Ҳамаи усулҳои, чунон ки дар «Опера» ин саҳифаро ба русӣ тарҷума

Дар ин мақола мо дар бораи чӣ тавр ба «Opera» ин саҳифаро ба русӣ тарҷума гап. Он аст, ки баъзан дар ҷустуҷӯи баъзе гуна маълумот дорад, ки ба рӯ ба рӯ аз он, ки майдони русзабони Интернет онро наметавон ёфт, балки дар сомонаҳои хориҷӣ аст. Вале, мутаассифона, ҳар як сокини ИДМ нест, англисӣ ва ё ягон забони хориљї сухан. Барои ин кор, танҳо тарҷумонон офарида шуда буданд.

Тарҷумаҳо бо васеъшавӣ

Пештар, «Опера» як сохта-дар саҳифаҳои интернетӣ як тарҷумон буд, вале акнун ин аст, акнун на вариант. Лекин шумо метавонед васеъшавии браузери истифода баред, он пеш аз зеркашӣ ва насби. Акнун мо ба шумо нишон чӣ тавр дар «Опера» ин саҳифаро ба русӣ насб васеъшавии тарҷума кунед.

Барои ин кор, ба шумо лозим аст, ки дар аввал дар браузери худ кушояд. Акнун барои меню, ки одатан дар тарафи чапи боло ҷойгир назар. Агар шумо оид ба он пахш кунед барои кушодани менюи, ки шумо бояд ба интихоби "васеъшавии» сатр, ва он гоҳ ҳаракат курсор ба «Get васеъшавии More» ва пахш кардани тугмаи муш чап (LMB).

Акнун шумо дар васеъшавии мағоза ҳастед, аввал шумо бояд ба категорияи дилхоҳро интихоб кунед. Ангушт занед калимаи «Муфассал ...» ва «Интиқоли" -ро интихоб кунед. Акнун пеш аз саҳифаи мо бо тамоми паҳншавӣ мавҷуданд, ки дар чӣ тавр ба тарҷума веб-саҳифаҳое, ки аз забони хориҷӣ ба Русия ба ӯҳда доранд.

Асосан, шумо метавонед як тарҷумон барои "Opera" дар таъми худ интихоб, балки бигзор дар мисоли насб ва истифодаи тарљумон як Мутарҷим назар. Барои насби он, дар тасвири он пахш кунед. Оё шумо ба як саҳифаи интиқоли Барои боргир ва насби. Тугмачаи "Илова ба опера». Аъло! Акнун ба мо лозим аст, ки барои аз зеркашӣ ва насби худкори интизор шавад. Вақте ки ҳамаи ин анҷом мешавад, тугмаи мегӯяд, "насб". Бинобар ин, мо фахмидам, ки чӣ тавр ба насб тарҷумон барои «Опера». Акнун биёед гап, ки чӣ тавр ба он имкон.

Танзими густариши Мутарҷим

Агар шумо ба тамдиди насб кардаанд, вале ба ҳар ҳол нафаҳмиданд, нест, чунон ки дар «Опера» ин саҳифаро ба русӣ тарҷума, вале ҳоло мо бо ҳамаи тафсилотҳои сару кор хоҳад кард, аммо, баръакс, чуқур омӯхтани ба танзимотгоҳҳои иловагӣ.

Аввал ба шумо лозим аст, то дар онҳо дохил шавем. Барои ин кор, дар бораи пиктограмма Мутарҷим пахш кунед ва тугмаи «Дар бораи Танзимот" дар равзанаи, ки пайдо мешавад. Вақте ки шумо ин корро мекунед, ҷадвалбанди нав кушоед. Ин мумкин аст, ки ба гузаронидани як ғуруби тамдиди фасењ. Аз ҷумла, як забони аз он тарҷумаи шаванд муайян намудани шумораи њадди ҷуфт забони гузаронида интихоб, инчунин ишора ба ҷои тугмаи "Тарҷума". Ногуфта намонад, ки параметри муайян забони мавриди ҳадаф аст, беҳтарин чап ба нобаёнӣ - «Ба таври худкор ошкор« ҳар вақт ба тағйир дар ин хосият нест.

Бо мақсади ба тарҷума як саҳифаи веб, шумо бояд ба он дохил ва пахш кардани пиктограммаи ба тамдиди. Сипас, "саҳифаи фаъол Интиқоли ..." интихоб кунед. Вақте ки шумо ин кор, кушодани ҷадвалбанди нав бо додани тамоми саҳифа.

Бо роҳи, ин аст, ки танҳо роҳи дигар дода намешавад. Шумо танҳо метавонед пайвандеро гузошта, дар соҳаи саҳифа ворид матн ба тарҷума карда ва ба тугмаи "Тарҷума". Шумо низ ба ҷадвалбанди нав бо тарҷумаи ин сомона фиристода мешавад.

Бинобар ин, шумо медонед, чунон ки дар «Опера» ин саҳифаро ба русӣ тарҷума, балки он аст, роҳи ягонаи нест, пас, пеш.

Дар айни ҳол тарҷумаи худкори саҳифаи

Акнун мо дар бораи он, ки чӣ тавр ба тарҷумаи автоматӣ саҳифаи оид ба Русия дар сӯҳбат «Опера». Ва он аст, хеле содда, шумо лозим нест, ки ба бозгашт ҳар вақт барои гузаштан ба ҷадвалбанди нав ва воз дароз, саҳифаи хоҳад фавран тарҷума, барнома эътироф хоҳад кард, ки забони ибтидоӣ - Русия худдорӣ кунанд.

Дар аввал, ба шумо лозим аст, ки ба васеъшавии идоракунии даст ба ин кор, пахш таркиби калиди Ctrl + Shift + E. Дар охир барои саҳифаҳои пайваста васеъ намудани "Танзимот" тугмаи "Тарҷума" ва ба тугмаи оянда ба тасвири он назар.

Ҳоло шумо ҳамаи танзимоти ин тамдиди. Мо танҳо дар як манфиатдор - «Ба таври худкор тарҷума саҳифаҳои интернетӣ дархост». Тавре ки шумо метавонед аллакай фаҳмидед, ки ба тағйир додани мавқеи фаъол оид ба «Бале» зарур аст.

Ин ҳама, акнун, ки чун шумо ба саҳифаи забони англисӣ дар Интернет рафта, зуд аст, ба русӣ тарҷума шудааст. Ин хеле қулай аст. Ва дар ҳамин ҳол ба шумо роҳи дигар фаҳмидем, чунон ки дар «Опера» ин саҳифаро ба русӣ тарҷума кунед.

Ирсол аз хадамоти махсус

Эњтимол, ин роҳ ҳама медонад. Вай, албатта, як каме нороҳат дар муқоиса ба боло, вале ба ҳар ҳол мумкин нест нигоҳ дар бораи он хомӯш.

Online хизмати тарҷумаи - як «тарҷумон Google" ё "тарҷумон Яндекс». Бирав ба он. Пеш аз он ки шумо хоҳад ду майдони: яке барои вуруди матн, дуюм натиҷаи ҳосилкунӣ. Дар қуттии якум, ҷойгир пайванд сайти шумо мехоҳед, ки ба тарҷума, ба Русия. Сипас тугмаи "Тарҷума» ва мунтазири натиҷа, ӯ ноумед хоҳад кард.

Мо умедворем, ки шумо пайдо кардаанд ҷавоб ба саволи «Чаро« Opera »тавр саҳифаҳои бо забони русӣ тарҷума нест».