Нависандаи кӯҳна Русия Даниил Zatochnik: Тарҷумаи, корҳои

Даниил Zatochnik - муаллифи яке аз асарҳои машҳури адабиёти қадим. кори худ мавзӯи баҳсҳои илмӣ зиёд аст, он аст, ки дар барномаи таълим дар факултаҳои таърих дохил карда мешаванд. он хурсандиву муҷассамаи даврони аст, инъикос идеяи як намояндаи қишри миёнаи ҷомеа - Сабаби ин муносибат дар он аст, ки дар кори худ вогузошта шудааст.

шомил мухтасари

Даниил Zatochnik, ки тарҷимаи қариб номаълум аст, эҳтимол аз ҳама, аз мардуме, ки гӯё буд, ба кор бо хизмати мири омада. Ақаллан, то мегӯяд, аксари таърихшиносон. Баъзеҳо боварӣ доранд, ки ӯ дар як усто дар тиҷорат буд, вале бештари коршиносон то ҳол дар бораи он аст, ки дар он наздик ба размандагони мири буд, зеро дар аъмоли худ дониш дар бораи чи гуна дар сардорон мерафтанд ошкор converge.

Дар илм, иброз доштанд, ки шояд узви squads наврасони буд, ба дигарон нишон медиҳанд, ки ӯ мушовири мири (дар Думаи истилоҳоти қадимаи) буд. Аммо ба фаровонии забони набӣ, aphorisms мардуме, масалҳои дар навиштаҳои худ шаҳодат ба он аст, ки дар он наздик ба ҷомеаи миллӣ буд. Аксари таърихшиносон розӣ ҳастанд, ки ӯ сокини шаҳри Pereyaslavl буд. аъмоли худро доранд, бо ишора ба ҳокими шаҳр. Баъдан, ӯ, exiled буд, ба зиндон, ё ба ӯ ихтиёран аз ҷониби меҳнати маҷбуриро Lache-ба-Лейк (Olonets минтақа) тахмин. Дар яке аз Вақоеънома зикр аст, ки дар ин минтақа ӯ зиндагӣ мекард. Таърих ки Даниил Zatochnik дар асри 12 зиндагӣ мекарданд, вале баъзе аз ҷумла соли ҳаёти худро ба асри 13.

Хусусиятҳое, ки аъмоли

Ин мард ба хотир барои ба навиштаҳои вай, знакомств, ки мазмуни он аст, ҳанӯз ҳам дар миёни коршиносон баҳснок. Тадқиқотчиён наметавонад қарор ки оё ин ду ёдгории Казуарҳо, ки муаллиф ба ӯ, яке аз навиштани, балки дар нашрияҳои гуногун мансуб дониста, ва он ҳам корҳои гуногун тааллуқ ба одамони гуногун. «Дуо» Daniila Zatochnika - ин муроҷиат ба мири, ки дар он ӯ дар бораи сахтиву сарнавишти беадолатона худ шикоят мусибате ба ӯ шикоят кард ва ҳокими худ пурсид, то ба ӯ кӯмак даст ба изтироб халос, чунон ки Ӯ ба он гузошт. Хусусияти хоси муҷассамаи - он аст, ки аввал хуб буд, изҳори андешаи эҳтиёҷот ва талошу аз хайру миёна. Ақаллан, ки он чӣ олимон тавсиф ин сарчашмаҳои. «Калом» Дониёл Zatochnik Номгузории наздик гуфт манбаъ, то ки онҳо аксаран дар маҷмӯъ ба шумор меравад. Бо вуҷуди ин, он душвор аст, ки ба муайян намудани таърих ва тартиб додани ин корҳо.

Арзиши дар адабиёти

Ин корҳо дар Русия хеле маъмул аст: онҳо мувофиқ, якҷо ва аз афташ ҳамчун манбаи ҳикмати амалӣ донистанд. Ин қишр ва қабатҳои мухталиф хеле мушкил аст, ки ба муайян намудани рамзи манбаъ аслӣ, ва ҳанӯз муаррихони умуман ин ёдгориҳои дар шакли аслии худ барқарор карда шуд. «Дуо» Daniila Zatochnika аст, ки тибқи баъзе тадқиқотчиён, ки ҷолибтарин муҷассамаи фикрҳои журналистї некӯ, ки баъдан таъсири рушди тафаккури иљтимої. Ин вазъият мефаҳмонад, ки ин ба манфиати ба ёдгории, зеро он як навъ инъикоси манфиатҳои ва талошу яке аз дарсҳои асосии дар Русия қадим аст.

забон

Услуби тавсифӣ дер як мавзӯъ таваҷҷӯҳи бисёре аз муаррихон шуда онро нишон доираи манфиатҳои муаллиф. мебошанд нохунак аз Навиштаҳои Муқаддас ва дигар китобҳои машҳур дар ин кор нест. Даниил Zatochnik назар мерасад, як марди хеле бомаърифат ва инчунин-ро бихонед. Ӯ худаш иқрор шуд, ки вай писанд омад хондан, чи тасаллои худро ёбад. Дар маҳсулот мебошанд иқтибос аз корҳои дигар нест. Ин эљодкорї, бузург ва эљодкорї, муаллиф нишон дода шудааст. Бо вуҷуди ин, дар бисёре аз масалҳои ва aphorisms, ки муаллиф меномад ҳикмати дунё. Мазмуни "Дуо" Daniila Zatochnika ҷолиб дар маънои, ки биниши васеи муаллиф нишон медиҳад.

Дар таркиби нохунакҳо китоб ва ифодаҳои маъмул нишон медиҳанд, ки нависандаи дониши аълои сабки адабӣ аст, зеро, Аён аст, аз они ба гурӯҳи маълумотдор одамон. Ӯ ҳамчунин зикр ва оятҳои аз «Izbornik» иқтибос - як кори, ки дар 1073 навишта шудааст. Дастони аз нигоҳи lexical назари аст, низ хеле хеле ҷолиб: он бар мегирад, намоз, дархост, дархости, ва дар айни замон он дорои як њаљв, ҳамлаҳои ҳаьвия, таълимоти, масалҳо.

гирандагони мушкилоти

Дар илм аст, ба масъалаи аниқ, ки essay худ Даниил Zatochnik муроҷиат ҳал нест. Гумон меравад, ки шумораи аввали ба писари худ Владимир Monomakh, Ярослав баррасӣ шуд, вале бисёре аз олимон ҷидол ин версияи, имон дорад, ки аз он, ки фиристода шуд, Yuriyu Dolgorukomu ва бародари ӯ Андрей Dobrov. Нисбї ба нашри дуюм мебошанд, чунин фарқиятҳо вуҷуд дорад. Аксарияти муаллифон дарк мекунанд, ки паёми мири, ки дар Pereyaslavl тахти салтанат маънои шуд.

заминаи таърихии

Дар зикр имконияти забт намудани тоторҳо аз замини Русия нишон медиҳад, ки кор дар асри 13, навишта шуда буд: танҳо дар як вақт, вақте буд, таҳдиди воқеии ҳуҷуми Монгол нест. Даниил Zatochnik, ки корҳои инъикос воқеияти замони, суд дар матн, равшан ба воқеаҳои рӯй гирди онҳо додем, ва сарфи назар аз маҳрум буд, инчунин огоҳона, мушоҳидакор, ки арзиши манбаъ меафзояд. Дар он нависандаи мири ба он баргаштан ба хизмати ҳамчун мушовири мепурсад. Муаллифи, ҳарчанд, ва мегӯяд, дар бораи худ, дар як оҳанги таҳқиромез, ба ҳар ҳол, хеле баръало медонад, арзиши дониши худ. Ин пешниҳод, гузашта аз ин, зиёд кардани теъдоди одамоне, бомаҳорат ва таҳсил, ки 12-13 аср, нақши хайру зери Prince зиёд шуд.

«Дуо» Daniila Zatochnika, таҳлили ки имкон медиҳад ба шумо барои беҳтар фаҳмидани сохтори ҷомеаи қадим, ёдгории корпартоӣ замон омӯхта аст, зеро муаллиф, ки воқеияти сохтори иҷтимоии қадим Русия 12-13 аср инъикос намуд. Дар заминаи он, ки хонандагон мумкин аст, ки ҳукм дар синф намояндагӣ арафаи ҳуҷуми Монгол. Дар кори худ аст, шарҳи маъмурияти princely (муаллиф аст, сухан дар бораи Tiuna, princely назорат иқтисодиёт), ки сохтори иљтимої (муаллифи ryadovichah сухан), ва низ баъзе маълумот дар бораи маъмурияти бузург нест (аст Баёни manor ва ҳокими ҳавлӣ вуҷуд надорад). Ҳамаи ин ангора расо ҳаёти кӯҳна Русия дар асри зикр аст. Таъсиси «Дуо» Daniila Zatochnika - қадами муҳимтаринро на танҳо дар Вақоеънома қадим, балки низ аз адабиёти миллӣ дар умумӣ мебошад. Дар пайкараи publicist вай низ сухангӯи манфиатҳои хайру аст.

Таносуби ду кор

Мо аллакай қайд карданд, ки илм ҳол ба саволи чӣ тавр аз ин ду вобаста ба осори њал нагардидаанд. Дар илм аст, нуқтаи назари он ҷо, ки Варианти дуюм (ки маънояш «Дуо») мушаххас аст ва таърихӣ аст, ки он метавонад бештар ё камтар сарнавишти муаллиф пайравӣ. Бино ба маълумоти замина, ӯ намонд, таҳқири аз boyars ё дар ҳеҷ як аз онҳо буд, вобаста. Аён аст, ки ӯ дар камбизоатї ва нобаробарии ҳуқуқӣ буд, ва аз ин рӯ мехоҳад ҳифз ва дастгирии мири. Илова бар ин, дар embodiment дуюм нишон дода як қатор воқеаҳои таърихӣ, дар ҳоле, ки варианти аввали љамъбастёфтаи бештар, ва аз ин рӯ номида аст, ки «Калом». Дар адабиёти қадим, ин маънои онро дорад, жанр, ки далели ба ягон мавзӯъ ба хотири эътимод ҳамсӯҳбати тахмин.

таъсири синни

Муаллиф аст, ки бо кори дигар іисоб - ». Афсонаи аз харобии замини Русия" Бо вуҷуди ин, ин ақида аст, ки дар адабиёти тасдиқ нашудааст. Ин кор баъд аз ҳалокати заминҳои русии Монгол-тоторҳо навишта шудааст. Баъзе таърихчиён имон, ки муаллифи ин кори китобдон Русия Ҷанубӣ буд. Ин ёдгории, дар якҷоягӣ бо аъмоли Daniila Zatochnika бояд дар заминаи адабиёти рус сола, ки дар ин замони хеле равшан ба воқеаҳои рӯй атрофи онҳо додем ба шумор меравад. Муаллифони онҳо на танҳо тавсиф ҳодисаҳои рӯй атрофи онҳо, балки муносибати худро нисбат ба онҳо изҳори, ва арзёбии онњо дар баъзе ҳаводис дод, онҳо ба ҳамзамононаш гардад. Яке аз мисолҳои равшани бештар - навиштани «Афсонаи аз харобии замини Русия», навишта шудааст дар асри 13, ки дар он ӯ андӯҳ бар харобии минтақаҳои Русия ва шаҳрҳои изҳор намуданд.