Масъалаи русии "Каша аз абр": варианти аниматсионӣ ва вариантҳои тарҷумаи тасвирҳо

Ҳикояи аъло яке аз шаклҳои ифодаи ҳикмати халқ мебошад. Дар назари аввал, оддӣ ва хушбахтона, решаҳои дониши қадимии сартосариро нишон медиҳанд, ки шуморо роҳнамоӣ мекунанд, ки қонунҳои ин ҷаҳонро идора кунанд. Хусусияти ин жанрро дар мисоли як ҳикояи пинҳонӣ хонед.

Маслиҳати халқ "Каша аз болои"

Баръакси дигар намуди жанрҳои ойинӣ, амалияи хабари хонагӣ дар атмосфера пайдо мешавад, ки дар он тавсифи он ба ҳаёти оддӣ наздик аст. Ҳамин тариқ, ҳикояи халқи рус «Каша аз Асс» мегӯяд, ки сарбозе аз хонае, ки ба хона баргаштааст, мегӯяд, ки зани пиразанро фиреб додааст, ки ҳамаи ғизои худро аз ӯ пинҳон кардааст.

Хизмат накардани ғулом ба хоҳарон ба пухтупаз аз он чизе, Дар охирин ҷавоб ба ҳайратовар набуд. Чун табақ тайёр карда шуд, шавқи завҷа ба табақаи оянда меафзояд, ва сарбозе, ки дар раванди пухтупаз шавқовар буд, ҳамеша чизеро барои тамос надошт. Ҳамин тавр, бобои худ ва тамоми захираҳоро: намак, гулӯла, равған.

Porridge муваффақ буд, аммо атроф пухта нашуд. Аммо сарбоз ваъда дод, ки онро дар оянда омода кунад. Хушбахт буд, ва сарбоз на танҳо он чизеро, ки ӯ мехост, ба даст овард (хӯрдани хӯрокро мехӯрд), балки бо ӯ ҳамбистар шуд.

Қитъаи автобусро "Мастер-кинофестивали: порае аз асп"

Муаллифони cartoon маъмул дар бораи Маша ва Медведев ҳикояе, ки аз рӯи матлабҳои муосири муосир бозгашти ҳикоя мекунанд. Дар он ҷо, як ҳикояи аъло, Маша ба кӯдакон таълим медиҳад, ки дуруст хӯрок мехӯрад.

Дар силсилаи филмҳои аниматсионӣ "Помидорҳои палидӣ" порае аз асп аз ҷониби аскар барои Baba-yaga таҳия шудааст, ки он чизе, ки хашмгин аст, он аст, ки худи ӯ муддати тӯлонӣ нахӯрад. Бинобар ин, вай барои хизматчии равған дар танӯр интизор нест. Аммо ӯ дар бораи бозбинӣ таъкид мекунад, пеш аз он, ки пеш аз пӯхтан аз пистолетро пешгирӣ кунед. Сипас амалиёт бо сенари шиносашаванда инкишоф меёбад, танҳо бо охири ногаҳонӣ. Бо пистус хӯрдан, Баба-игағо хуб аст, ки ба сарбоз аз хоҳиши худ ба табақаи худ табдил ёбад. Аз ин рӯ, ахлоқ: "Мард, агар дуруст хӯронад, пас фавран зудтар мегардад".

Dailymotion is a lie, but it is a hint

Кадом дигар хулосањои - сарфи назар аз аён, ки одами хуб - як марди инчунин-серӣ, ва ин uptake кӯмак мекунад, ба дарёфти роҳи берун аз ҳар гуна вазъият - ба шумо имкон медиҳад, то як афсона "табар Porridge»? Дарси пинҳонӣ, ки дар ҳама вақт мувофиқат мекунад, метавон тавре тасвир карда шавад, ки дар он ҷо хоҳад шуд, ва портеро пухта мешавад.

Қаҳрамонони муслиҳон барои ноил шудан ба ҳадафаш (барои пӯшидани пўсти / барои гуруснагӣ), бидуни ягон ҳадафҳои мақсаднок идора мекунанд. Пайкари хеле ҷиддӣ кӯшиш мекунад, ки ба атроф пайваст шавед, ки аз нуқтаи назари умумӣ ғайриимкон аст. Дар ин маъно, кали "Каша аз аспи" наздики Масалияи Итолиё меояд: "Шумо fry, fry, ва моҳӣ хоҳад буд!" Агар мақсад бо сабаби норасоии маблағ дастнорас бошад, ҳама шубҳаро партофтан ва кор кардан бо он аст, ки амалҳои худро ба натиҷаҳои дилхоҳ табдил диҳанд.

Дар маҷмӯъ, дар як афсона ҳамчун махсуси жанр фолклори, бори дигар собит кард вижагии он. Кадом корҳои дигари адабиёт метавонанд дар чунин шакли оддии чунин мундариҷаи ниҳоӣ натиҷа эҷод кунанд?