Мари Corelli: Тарҷумаи, ҳаёти шахсӣ, кор

Мари Corelli (номи воқеӣ - Meri Makkey) - нависандаи англисӣ дар асри 19, ки дар жанрҳои бадеӣ аз илм ва Тора кор кардааст. Дар бораи тарҷимаи ва осори ин зани намоён, ки мо дар ин мақола муҳокима.

Тарҷумаи

Дар тарҷимаи ин нависандаи ғайринавбатии бисёр сирре ва innuendo. Ва чизе, ки Мари Corelli он навишт худаш. Бинобар ин он аст, на ҳамеша имконпазир ба фарқ ҳақ ва аз ҷониби бадеӣ. Мо гуфта метавонем, ки Corelli дод тарҷимаи ҳоли худ роман дигар.

Нависандаи таваллуд 1 майи соли 1855 дар Лондон. Марям духтари номашрӯъ як songwriter маъруф ва шоир ба номи Charlz Makkey буд. Эҳтимол, модараш як governess дар хонаи bard буд. Дар ҳоле, Чарлз оиладор буд, вале ҳамсараш вафот (Mary танҳо 10-сола буд), ки модари нависандаи оянда издивоҷ кард.

Марям солҳои зиёд намедонист, ки падари воқеии ӯ. Дар ҳақиқат аст, танҳо пас аз марги Чарлз кушода шуд. Аз ин рӯ, дар оила, дар иҳотаи падару воқеӣ, ӯ баргузор гардид нақши ё қабули, ки оё ҷияни, ё stepdaughter.

Вақте ки Марям 31-сола буд, вай гирифта тахаллуси ва тарљумаи тағйир ёфт. Акнун он табдил ёфтааст Мари Corelli, духтари 21-як сол аз мири пурасрор Италия.

Интихоби як номи кӯтоҳшуда

Сабаби, маҷбур Марям ба тағйир додани ном, аз мактуби ў ба яке аз мухлисони зиёде навишт маълум мегардад. Он гуфт, ки нависандаи мехоҳад мемонад то абад зебо blond Италия, зеро Charlz Makkey ҳеҷ гоҳ вайро ба духтари худ муносибат. кӯдакӣ вай бо алам пур шуд, ки ў, ҷуръат накард, ки ба тасвир. Танҳо 21 сол, Марям, ки ҳақиқатро дар бораи таваллуд ва бадбахтиҳое он волидонаш оварда ёд. Баъд ӯ интихоб номи Мари Corelli, зеро ӯ ягон сабаб барои хонда шавад Макай дошт.

Бо вуҷуди ин, баёни дигар, барои пайдоиши лақаби нест. Далелҳои ки Марям аст, танҳо хуб нест, навишта шудааст, балки низ бозӣ фортепиано зебо нест. Ва духтари aristocratic дурӯғ тахаллуси намоишномаҳои. Бо вуҷуди ин, касб нависандаи ҳам зудтар таҳия кардааст, лекин Марьям тасмим ба тағйир додани номи интихобшуда нест.

Дар heroine аз романи худ

Аз ин нуқтаи Мария пӯшад ҳаёти асрори хеш. Ва танҳо баъзан он медиҳад, ки шунавандагон баъзе аз хабарнигори худ, пешакӣ бодиққат retouched. Ҳатто табдил фарбеҳ каме, хонуми миёна-сола, давом дод ӯ худро даъват на танҳо ҳамчун як blond Италия зебо.

Вай аз романҳои ҳайкал офарида намехост, ки дар бораи он фикр ҳамчун як шахси оддӣ. Ин тасвир шудааст, бодиққат фикр, ва тамошобинон карда наметавонистанд зани воқеӣ, ки дар паси он вогузошта шудааст дид.

Мари Corelli: Тарҷумаи, ҳаёти шахсӣ

Марьям буд, ҳеҷ гоҳ оиладор шудааст. Бо дарназардошти он ки ба мулоҳизаҳо истеҳзоҳомез ӯро аз он маълум шуд. Пас, он аст, гуфт, ки як кас ба вай иваз се ҳайвонот: саг growling бомдодон; Parrot савганд тамоми рӯз; гурба, баргашта дер дар шом.

Бо вуҷуди ин, нависанда дар муҳаббати бузург ва ҳақиқӣ имон оварданд, аммо аз тарафи иттиҳодияҳои баракат калисо нафрат пайдо кард. Илова бар ин, он рақиби рафтор аз католикӣ буд. Дар дӯстдухтари ҳаёташ вай барои худ интихоб Bertu Viver, ки онҳо бо як маротиба дар Коллеҷи Париж омӯхта буд. Live Марям ва Берт якҷоя оғоз вақте ки охирин 24-сола буд ва Марьям, танҳо чанд сол калонтар буд. оилаи худ комил буд, ки онҳо то дами марг Марям бо ҳам зиндагӣ мекарданд. Bertha sweetheart ӯ 18 сол зинда. Ҳам на он қадар дур аз Stratford-бар-Avon дафн карда шуданд.

муваффақияти

Сарфи назар аз пайкари он ҳамчун фариштаи blond, Мари Corelli, ки китобҳои муваффақияти бузург дар замони он баҳраманд кардаем, бизнес ва зан хеле амалии қатъӣ буд.

Вақте ки ӯ китоби «роман аз ду ҷаҳониён» навишт, ӯ доир ба баррасии Кейн Толори, ки як романи майлдошта нависандаи ба nines вазида шуданд. Омӯзиши ҳамаҷонибаи ин, Мария дар вохӯрӣ бо мунаққиди исрор ва қодир ба мӯътакид тағйир зеҳни онҳо дар мусбат буд. Баъд аз ин, дар толори шурӯъ бо дастгирии дар суроғаи Corelli як сухан ва ҳатто тавонист бовар кунонанд, ки воиз, бошад, шубҳанок зан-нависандаи, ба роман мешавад тиҷоратӣ хуб буд. Бо вуҷуди ин, ба ҷои нигоҳ доштани достони сирри Марям овози баланд оғоз ба ошкор мунаққиди, ба ин васила ташаббускори як адоват бисёрсолаи.

Марям кашонид як дӯстӣ бо бисёре аз нависандагони машҳури, фаъолони ва актрисахои асрҳои 19 ва 20. Як бор дар минтақаи Лейсестер Club Вайт бозид Уинстон Черчилл, ки бо он муаллиф дорад, ба баҳс ворид ва муқовимат намоянд. Баъд аз ин, сиёсатмадори Марям мактуби эҳтиромона ки дар он ӯ ситоиш атои oratorical вай фиристод.

таассуроти бузург вай метавонад дар Мири Уелс, ки баъдтар Подшоҳ шуд истеҳсол Ҷорҷ V. барои муддати дароз Нависандаи ва он гоҳ гуфт, ки чӣ тавр мири вай пурсид, ки ба хӯрок бо ӯ. Ҳар ки ягон мулоқот Corelli, таҷлил femininity вай, файз ва самимият.

Нависанда Генри Миллер арҷгузорӣ пардохт қобилияти Марям эҷоди ки дар аъмоли худ зиндагӣ ҷойи ҳодиса ва нигоҳ хонандагон дар тардид. Ӯ китоби вай ҳамчун шавқовар ва хеле шавқовар ҳисоб карда мешавад.

солњои охир

Мари Corelli дар 1903, фаъолона эътироз бар зидди вайрон намудани косибӣ таърихӣ, ки дар Stratford-бар-Avon ҷойгир буд. Оғоз муборизаи ба ном созиш, ки дар натиҷаи он ин буд, ки номи ҳамаи шумо медонед мазкур Марям, ки вай бодиққат, барои солҳои зиёд пинҳон дошта буд. Бо вуҷуди ин, нависандаи қодир ба ғолиб бар мансабдорони маҳаллӣ ва миллионер philanthropist Амрико Endryu Karnegi, ки ният дорад ба ҷои хонаҳои вайрон сохтани китобхонаи буд. Аммо ин ҷанҷоли аст, фурӯ нест. Акнун аллакай ҳал бештар аз нависанда дар он аст, ки нияти ҳақиқии он ба хок яксон кардани бинои худ ва дар ҷои худ деворе як буд, айбдор мешуд, «китобхонаи Мари Corelli». Баъд аз ин, нависанда додгоҳ ӯ, ки аз он боз вуҷуд пирӯз нав барқарор менамояд. Бо вуҷуди ин, арзиши ьимоятгарон комилан аз он ба ҳалокат афканӣ.

Бо вуҷуди ин, ин рушди кардаанд маъруфияти китоби Corelli таъсир намекунад. Ва ӯ барои барқарор Tudorovskii косибӣ фарсуда буд. Имрӯз хонаи қисми нависандаи Донишгоҳи Birmingemskogo аст. Дар Stratford House Corelli ҷойгир Институти Шекспир.

Нависанда вафот 21-уми апрел, 1924.

офариниш

кори Marii Korelli хеле шавқовар ва аслӣ аст. Он пур аз ҷанбаҳои базӯр таҳқиқ ва пурасрор ҳаёт, ба монанди interleaving душ, hypnosis, дурнамои astral ва ғайра мебошад. Корҳои нависанда як ҳамовоз дар дили бисёре аз хонандагони оддӣ ёфт. Бо вуҷуди ин, бисёре аз романҳои аксаран вай барои будан муколамаи заиф, аломат ҳавопаймо, қитъаи prolixity scolded. мунаққидон намоёни Лондон ба эҷодиёти нависандаи хеле манфӣ, аз сабаби он ки Марям дар ҷангҳои бо онҳо овард тааллуқ дошт.

Акнун биёед ба таври муфассал сӯҳбат дар бораи романҳои машҳури Corelli.

"The ғаму андӯҳи шайтон»

Ин роман буд, нахустин кори Corelli нест, балки муваффақтарин шуд. ки на ба берун рафта, ҳамаи сабтҳои имконпазир фур пора ва як классикии mysticism Аврупо ба ин рӯз ба шумор меравад. Дар китоби зери таъсири таълимоти фалсафӣ навишта шудааст Eleny Blavatskoy. Дар роман, дар як бозӣ дар мавзўи синну-сола аз як созишномаи бо иблис. Вале нависандаи идора ба мусоидат ба Motif классикӣ, нишон медиҳанд, ки шайтон бештар аст аз касе, ки ҷавҳари аслии Инҷил мефаҳмад, илова бар ин, аз он бояд дар бораи ин дониш ба мардум мегузарад.

"The андӯҳи шайтон», мегӯяд, ки достони як нависандаи соҳибистеъдод, аммо камбизоат ба номи Geoffrey тундбод. Дар лаҳзаи бузургтарин ноумед ба Ӯ мири-philanthropist, ки медиҳад, ба ӯ маблағи зиёди пул аст, ки гӯё мероси нависандаи аст.

Қобили зикр аст, ки аввалин нашри Русия таҳти номи нашр гардид Bram Stoker. Ин аст, маълум нест, ки оё он қасдан буд ва ё хатои оддӣ буд, вале он боқӣ мемонад.

«Бараббосро. Ҳикояи замони Масеҳ »

Дар ин китоби дуввум, ки ӯ навиштааст Мари Corelli аст. «Varavva» аст, санъати ҳаёти баёноти роҳзане Бараббосро дар Инҷил зикр баъд аз Пилотус аз Ӯ озодии ато ҷои Масеҳ аст. Нависандаи аввалин тасвир аз фоҷиа ки ҳаёти мардум, ва он гоҳ хурсандии ақл ба ҳамаи ходимони содиқи Фаластин ва ҳаввориён бузург тағйир ёфт. Дар тавсифӣ бунёд мешавад, то ки он ба назар мерасад, ки агар ҳама чиз аст, дар ҳоли ҳозир рӯй дода ва ду ҳазор сол аст, ки ба хонанда аз сурати ҷудо нагузашта бошад.

"Vendetta ё Ҳикояи як pariah"

Ин кор достони як Теъдоди сарватманд, вале бадбахт Мари Corelli нақл мекунад. "Vendetta" мегӯяд, хабари бозгашти аз мурдагон - кушта protagonist бармегардад, мехоҳанд интиқом. Вале ин рӯй медиҳад? Достони аъмоли зидди бадбахтиҳо як Италия пурасрор ва асроромез воқеаҳо.