомони расман мусбатро ишғол мекунад.

Ман ҷисми манро дар хокистарӣ мекардам,

Ман раъди раъдро фаромӯш мекунам!

Ман подшоҳ ҳастам, ман ғулом ҳастам;

Ман кирмҳоям - ман худо ҳастам! (GR Derzhavin).

• Бисёр иттифоқҳо истифодаи зиёди иттифоқҳо, ки ифодаи ифодаи ибораро қавӣ мегардонад.

Ман намехостам, ки салиб ё ҷавони интихобшударо интихоб кунам ... (I. I. Brodsky).

• Инкоркунӣ - тағйир додани нохунак дар тартиботи муқаррарии калимаҳо дар ҷазо.

Агар рақамҳои стилистикӣ асосан дар корҳои шоирона истифода бурда шаванд, пас бо ёрии роҳҳо метавон метавонад матнро зеботар ва муфассалтар гардонад. Дар ҷойҳои муҳими роҳҳо мафҳумест, ки қариб ҳамаи пайраҳаҳои дигар ба он алоқамандӣ доранд ё намуди махсуси намоиши мафҳум мебошанд. Ҳамин тавр, мафҳум интиқоли ном аз ашё ба object дар асоси монеаи хусусиятҳои берунӣ ё дохилӣ, монеаи таассуроте, ки истеҳсол ва ё сохтори иншооти истеҳсолшавандаро ба вуҷуд меорад. Он ҳамеша дар муқоиса бо бисёре аз забоншиносон ба муқоиса бо пайвандҳои муқоисашаванда алоқаманд аст. Аммо ҳанӯз ҳам мафҳум нисбат ба муқоиса хеле мушкил аст, он тамом шуд, анҷом ёфт.

Муайян намудани навъҳои асосии матни: забонҳои умумӣ (одатан) ва санъат (анъанавӣ). Мазмуни забон инъикоси пайдоиши номҳои нав дар забон (поича, дӯкони тиреза, қубурча) мебошад. Ҳадафи муқоисаи тасвири зиндагӣ дар ин марҳала ин аст, ки ин маросим бартараф карда шавад (мафҳуми лингвистӣ низ маъмул аст), ранги ифодакунандаи калима аз даст меравад. Метадои санъати санъат, баръакси, маркази матнҳои бадеӣ мегардад:

Анна ӯро ба ин ғалабаи чангкашӣ кашид ... (L.N. Tolstoy).

Ҳодисаҳои махсуси мафҳум ин эпитет (тасвир, ифодаи тасвирӣ) ва шахсият (интиқол додани матн ҳамчун "аз ҳаёт ба ашёи беҷошуда") мебошанд:

Хушбахтии ором ва хурсандӣ фикр ... (AS Pushkin).

Яке аз воситаҳои равшан ва қобили ифодаи забонӣ гиперболак (бадбахтиҳои бадеӣ): дарёҳои хун, овезониро дар бар мегирад.

Рақамҳои стилистӣ ва роҳҳои овоздиҳӣ асосҳои сохтори симии забон мебошанд. Таҳсилоти муаллиф ҳама вақт дар истифодаи мунтазами синну сол нест, аз ҷониби ҳама гуна шаклҳои ифодаи забонӣ рӯ ба рӯ шудааст. Баръакс, муаллиф боистеъдод метавонед ба мундариҷаҳое, зинда ҳатто ба ҳама маълум нафас дастгоҳи адабӣ ҷалб кардани таваҷҷӯҳи хонанда дар ин роҳ, оромӣ дарки матни адабии.