Boileau-Narsejak: Тандеми эҷодии нависандагони фаронсавӣ. Pierre Boileau ва Тома Нарсяк. Беҳтарин корҳо

Дар duo эҷодӣ, бештар аз чиҳил сол ба тааччуб хонандагон бо detectives худ пинҳон ду нависандаи фаронсавӣ: Ба як Bualo ва сари Rober Herault. Чӣ тавр онҳо чиновник буданд? Оё ду нависанда ҳуқуқи парасториро иҷро карданд? Корҳои асосӣ кадоманд? Кадом корҳо ба забони русӣ тарҷума шудаанд? Кадом филмҳо дар асоси мақсадҳои дарёфткунандагони Boileau-Narsejak дар экранҳо баромад мекунанд? Кадом китобҳо дар китобхонаҳои ройгони виртуалӣ рақамӣ карда мешаванд? Ҳамаи инро дар ин мақола хонед.

Биография Пьер Луис Боилеу

Нависандаи ояндаи 28 апрели соли 1909 дар Париж таваллуд шудааст. Вай таҳсилоти хуб гирифта, дар аввал тиҷорати тиҷоратӣ дошт. Якчанд сол ӯ дар корхонаи истеҳсолшуда ҳис кард, ки маҳсулотро ҳис мекунад. Сипас ман қалъаро кӯшиш кардам. Аввалин асарҳои эҷодӣ дар соли 1932 сурат гирифт. Дар маҷаллаи "Рӯйхати ҳама" як силсила ҳикояҳо якҷоя бо як аломати асосӣ - тафтишоти Андре Брунел нашр гардид. Талабаи нависандаи ҷавон аз ҷониби таҳқиркунандагон баҳои баланд дода шуд.

Соли 1934 Boileau аллакай дар саҳифаҳои "Пионери Питер" Детектив Брунелро роҳбарӣ мекунад. Дар ҳамон сол ӯ ба ҳикояи "Walk in the midnight" навиштааст. Мутаассифона, тарҷума ба забони русӣ ин корро иҷро накард. Дар соли 1938 дар нашрияи 25-уми Лю Маскес, чоруми Пьер Бузайло нашр шуд - "Бозгашт аз Бохус". Муаллиф ба мукофоти Фаронса аз романҳои ташнобӣ мукофотонида шуд.

Ҳаёти шахсӣ

Баъди гирифтани мукофоти пулӣ, муаллифи аспиран дар Париж харидорӣ намуд ва барои раҳо кардани дил ва дил ба котиби ҷавоние, ки дар маҷаллаи маҷаллаи маҷаллаи маҷалла чоп шуд, дар он ҷо чоп шуд. Ҳаёти шахсии нависанда ҳамчун қудрати романҳои ӯ нест. Вай бо занаш то марги худ хушбахтона зиндагӣ мекард. Ва ӯ ният намекард, ки манзилро тағйир диҳад, аммо он танҳо дар соли 1982 онро кӯчонид, вақте ки табибон барои фазои ягонаи баҳр

. Вақте, ки мукофот сарф шуд, Boileau мудир дар қуттие, ки ҳамсараш дошт, кор мекард.

Дар рӯзҳои аввали Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ ӯ ба артиш омода карда шуд. Ширкат, ки дар он ҷо хизматгузори Пирр Боилеу хизмат мекард, дар соли 1940 хизмат мекард ва нависанда дар маҳбасхонаҳо барои маҳбусони ҷанг ба замин афтод. Ду сол баъд аз он, ӯ сахт бемор шуд ва дар бораи дархости Салиби Сурх аз ӯ озод карда шуд. Дар Париж, Boileau шифо ёфта, дар навбати худ ба қурбониёни ҷанг дар созмонҳои хайриявии «Кӯмаки миллӣ» кӯмак расонд.

Пас аз ҷанг, нависанда ба фаъолияти адабиёт баргашт. Дар охири асрҳо муаллифи маъруфтарин, ки дар навъи рентгени полис эҷод шудааст, табдил ёфт.

Биография Пьер Роберт Геракс

Баръакси Boileau Parisian, аъзои дуюми Тандем эҷодӣ ман дар вилояти таваллуд шуд, ки дар шаҳраки хурди Rochefort-Sur-Фармоишгар оид ба бонкҳо аз Шаранта, на он қадар дур аз омезиши он бо Bay аз Biscay. Муаллиф нури 3 июли соли 1908ро дид. Барои эҷод кардани ҳикояҳои детективӣ, ӯ дертар аз ҳамшираи худ дар тандем шуд. Дар аввал, Эро ба фалсафа таваҷҷӯҳ зоҳир кард. Ӯ аз коллеҷ хатм намуда, то охири солҳои 70-сола ҳамчун профессор дар кафедраи донишгоҳ кор кардааст. Аммо ӯ инчунин навиштани машқҳои ҷашнӣ, диалектикҳои америкои амрикоӣ навишт. Дар айни замон ӯ падари эҷодии Том Narsezhakро гирифтааст.

Дар байни корҳои фалсафии Hérault низ як коре, ки "Эстетикаи Детективӣ" ном дошт, нашр кард. Ин китобе, ки соли 1947 нашр шудааст, танқидҳои корҳои асарҳои педагогии Пётр Бойилро дар бар гирифт. Вай "Эстетикаи жанри ношинос" -ро хонда, бо мактуби ҷавобии муаллиф муроҷиат кард. Дар муддати тӯлонӣ, ду аъзоёни тендери эҷодӣ дурударозро паҳн карданд.

Вохӯрӣ ва пайдоиши ҳамкорон

Даҳ сол пас аз Биллилла, Пьер Роберт Херрул дар ҷои якум дар маросими раъй дар китоби Рақами ӯ ҷашн гирифта шуд. Аммо, агар аввалин муаллиф номзадии "Беҳтарин Детективи 1938" номзадӣ бошад, Том Нейсзак махсус қайд кард. Муаллиф номида шуд, ки "усули ба кор бурдани корҳои тарҳрезӣ" аст. Пирр Боилеуз низ ба маросими мукофот омад. Пас, ду нависандаи охирин бо ҳам мулоқот карданд.

Ду нависанда бисёр чизҳоро муттаҳид карданд: муҳаббати романтик бо Арсен Лупин (хусусияти асосии Морис Леблан), норозигӣ бо вазъи муосири ҷосусии Фаронса. Ва нависандагон қарор карданд, ки як зани эҷодӣ бунёд кунанд, ки онро фамилия ва пизишкон номидаанд - Boileau-Narsejak. Махи аввалини чунин якҷоя якҷоягӣ - соли 1951-ум, ки "Равшан" ба навор гирифта шудааст, беҳтарин таблиғот шуд. Муаллифон дар он ҷо монданд ва ҳамкории худро идома доданд.

Boileau-Narsejak: китобҳо

Қариб 40 сол, то марги Пирре Боилео дар таърихи 16 январи соли 1989, ин тендем буд. Дар ин муддат муаллифон 37 ҳикояву романҳо навиштаанд. Онҳо ҳамчунин "эҳё шуданд" дандон-артиши Арсен Лупин ва панҷ китоби шавқоварро ба ӯ бахшиданд. Дар якҷоягӣ муаллиф, се маҷмӯи хикояҳои кӯтоҳ ва шаш ҳикояро барои ҷавонон офаридааст. Махсусан дар бораи «табдил додани шахсия» зарур аст. Ин ҷамъоварии дорои pastiches постмодерн A. Christie, Артур Конан Doyle, E. Куинн, Д. Sayers, Г. Chesterton, Р. ҷавона маҳкам, Л. Charteris ва дигар устодони ин жанр.

Тарҷума ба забони аксарияти корҳои дуҷонибаи эҷодӣ дар соли 2000-ум оғоз гардид, вақте ки ҷамъоварии маҷмӯаи корҳои Вилояти Мухтори Кӯҳистони Мастчоҳ чоп шуд. Дар 11 ҳафта, аллакай рисолаҳо ва ҳикояҳои маъруфи маъруфи эффективӣ ва ҳикояҳо нашр гардиданд: «Касе, ки нест,», «Дар байни мурдагон», «Эйҷд», «Арӯс», «Элла Эйнӣ», «Рангҳо дар Darkness», «Дар дарахти нокор» ва бисёр Дигар. Илова бар ин, ин гуна китобҳо, чун «Яъқуб Бароде», «Дастраскунандаҳо», «Space space» низ дар Русия пайдо шуданд. Корҳои охирин то ҳол бо номи "Дар доираи наздик" маълуманд. Ин як рамзест дар бораи ду хоҳарони боистеъдод, ки якдигарро бад мебинанд. Онҳо қасд доранд, ки тӯли солҳои зиёд, бо тӯҳфаҳо, ки метавонанд туро девона кунанд.

Дигар корҳои толори эҷодӣ

Дует Боилла-Narsejak на танҳо романҳои полисро навиштааст. Аз қалами муаллифон омӯзиши дақиқ ва муфассали таърихи намуди ҷустуҷӯӣ пайдо шуд. Аввалин матни муҳими адабиёт дар соли 1964 таҳти унвони "Рӯйхати полис" нашр шуд. Дар соли 1975, муаллифон ин корро бо "Машқе барои тарҷумаи хонандагон омода сохтаанд". Дар ин китобҳо, эҷодӣ на танҳо таърих ва тамоюли рушдро аз навъҳои рентгении полис пай мебарад. Муаллифон проблемаҳоеро, ки дар нимаи дуюми асри ХХ дар давраи постмодермизм ба миён омадаанд, тафтишоти психологӣ аз ҳарвақта зиёдтар мегардонад.

Дар охири ҳаёти ҳар ду ҳамнавис, соли 1986 онҳо китоби автобусӣ «Тандем» ё «Ситораи панҷсола» -и «Тренинги бегуноҳ» нашр гардиданд. Дар ин кор онҳо пӯшидани сирри худро дар даромадгоҳ ба ошхонаҳои ошкори худ кушоданд.

Том Нарцак дар тӯли 9 сол шарики тандеми худро наҷот дод. Корҳои охирини кории онҳо - Нависандаи "Садои Шарқ", ки соли 1989 нашр шудааст. Баъди марги Бӯалӣ, ӯ якчанд корҳои худро нашр кард. Пьер Роберт Ҳеру дар моҳи ноябри соли 1998 дар Ниасик ба ҳалокат расид, ки як моҳ пеш аз он ки бист сол зиндагӣ мекард.

Boileau-Narsejak: мутобиқсозии филмҳо

Рӯйхати руйхати релизҳо, таҳияи рӯйдодҳое, ки доимо шиддатнокии хонанда, тамоман ноустуворро нигоҳ медоранд - ҳамаи ин танҳо барои интишори китоб ба формати формат аст. Афсӯсаи афзояндаи Болшой-Нарсяк бо тамошобинон тамаркуз мекунад. Ва вариантҳои сершумори экрани садсолаҳо, вақте ки онҳо хонда наметавонанд, вале назарсанҷӣ ба муаллифон ҷалб карда шудаанд. Аммо мо бояд ба дасисаҳои нависандагон саҷда кунем. Онҳо ба Олимпиус дар асарҳои худ ба роҳи худ баромаданд.

"Касе, ки набошад" - ин якум коргари якҷояи муаллифон мебошад, ки аз саҳифаҳои коғазӣ ба экрани васеъ интиқол дода шудааст. Рост аст, директори генералӣ Ҳенри-Георгес Клосот унвон кард. Филми детективӣ "Шайтон" дар аввали солҳои 1955 дар озмоишҳо озод карда шуда, ба онҳо мукофотонида шуд. Луис Delleuc ва Edgar Allan.

Ду сол баъд аз он, Boileau-Narsejak розигии худро ба тасмими Роман аз дунёи мурдагон дод. Директори филм "Vertigo" устоди "офаридаҳо" буд, ба монанди Alfred Hitchcock.

Хусусиятҳои эҷодии Босил-Нарсяк

Ҳоло ду адад ду рақами муаллифон аллакай ҳамчун бренди рентгени шифоҳии баландсифат хидмат мекунанд. Тандем адабиёти классикии фаронсавии асри бистум ба шумор мерафт. Сирри инъикоси ин дел Фазои фосиде, ки дар он аксари романҳо дар Рӯлои-Нарсяк пайдо мешавад, доираҳои гумонбаршудагонро заъиф мекунанд. Нависанда ҳамеша фикр мекунад, ки ӯ ба ҳалли проблемаҳо наздик аст, ки он дар навбати худ ба шабакаи доманакӯҳҳои баста аст. Дар китоби автобусӣ, нависандагон асосҳои раванди эҷодӣ доранд. Биллилла ин идеяро дод, "инҳостанд," ва Наряк ба воситаи тафсилоти хурдтарин кор мекард ва тарзи либоспӯширо анҷом медод.