Дар баъзе ҳолатҳо аз он беҳтар аст, ки ба истифода аз лаҳҷаи шифоҳӣ »ашк тимсоҳ»?

Русия аксар вақт баррасӣ мешавад, ки аз ҳама мушкил. Ва ҳарчанд аз он аст, ки дар 10-боло дохил карда нашуда, дар рафти омӯзиши худ метавонад бисёр мушкилиҳо. Ин аст, танҳо дар бораи ВАО он нест, балки низ аз рӯи хориҷиён. Дар Русия, шумораи зиёди қоидаҳои ва истисно ҳатто бештар аз онҳо. Ҳамчунин ба миён як қатор мушкилоти мавҷуд набудани fixity дар ташкили суханони дар ҳукми, ва зуҳуроти ambiguity. Азхуд кардани забони русӣ бидуни ҳама гуна мушкилот метавонад дигар кишварҳои славянии: Беларус, Украина, Czechs, Slovaks, Лаҳистон. Намояндагони ҷаҳон Осиё (Чин, Ҷопон, Кореяи) базӯр занг ба ин раванд осон аст. Баъд аз ҳама забонҳои славянӣ, аз ҷумла Русия, ба мағзи ташкил тартиби дигаре, ва меҷангиданд, осиёгиҳои, ва аз ин рӯ мушкил барои фаҳмидан ва омӯзиши.

phraseology Илм

Тааҷҷубовар нест, ки бисёре аз ин классикии адабиёти ҷаҳон, шумурданд зебоии забони русӣ, даъват ба он як «бузург ва тавоно." Шумораи зиёди асарҳои санъат, пур аз ганҷинаи адабиёти ҷаҳон, навишта шудааст, дар Русия. Ӯ мекушояд, то имкониятҳои бузурги нависандагони сабаби versatility ва expressiveness он. Epithets, маҷозҳои, personifications, hyperbole - ин ва дигар воситаҳои ифодаи бадеии онро бойтар.

Ба ин рӯйхат метавон бехатар қоил ва баёни устувор, яъне лаҳҷаи. ашки тимсоҳ - он ки ин рақам дар сухан, дар суханронии Русия паҳншуда аст, ки дар якҷоягӣ бо ифодаҳои нишаста дар кўлмак, Русия twiddle, қабули кӯҳҳои аз molehills, хак ба марг дар бинї худ, ва дигарон. Дар Русия, бисёр аз онҳо. Дар мағозаи шумо метавонед луғатҳо, ки он дорои ибораҳои машҳуртарини ёфт. Ҳамчунин, аст, ба таъбири ҳар навбати худ пешниҳод гардидааст.

Хусусияти фарќкунандаи phraseology набудани муаллиф аст. Шумо метавонед таърихи пайдоиши муомилоти пайгирӣ, вале номи шахсе, ки лаҳҷаи ин ё он ҷалбшуда, ин имконнопазир аст. Мақсади асосии онҳо ин аст, ки ба дод ранги эмотсионалӣ баъзе сухан ва таҳкими маънои он. Эътироф аз лаҳҷаи метавонад дар бораи якчанд асос мебошанд:

1. Набудани ҷобаҷо суханони дар баъзе ҷойҳо.

2. Иваз калимаи сухани гардиши дорои маънои монанд.

3. ҳузури маънои metaphorical.

ашки тимсоҳ: арзиши phraseologism

Ин нишондод сухан истифода ҳангоми сухан дар бораи марди аз ҳащищат дур, ки аз афташ бо тарафи дигар ҳамдардӣ, балки эҳсос мекунад он аст, пурра эҳсосоти муқобил. Чунин баён, ки дар якчанд забон, на танҳо дар Русия аст. Масалан, дар забони англисӣ, монанд, дар маънои Гардиши ашки тимсоҳ зоҳир шуд, дар асри XVI, дар ин krokodilstranen ифодаи Олмон дар атрофи 1730 ба миён омад.

Чӣ тавр?

Шумо метавонед ду шакл аз phraseologism ҳамон пайдо:

1. Ҳангоми шунидани ҳикояи ман дар бораи сарнавишти фоҷиабори Sonia, ӯ ашки тимсоҳ sweated.

2. Марям, шумо бояд ашки тимсоҳ ба канорагирӣ намоем.

Бисёр тааҷҷуб дар бораи он чӣ истифодаи нодуруст ва чӣ ҳақиқӣ. -ov- аглисии сифат истифода бурда мешавад, вақте ки гап дар бораи маводи даст аз пӯст даррандаи (мисол, болишти тимсоҳ). тимсоҳ сифат таъинсозии истифода бурда, вақте ки гап дар бораи он чӣ аз они ҳайвон (масалан, тухм тимсоҳ). Дар сурати phraseology иҷозат дода мешавад, истифода баред, дар суханронии ҳам.

Дар аввал ҳолатҳои истифодаи

ашки тимсоҳ баён дорад, таърихи қадим. Барои нахустин бор аз он аст, ки дар матнҳои Румиён қадим ёфт. китобхонаҳои машҳури ваҳйи доранд, ки дар он китобҳо, ин рақам сухан пешниҳод карда шуд. Дар адабиёти асримиёнагӣ як зикр ин аст, низ phraseologisms. Аз ҷумла, дар китоби «Journey аз Эй оғо! Dzhona Mandevillya», ки дар Англия байни 1357 ва 1371 дар як сол васеъ шуд, гуфта мешавад, ки дар Эфиопия ҳастанд crocodiles нест, дар ҳоле ки гирья мехӯрад одамон.

Каме дар бораи crocodiles

Аммо аз он ки аз ин ибора рафт?

Маълум аст, ки аз чашмони crocodiles равон моеъ, ки онҳо рамзи мехӯранд. Барои муддати дароз дар он фикр буд, ки аз он гиря, ки меандозад як даррандаи оид ба сайди он. Баъдтар, маъруф муаллифи асримиёнагӣ Erazm Rotterdamsky дар яке аз treatises худ, дод аз ин бармеояд, ки ашки crocodiles Оё аз раҳм ва ҳамдардӣ ба ҷабрдида ба назар намерасад. Ин моеъ - чизе ба монанди drooling дар назди ғизои дилхоҳ бештар. Бо ин бадгумонӣ аст ва ба вуҷуд омадани phraseologism алоќаманд аст.

Инчунин он ки мутобиқи он моеъи, ки аз чашмони тимсоҳ дар ҷараёни дорад, чизе ба кор бо раҳм зоҳир нуқтаи дертар назари. Дар асл, онҳо ба таври кофӣ система дар бартараф кардани намаки барзиёд аз бадан таҳия нашудаанд. Ғадудҳо, ки аз гурда намак даст доранд, дар атрофи чашм ташкил шаванд. Ин аст, ки чаро гиря crocodiles на ҳамеша, вале танҳо вақте кор маълумот саратон. Ин кашфиёти, аз ҷониби олимони Шветсия, оё аз лаҳҷаи таъсир намерасонад. Ин ҳам машҳур.

Вақте ки ба истифода ашки тимсоҳ Гардиши? Арзиши пешниҳод ҷавоб: вақте ки шумо мехоҳед дар бораи мегӯянд бардурӯғ, аз ҳащищат дур, ки ба ошкоро баён эҳсосоти кунад, ки эҳсос намекунанд.

мисолҳо

1. ҳамдардӣ шумо, имон намеоваранд, ҳама медонад, ки он ашки тимсоҳ.

2. Гург Pack Лайла ашки тимсоҳ бар ҷисми гӯсфанд кушта аз ҷониби онҳо.

Пас, агар як шахс Шикояти дигар дар бораи маконе тақдир, вале дарк мекунад, ки ҳамдардии аз ҳамсӯҳбати - на бештар аз як farce, шумо бояд раъй ба ӯ рехта ашки тимсоҳ аст. Баъд аз ҳама, одамон наметавонанд дар пешакӣ чӣ вазъият то ки пас аз муддате ёфт. Як намоиши оммавии ІН аз ҳащищат дур метавонад дар оянда шӯхӣ бераҳм мебозанд.