Кўдакон аз нависандагони Ян Larri: а тарҷимаи, номгӯи китобҳо, махсусан, эҷодкорӣ

сарнавишти фоҷиабори ва драмавӣ як шахси боистеъдод, ки маълумоти хеле кам боқӣ монд. нависанда ва биолог, ки дар роҳи худ ба як дом ва чоҳ таваккал накунем ва зиндагӣ - ин Ян Larri аст. Нависандаи дурахшон ва хушбахт хобҳо, пур аз дониши фавқулодда, ки Ӯ бо фарзандон дар шакли дилрабои бештари муштарак буд.

Ян Larri. Тарҷумаи

Ян Leopoldovich Larry дар 1900 тахминан дар Рига таваллуд шудааст. маълумоти дақиқ дар бораи маҳалли таваллуди ӯ нест. Шояд он ҳодиса дар наздикии Маскав, ки дар он дар он вақт барои падараш набуд, низ ба мо ҳеҷ чиз намедонанд ва кор буд. Писарак ба зудӣ ятим шуд. Аз ятимхона, ки ӯ мехост, ба гузошта Янг Larry халос шудам. Бо даҳ сол як кӯдак Ман намедонам, ки дар он ба худ хоҳад пайваст, ва саргардон. Ӯ кӯшиш ба кор дар тарабхона, сипас дар watchmaker меомӯхтем. Ӯ ба таври мӯъҷиза ба оилаи омӯзгор Dobrokhotova шуданд. Эҳтимол, аз он сол бештар ё камтар ором буд, ва наврас бофаросат худро албатта гимназияи таълим ва ҳамаи имтиҳонҳо гузашт.

Ва он гоҳ омада ҷанги якуми ҷаҳонӣ. Ӯ ба артиш омода шуда буд. Аммо баъд аз инқилоби Ян Larry медарояд Артиши Сурх. Ӯ ду бор ба таври ҷиддӣ бемор бо домана буд ва хадамот сафар кард.

Дар давраи осоишта,

Баъд аз ин, ӯ боз дар саросари кишвар wanders. марди ҷавон кор дар рӯзномаҳои аз Харков ва Новгород. Дар соли 1923 дар Харков, ӯ барои рӯзномаи навишт: «ҷавон ленинии». Дар соли 1926 дар Харков, китоби аввал фарзандони ӯ чоп карда мешавад. Дар охир ӯ ба Ленинград меорад. Мақолаҳои ӯ дар «Rabselkor маҷаллаи" ва рӯзномаи "Leningradskaya правда» пайдо мешаванд. Аз соли 1928, ки ӯ дорад, даромади доимӣ. Ян Larry китобҳои кӯдакон навишт. ҳикояҳои худ fabulously афсонавӣ. таҳриркунӣ чоп онҳо берун аз эътирофи ( «Равзана ба хотири оянда», «чӣ тавр буд», «Заметки Артиши Сурх»). «Дар мамлакат аст хушбахт» меравад хаёли романи дар соли 1931. Дар он нависанда қонеъ кардани тасаввуроти худ чизе ҳатто пешгӯӣ кардааст. Дар ҷаҳони афсона, ки ҷое барои ҷангҳо ва дурӯғ аст, аммо мардум азхуд фазо ва ҳатто бо бӯҳрони энергетикӣ рӯ ба рӯ. Китоб, то дағалона танқид, ки нависандаи тарк адабиёт.

Ян Larri меояд, дар факултаи биология Донишгоҳи Ленинград ва сипас аз аспирантура хатм ва корҳои ҳамчун директори ниҳол моҳӣ.

Бозгашт ба адабиёти

Дар давоми ин солҳо, ӯ фаромӯш кард, ки ӯ ҳанӯз як рӯзноманигор, ва давра ба давра дар рӯзномаҳо чоп карда мешавад. Ва он гоҳ Ӯ ниҳоят бахти. Тақдири кош, љорї намудани ӯ ба Самуил Yakovlevich Marshak. Вай дар он вақт барои касе, ки метавонад дар шакли фароғатӣ як китоб дар бораи биология нависед ҷустуҷӯ шуд. Дар ин ҷо директори илмӣ Larry, академик Л. Берг, ва тобеи ӯ пурсид, ки ба навиштани китоби шавқовар кўдакон.

Ян Larri: «The Adventures Фавқулода аз Karik ва Valya"

Бо шавқу бузург ва оташи Янг Леонидович рафта кор кунанд. Ӯ навишт зуд, нигоҳ дар тамос бо Самуил Yakovlevich. Бародар ва хоҳари ба лабораторияи профессор Ivana Germogenovicha Enotova омад. Дар он ҷо нӯшид номаълум ба онҳо ҳалли, ки дар таъми ба лимонад монанд, ва ночизи мебошанд. Либос бо онҳо қатраҳои онҳо, ки хеле бараҳна, ҷанубй мевазад, ба номаълум додем сӯзанак. Дар профессор дарк мекунад, ки сӯзанак ба фарзандон дарёча амалӣ, ки ҷои зисти худ. Ӯст, ки бар пой истода ба вай. Ҳезум дар рањнамо парчам ба замин, ки мо бояд баргардад. Он гоҳ, ки боқимондаи аз ҳалли худи хурд кўдакон мегардад ба охир мерасад. мӯрчагон, wasps, гамбускҳо, bumblebees: алафи оддӣ як анбўі ки дар он monsters гуногун вуҷуд мегардад. Аз фарзандони профессор сар бисёр моҷароҳои ва об, ва дар мағораҳо ва дар ҳаво. Онҳо ҳамеша кӯшиш пайдо кардани парчам, ки дар доираи он дар як қуттии бо хокаи пурбин аст. Баъд аз моҷароҳои дароз ва аксаран хатарнок онҳо ин корро, ва онҳо ба хонаҳои баргаштан бехатар. Дар китоб дар соли 1937 ба нашр расида буд, балки фақат бо ёрии Marshak, ҳамчун муњаррирон онро қабул рад кард. Вале баъд тафсири laudatory рафт. Дар соли 1940, вай такроран ба миён омад, бо масалҳо классикӣ ба санаи Georgiya Fitingofa. достони шавқовар ва тақсимоти моҳирона аз дониши илмӣ миёни саёҳати ба таъсиси Ян Larry буд. "The Adventures аз Karik ва Valya" - китоби олиҷаноб барои кӯдакон, ҳарчанд имрӯз он аст, албатта, "ҷавонтар". Хонда онро бо таваҷҷӯҳ кўдак ҳафт сол, вай худро бо бародар ва хоҳари худро муайян, ба іис мулоқот бо monsters, ва хеле хушбахт, ҳамчун як наврас, на ба даст биология иштирок, он дилгиркунанда хоҳад ба назар мерасад.

Мукотиба бо Сталин

Моҳи декабри соли 1940, Юсуф Vissarionovich омада як нома, ки дар он ӯ ваъда дод, ки дар кори муаллиф беном танҳо раҳбари мебошад. Ва аз он ягон мукофотҳои лозим нест, ва дар ҳикояи якуми ӯ бобҳои танҳо кӯтоҳ фиристад, то ки хаставу суст хонанда баланд накунад. Ва, албатта, дар он ҳафт боби роман фиристода шуд "меҳмони осмонӣ». Он ба мо мегӯяд, ки дар рӯи замин аз Mars омад. Ӯ ба талаботи, ба талаботи ва бо зиёиён, коргарон, деҳқонон мегирем. Ӯ аз ҷумла рӯзномаи, ва хулоса, ки дар ҷаҳон аст, хеле бисёр ид ва беҳуда, ва дар рӯзи мазкур берун аз диққати, ки қонунҳо бемаънӣ ҳастанд, ва ҳукмфармост камбизоатӣ пирӣ дар кишвар мебошад. Фарҳанг, ба андешаи ӯ, афтидан хӯрад. Ҳеҷ чиз нав дар театри ва адабиёти ба вуҷуд оварда шудааст, инчунин дар соҳаи илм. Ва чопи зери юғи сензура гунг. Хеле ба зудӣ, муаллифони ёфт. Яна Larri изҳороти зидди Шӯравӣ ба понздаҳ сол ба зиндон маҳкум шуда буд. Дар ин ҷо тасвири нависанда пеш аз ба Гулаг фиристода шудааст. Ва Стэндфорд тасаввур буд, ки Сталин намедонист, чӣ дар ин кишвар рӯй шуд, ва ӯ мехост, ки чашмони худ ба давлат ҳақиқӣ корҳои.

бозгашт

Сталин дар соли 1953, ки дар бозгашт адабиёти Ян Larri мурд, вале танҳо се сол пас, баъд аз адои мӯҳлати пурра дар лагерҳои. Ӯ бори дигар бинависам барои кӯдакон, нашр дар маҷаллаҳои. Агар дар соли 1926 буданд, афсонаҳои вуҷуд Яна Larri "brisk», «Engineering Радио», «Боздошти нахустин", "ҳайати», «Politkontroler-Миша", акнун достони чоп карда мешавад. Дар соли 1961 ӯ ба табъ роман »рӯзнома як хонандаи" ва як каме баъдтар - ". Сафар аҷибе Кук ва кукиҳо ки« Онҳо ҳеҷ гоҳ Ояндасоз Садо онҳо пайдо дар китобхонаҳои имконнопазир аст.

«Рӯзнома як хонандаи"

Онҳо аз номи Gali Sologubovoy аст, ки дар синфи панҷум таҳсил навишта шудааст. Вай мехост барои навиштани як маќола ҷолиб дар бораи ҳамсинфони худ. Ин буд, то осон нест, чунон ки нахустин киштишикан менамуд. Дар китоби ӯ кард, рӯй нест, ва ҷуфт дар арифметикӣ муҳим набуд. Аммо аз он рӯй берун қайдҳои рӯзнома аст. Онҳо Galya ҳамаи садамаҳо дар синф гуфт. Иштирок дар онҳо ҳастам, ва ӯ ва дӯстони вай: Pyzhik visionary, боварӣ тамоми Вера Pavlikova аст, ки осон ба бозӣ, Vova Volnukhin, пур аз сирри. Барои се сол, ки дар давоми он Galya оварда ёддоштҳои худ, ки танҳо ҳикояҳо новобаста аз он чӣ воқеа рӯй медиҳад? Дар достони дароз Galia ӯ тасвир, ки чӣ тавр ба тамоми синф бо ҳамсинфонаш имони онҳоро Margot ба Худо ва девҳо frightful мубориза мебурд. Ҳикояи дигаре буд, дар бораи Galin amateurs шӯхиҳои, сирри ва асрори. Онҳо Шухӣ дод, тамоми синф ба мубориза барои сафар ба Маскав барои ТУ-104.

"An сафар аҷибе Кук ва кукиҳо"

Ба китоби рангҳои дурахшон дурахшид, рассом даъват шуд. Пас, достони оғоз меёбад. Ӯ ваъда дод, ки ҷалб кукиҳо зебогии, зинатҳои худро ва ҷои онро дар саҳифаи аввал. «Лекин чӣ Кук бад аст?» - хашми ҷониби муаллиф. ӯ баланд, ҳарчанд на бештар аз як хурмо буд, ва бинї картошка буданд, вале мӯза аъло, мӯи сурх, ва абрӯвони васеи сиёҳ ва чашмони дурахшон ҷасур нест. Ӯ ҷасур аст ва коршиканӣ дар шим, метарсам. Ба рассоми фикр ва онҳоро ба ҳам кашида, Cookie Кук. Ва дар асл, онҳо puppets, ки дар сехи лӯхтак экран зиндагӣ кардаанд буданд. Кук китоби шаб достонҳояшон дар бораи сафар бениҳоят кард. A кукиҳо танҳо орзуи бораи ороишоти ва пойафзоли маликаи, зеро ӯ зебо буд, ва ӯ мехост, ба даст ҳатто prettier. Ва ҳамаи орзуҳои худро дар охири маќола дуруст овардаам.

Дар китоби гузашта

ёддоштҳои сагбача, навишта шудааст, бо юмор, ки кард, хулоса, нависандаи ҳалок накардаем - Дар соли 1970 дар маҷаллаи «Murzilka» достони Jan Larri "Tillie ҷасур» чоп карда мешавад. Ин охирин кори ӯ буд.

Ян Larri соли 1977 дар Ленинград ба ҳалокат расидааст. Мутаассифона, ҳатто як асри он намемонад афтодааст. он ҷо набудам нашри ягона дар соли 2000, ва он аст, хеле ногувор, зеро нависандаи он хеле хуб буд.