Stanyukovich Константин Mihaylovich: Тарҷумаи, эҷодкорӣ

Дар адабиёти рус, ки номи ҷудонопазир бо marinistiki жанр ба алоќаманд аст. Он табдил ёфтааст тасдищ қариб маъмули, ки санъати Русия ду овозхони беҳамтоии элементҳои баҳр, дар истеъдоди баробар: ранг - Иван Aivazovsky, ки дар адабиёти - Stanyukovich. Константин аз як навъ seamen ба кўча омад. Он ба назар мерасад, боз чӣ метавонист нависед, ки ӯ бо муваффақият касб худ ҳамчун афсари ҳарбӣ-баҳрӣ оғоз, вақте ки ӯ ҳис ҷӯяд ва барои кори адабӣ? Дар ҳамин ҳол, мавзӯи асосии худ, ки вай дар на як бор, ёфт.

писари Адмирал

Ӯ дар 1843 дар шаҳри таваллуд шуд, ки рамзи ҷалоли ҳарбӣ-баҳрӣ Русия - дар Севастопол. Падар - адмирал Mihail Николаевич Stanyukovich - ҳамчун ҳоким ҳарбӣ ва фармондеҳи аз бандари Севастопол низомии хизмат кардааст. роҳи дурусти аз ҳама ташкили ҳаёт, муносиб барои оилаҳои - «ҳавлноке, Адмирал», чунон ки баъдтар ба ӯ писараш нависанда номида, беҳтарин бизнес хизмати Marine барои одам, тартиби низомӣ қатъии ба шумор меравад. Насли як бузургвор Лаҳистон-Литва оила қадим Stankovichey, ки ӯ девона як иродаи оҳанин ва хусусияти қавӣ. мавриди Marine анъанаи оилавӣ қадим буд: ҳам зани худро Lubov духтари як афсари ҳарбӣ-баҳрӣ буд.

Сулолаи бояд идома дода шавад - ин боварӣ адмирал Stanyukovich буд. Константин, як кӯдаки зинда ва зуд-witted кӯдакӣ собиқ, дар ин робита, умеди асосии падараш шуд. Ӯ чораҳо барои ташаккули ибтидоии писари дод, кизбро аз ӯ ҳамчун мураббиёну асокаши хуб таҳсилкарда, аз Петербург зиёиён Ippolit Matveyevich Debu омад. Ӯ ба хизмати ҳамчун сарбози оддӣ, пас аз адои пайвандҳо exiled шуд. доираи либерал-сотсиалистҳо ҷавон Майкл Butashevich-Petrashevsky, ки шарики Debu дар mug Ф. М. Достоевский буд, бурданд - Link алтернатива ба ҷазои қатл дар сурати Petrashevists дар (1949) буд. Debu донишҷӯи даҳ соли худро афкор куллии худ ваҳй нест, балки дар Ӯ фақат instilled бичашонем, ки барои адабиёти хуб.

Медали барои дифоъ аз Севастопол

Дар 1853 оғоз ҷанги Қрим, ки табдил ёфтааст рамзи мушкилоти иҷтимоии Русия захирашуда бо сиёсат ғайри қобили амал аз autocracy, умеди қабатҳои пешрафтаи мардум барои ислоҳот пахш аст, ҳатто баъд аз пирӯзӣ дар Ҷанги 1812 дар назар аст. Сипас, ин ҳаракати инқилобӣ 1860, ки таъсири ва Stanyukovich раҳо нашудаанд мегардад. Константин бо ақидаҳои ислоњотгари мо дилсӯзӣ намояд, вале дар ҳамин ҳол аз он 11 сол аст, ва ӯ соъати наздик Севастопол нерӯҳои Англо-Фаронса.

Дар мудофиаи шаҳр Константин бо падараш аст ва аксар вақт хизмат ҳамчун хаткашон наҷоташон лавозимоти тиббиро ба истгоҳи либос, аз ғайра Ин аст, ки чашмони онҳоро тамошо дар бобӣ қаҳрамонӣ ва фоҷиаи маллоҳон Русия таҳвили шаҳр, мебинад, сарварони достонӣ аз мудофиа - .. Admirals Kornilov ва Истоми. Вақте, пас аз тахлияи аз пойгоҳи фаромўш дар Флоти баҳри Сиёҳ дар 1856, ки дар шаҳри Санкт-Петербург шафқат аз Саҳифаҳое нобакорон, он ҷо бо вай бо медали «Дар хотираи ҷанги Шарқӣ» ва «Барои ҳимояи Севастопол». Бино ба дархости падари худ, ки аз як касб ҳарбӣ-баҳрӣ хобҳои, писараш, ки дар 1857 як курсант Stanyukovich шафқат Marine шуд.

Дар охири касб афсари Русия

Дар аввали 1860s аллакай бо чашми шаҳватомез барои таъсиси каломи сироят шуда буд. Дар 1859 ӯ чоп «Шимол Орд маҷаллаи" бо аввалин нашрияи худ - «. Сарбоз ба нафақа" як шеъри Як сол баъд, дар байни Константин ва падари низоъ, ки дар оғоз ба coldness дар муносибати онҳо, ки баъд аз чанд вақт як танаффуси пурра хотима хоҳад канданиаш набошад. Донишгоҳи Санкт-Петербург, ки ба он якбора муқобил адмирал Stanyukovich - Писари қарори худ интиқол ба муассисаи ғайринизомӣ эълон мекунад. Константин маҷбур мешаванд, ки рафта, дар бораи як сафари саросари ҷаҳон оид ба corvette «Kalevala», ки дар он экипаж хоҳад дар исрори падараш, дар тирамоҳи 1860 ба іисоб гирифта.

дарёнавард кӯҳна умед оид ба мустаҳкам сари бодҳои уқёнус писараш тоза маводи гуногун, ва сулолаи Stanyukovich ҳарбӣ-баҳрӣ идома хоҳад кард. Аммо иштироки Константин дар circumnavigation се сол - танҳо як роҳи ба даст овардани дониш ва таҷрибаҳои нав барои кори хаттӣ кард. Ва аз ин пеш сар: дар тањрири маъмули «Maritime Коллексия" нашр мақола ва иншо Stanyukovicha midshipman, ва дар вақти эҳтиётӣ ӯ боғайратона менависад, таассуроти худро аз он чӣ дид ва шунид.

истеъфо

Дар 1864, midshipman Stanyukovich, аз шикаста мухолифати фаъоли падари худ, ки аз Нэйви озод карда шавад. Оғози ҳаёти нав осон набуд. Ӯ оғоз ҳамкории фаъолонаро бо нашрияҳои гуногун - «Садои», «барге-Петербург", "ҳушдор", ва ғайра "ҷамъоварии Баҳри" чоп достони Константин Stanyukovicha «Тӯфони" .. Аммо ба зудӣ ба никоҳи Lyubovi Nikolaevne Artseulovoy, пас таваллуди нахустин духтари ӯ бод, ва пеш аз нависандаи ҷавон аст, як масъалаи сазовори дастгирии моддии оила вуҷуд дорад. Барои ин якчанд маротиба дохил хизмат дар шӯъбаҳои гуногун.

Дар нақшаи эҷодӣ барои ҷустуҷӯи Stanyukovicha барои сабки ва мавзӯи асосии идома дорад. Дар ҳоле ки таассуроти худро аз хизмати ҳарбӣ-баҳрӣ, ҳамчун китоб дар 1867 чоп ном «Аз circumnavigation», бо фоидааш мулоқот шуданд, аз он бештар ва бештар ҳадафҳо бо хоҳиши навиштан дар бораи мавзӯъҳои иҷтимоӣ ва сиёсӣ мебошад. Ӯ ҳис мекунад, ки ҳақ будани ақидаҳо, ки изҳори masterminds даст овардани қувват бештар ва бештар ҳаракати инқилобӣ, махсусан ҷиноҳи радикалӣ он - Populism. Боре ӯ ҳатто ба ҳайси омӯзгор дар мактаби ибтидоӣ як деҳа дар шаҳристон аз Murom кор кардааст.

Муњаррири маҷаллаи "Delo"

Оҳиста-оҳиста мавзӯи баҳр аташаке ба замина. Аз 1872 Stanyukovich оғоз ба таври фаъол дар «Бизнес» маҷаллаи кор мекунад ва аз соли 1877 дорад, дар ҳар guestroom мақолаҳо ва satires худро чоп карда мешавад. Дар байни онҳо, "Мактуб аз як аҷнабӣ бузургвор" ва "Тасвирҳо ҳаёти ҷомеа», ки оварад шӯҳрат Stanyukovich аз мунаққидони сахт ҳаёти Русия баъд аз ислоҳоти 1861. Ба монанди ин, мавзӯъҳои ба романҳои «гирдоби» ва «Ду бародарон», ки дар аввали солҳои 80-нашр бахшида шудааст.

сардабири он - Соли 1880 Stanyukovich ҳамкорӣ сардабири «Мавридҳое», ва се сол баъд гашт. Вай аллакай дорои вазни муайян ва қудрат дар миёни тарафдорони ислоҳоти инқилобӣ ва мақомоти расмӣ ва мақомоти милитсия ҳамчун "зидди ҳукумат шахсият зеҳну" тавсиф карда шудаанд.

Ба боздошт ва бадарға

Дар аввали солҳои 80-нависандаи такроран хориҷи кишвар рафта, бо сабаби беморї калонии духтари. Дар он ҷо вай бо гурӯҳи муҳоҷирон сиёсӣ аз Русия, аз он ҷумла ҷиноҳи радикалӣ аз ҳама, ки дар дохил аҳли ҷавобгӯи - иштирокчиёни бевоситаи ва ташкилкунандагони ҳамлаҳои террористӣ алайҳи кормандони tsarist маъруфи - С. Kravchinskii, V. Zasulich.

На он метавонад аз ҷониби полис намемонад рафтаанд, махсусан пас аз кӯшиши суиқасд ба 1 марти соли 1881 Александр II аз, ва дар моҳи апрели соли 1884 Stanyukovich боздошт шуда буд ва дар casemates аз қалъа ҷойгир. Ин дар баргардонидани нависанда аз хориҷи кишвар рӯй дод, хеле ногаҳон ва оила барои баъзе вақт намедонистанд, ки аз макони будубоши ӯро. Ин тафтишоти дароз, ки танҳо баъд аз як сол анҷом шурӯъ мешавад.

таваллуди дуюм

Дар соли 1885, нависанда ба Сибир барои се сол дар зери назорати полис фиристодем ва ҳал дар Томск. Дар ин ҷо буд таваллуд воқеии бузург нависандаи seascape нест. Вай кор мекунад сахт, меофаринад ва бо тавсифи ҳаёти Сибир кор мекунад, вале мавзӯи асосии романҳои худ ва ҳикояҳои кӯтоҳ дар як зиндагии маллоҳон мегардад.

ҳастанд, шоҳасарҳои машҳури худро аз ҷамъоварии «Ҳикояҳо Баҳри" :. «Одам киштиро", "Дар бораи ин санг», «раҳо» ва ғайра хонандагон ва мунаққидон пешрафта вуҷуд қайд кард, ки насри Stanyukovicha шавқовар на танҳо Marine рӯҳи роман, дақиқ ва эътимоднокии дар аксари қисмҳои хурд, балки низ гуманистӣ, ҳаваси барои адолат, таваҷҷӯҳ ба марди умумӣ.

«На танҳо кард ҳис ӯ зиндагӣ мекард ҳаёти Marine"

Баъд аз бозгашт аз бадарға дар 1888 Stanyukovicha интизор сармояи қабули дилгармии сабаби муваффақияти resounding аз «қиссаҳо баҳр» -и он. ҷамъоварии Ӯ сухан мусбат ва касбӣ маллоҳон, ва нависандагони. Аввал мисли Намоиши masterful ҳаёти баҳр мушкил, дуюм - як забони равшан ва фаҳмо, Навоварии тааҷҷубовар аз иқдомҳои ќитъаи. Чунин ҳикояҳо ҳамчун «Man киштиро!» «Байни дӯстон", "Марг Ҳоук» ва диг., Барои дурустии хусусияти инсон, ҳақ будани амали муайян мураккабии вазъияти зиндагии таъкид доштанд. Онҳо одамони воқеӣ, ки ҳастанд, вобастагии зич дорад пайдоиш ва ё барои таҳсил намекунанд.

фикру мусбат дар бораи ҳикояҳои Stanyukovicha дар адабиётҳои афкор сиёсии гуногун ҷойгир карда шудаанд. «Максим», «duel Амрико», «одамони ҳақиқӣ Русия» ва дигар корҳои аз тарафи Slavophiles фаҳмиданд, ки дар онҳо ғурур дар сифати баланди ахлоқӣ аз маллоҳон Русия ошкор шумурданд. Меҳрубонӣ, далерӣ ва recklessness аз тамоми ҷони худ манбаъҳои равшан миллӣ барои онҳо буд. "Jack аз дил», «Дар ҷойҳои дур», мувофиқи ба дигарон, дорои баландии рӯҳ, ки арзиши умумии. Ягонаи назари насри Stanyukovicha таълимї ва арзиши таълимӣ буд.

Легаси ва хотираи

Дар солҳои охир ҳаёти нависанда бо кори сахт, эҳтироми ҳамкорон, хонандагони муҳаббат, беморӣ ва аз даст додани наздикони пур шуданд. Константин Mihaylovich Stanyukovich, ки тарҷимаи кардааст боқк зич ба Русия аз аввал то нафаси охирин алоќаманд ва дар Неапол, дар 1903 даргузашт.

Вай дар як доҳӣ сатҳи адабиёти рус Толстой, Достоевский ва Чехов ба инобат гирифта намешавад, балки аз тарафи баҳр доптт нест, бодҳои Stanyukovicha наср, адабиёти рус асри XIX дар мебуд, хеле фароҳӣ ва гуногунии худро аз даст. Ва дар замони мо аз он калонсолон ва кўдакон, ҳикояҳо ва афсонаҳои рассом бузург Marine нашъаманд ба филмҳо ва имрӯз онҳо даъват баҳри мусофирон оянда.