Пол Пот Остер: Тарҷумаи ва аъмоли

Пол Пот Остер - машҳури Амрико нависандаи, screenwriter ва тарҷумон. Ин нависандаи бузург дар раванди адабӣ ба монанди постмодернизм ва absurdity меорад.

Тарихи нависандаи

Пол Пот Остер дар бораи таваллуд шудааст 3 феврал , 1947 дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, ки дар давлати Неюарк.

Ба кори адабии таваҷҷӯҳи нависандаи, ки кард, ногаҳон ба миён оянд нест. Аъмоли онҳо барои чоп Пол Пот Остер танҳо дар соли 1974 оғоз ёфт.

Fame пас аз як қатор китобҳо дар бораи Ню-Йорк ба нависанда омад. Дар қисми аввали аз trilogy дар соли 1985 чоп шуда буд ва дар соли 1986, пас аз нашри китоби сеюм, Пол Пот Остер ғолиб - ҷоизаи адабии Амрико.

дар бораи эҷодкорӣ

Муваффақият дар Нависандаи китоби навишта жанр аз бадеӣ ҷиноят овард. Ин аст, ки дар ин китоб, ки муаллифон кӯшиш ошкор масъалаи ҷиноят, ёфтани худшиносии ва мақсади рӯҳонии ҳастии инсон.

Остер Пол Пот ҳамчун муаллифи романи машҳури «Timbuktu», «бофтаро танҳоӣ", "парвандаи Music» маълум аст.

Бисёре аз китобҳои аз ҷониби Павлус Auster филмбардорќ шудааст. Тавре ки муаллифи бештар аз сенарияҳои, он аст, ки инчунин ҳамчун директори филми маълум аст.

Тавре дар бораи фаъолияти Павлус, муҳим аст, ки ба қайд кард, ки вай низ дар як тарҷумон. Ӯ бисёр корҳои Ӯ аз Фаронса тарҷума кард. Дар байни Остер тарҷума корҳои мумкин аст аз ҷониби муаллифони монанди Sartre, Mallarmé, Бретонӣ, Л.Арагон зикр.

Адабиёти Павлус хеле voluminous аст. Он метавонад ҳамчун романҳои, screenplays, ва наср autobiographical, иншо, ва ҳатто маҷмӯаҳои шеъри ёфт.

Қариб ҳамаи корҳои худ кардаанд, ба бисёр забонҳо тарҷума шудаанд.

То имрӯз, Пол Пот Остер аст, низ дар фаъолияти адабӣ машғул аст, барои гирифтани ҷоизаву мукофотҳо барои эҷоди он.

Дар маҷмӯъ, сухан дар бораи кори ин нависанда, муҳим ба ёдоварист, ки ӯ дар ҳақиқат як устоди ҳунармандӣ аст, чунки аъмоли ӯ ба одамон фикр, мулоҳиза дар бораи воқеаҳое, ки дар асоси қитъаи китоби ташкил медиҳанд. ҳикояҳои соҳибақл, ки аз зери дасти Павлус Auster омада аст, ки дар муҳтавои ботинии худ, то имрӯзӣ, фақат хонда, шарм надоред хилоф. Чӣ муаллиф менависад, ки дар асл, тамоми соҳаҳои ҳаёт, мушкилоти ҷаҳонӣ, мушкилоти мардум ва мушкилоти ҳар як шахс таъсир мерасонад. Ин нишондиҳандаи он аст, ки муаллиф дар ҳақиқат ба маблағи онро гироми аст, ва китобҳои ӯро фаҳмида шудаанд ва дар хотираи хонанда боқӣ монд.

Дар таърихи романи «Левиафан»

Дар романи яке аз асарҳои машҳури нависандаи аст. Забони русӣ чанде тарҷума шудаанд.

аст, қоида, дар доираҳои адабӣ вуҷуд дорад: агар нависандаи ҳақиқат боистеъдод бошад, шумо дошта бошад, на камтар аз як порае аз мушкилоти терроризм дар бойгонии худ адабӣ, вагарна ночиз нависандаи аст. Дар китоби навишта шуда буд, танҳо пас аз Павлус Auster ҳар кореро, ки ҳаёти Mao II тасвир биёфарид. Кори «Левиафан» љавоб ба мушкилоти Остер дигар буд.

Дар китоби як романи беназир аст, ки дорои бисёр масъалаҳои рӯҳонӣ имрӯз аст. Он, ки чӣ тавр муҳаббат муштарак як шахс на танҳо дар байни ду рафиқони сола душманӣ, балки дӯстӣ ва пайвандҳои эҷод ҳам қавитар анчом якҷоя нақл мекунад. Илова бар ин, муаллифи фикрҳои бузург, ки чӣ тавр як шахси қодир ба тағйир додани ҳаёти онҳо аз сабаби худ худдорӣ ҳавасмандии худро, чунон аст, ки баъзан сабаби ego худ ҳамаи нақшаҳои тағйири, ва на барои беҳтар.

Дар китоби «Левиафан»: қитъаи

Дар маркази қитъаи - марди хуб таълимдида, ки дар шаҳри Ню-Йорк таваллуд шудааст. ҷалби асосии он - омӯзиши шаҳру вилоят ва ҷустуҷӯи моделҳои пурратарини роҳи пайкараи Озодӣ. Чаро он зарур аст? Барои он гоҳ навазад ҳамаи ин моделҳо. Аммо чаро мекунад, хусусияти асосии - шумо бояд фаҳманд ...

Кори "The китоби фиребандаи» аст

Дар маркази қитъаи - профессори, ки як бор дар гузашта буд, ки ӯ тамоми аҳли оилааш дар як садамаи автомобилӣ сахт аз даст дод. Мегурехт аз фикрҳои худ спиртӣ, хусусияти асосии тасодуфан ба як филми сола, ки starred ташабусҳои, як бор ба нопайдо дар авҷи касб худ дар роҳҳо. Ногаҳон, профессор оғоз ба тағйир қатора худ фикр, ки месозад чизи нав дар ҳаёташ.