Санъат ва Вақтхушӣ, Адабиёт
Як sonnet чӣ гуна аст? Дар шеър, як sonnet. Муаллифони sonnets
A дӯстдоштаи аз шоирони ва мухлисони шеър sonnet аст, ки аз аъмоли troubadours Provencal, ки сурудҳое дунявӣ биёфарид ва аз нахустин номаеро сурудҳои дар vernacular, на дар лотинӣ буданд нузул. sonorous, суруди sonorous - номи жанр баргаштан ба Provencal калима sonet меравад.
як sonnet чӣ гуна аст? Таърихи пайдоиши
Albigensian Ҷанги (1209-1229), ки фаро ҷануби Фаронса, маҷбур бисёр troubadours ҳаракат ба Sicily, ки дар он дар 1200s дар Неапол дар шоир суд ва ёвари Фредерик II, мактаби шеъри таъсис дода шуд. намояндагони он ба дигаргун намудани sonnet саҳм - Италия ӯ SONETTO даъват - жанр пешбари кори худ. шоирони Sicilian ба лаҳҷаи Tuscan аст, ки аллакай дар навбати худ аз 13-14 асри ташкил асоси забони итолиёӣ маъқул буд. Бисёре аз geniuses аз наҳзати навишт sonnets: Petrarch, Dante, Boccaccio, сари Де Ronsard, Lope де Vega, Шекспир ... ва ҳар яке аз онҳоро аз ба мазмуни шеърҳои чизи нав аст.
Хусусиятҳои баст
sonnet Classic иборат аз чордаҳ оёти. Дар даврони наҳзати шеъри шоир Италия ва Фаронса навишта шудааст, дар шакли ду quatrains (quatrains) ва ду Terzigno (triplets), ва дар давоми англисӣ - се quatrains ва як couplet.
Шеър-Sonnet бениҳоят musically, он хеле осон аст номаеро мусиқӣ барои он. ритми Баъзе ба шарофати омадушуди Рхаймс гуноњ ва бонувон, ба даст омад, вақте ки фишори афтад охирин ва аз ин рӯ, дар бораи syllable penultimate. Дар муҳаққиқон ёфт, ки sonnet классикӣ дорои 154 syllable, вале ин анъанаи бо ҳама шоирон иҷро нест. Италия, Фаронса ва Англия - гаҳвораи се шакли шоирона. Муаллифони sonnets - аз ҳар як кишвар омад - дод баъзе тағйирот дар шакл ва таркиби.
тоҷи sonnets
Ин шакли ҷумла аз шеър дар Италия, дар асри 13 офаридааст. Дар 15 sonnets, ва охирин мавзӯи асосӣ ва андешаи аз чордаҳ дигар аст. Аз ин рӯ, мо ба кор дар охири оғоз кардаанд. Дар sonnet понздаҳуми муҳими ду stanzas якум ҳастанд, ва аз рӯи анъана, дар sonnet аввал ҳатман бояд сар сатри аввал ва бо охирин дуюм. Не камтар ҷолиб қитъаҳои дигари гулчанбаргузорӣ-шеър аст. Дар дигар сездаҳ sonnets гузашта хати гузашта ҳатман дошта бошад, дар сатри аввал ба оянда.
Аз шоирони рус дар таърихи адабиёти ҷаҳон дар хотир номҳои Vyacheslava Ivanova ва Валерий Брюсови. Онҳо ба таври комил медонанд, чӣ sonnet, то таваҷҷӯҳ зоҳир тоҷи sonnets. Дар Русия, ин шакли хаттӣ дар асри 18 офаридааст. Доҳӣ Валерий Брюсови устоди ин жанр буд, ва итоъат асосҳои муқаррар карда мешавад. охир шеъри худ аз гулчанбар аз sonnets ( «силсилаи ҷазоро») бо хатҳои оғоз:
"Чордаҳ ба ман бигӯ, лозим буд,
Номҳои хотираҳо дӯстдоштаи зинда хезонида мешавад! »
Шумо бояд ба харҷ таҳлили каме ба жанр таркиби фаҳмо бештар буд. Бо ривояти, ки stanza ниҳоии sonnet якум оғоз ва анҷом меёбад - дуюм; sonnet сеюм оғоз хатти охирини яке аз гузашта, дар ин ҳолат - «номи хотираи дӯстдоштаи зинда" Ин мумкин аст, ки баҳс Валерий Брюсови комил дар ин жанр расид. То имрӯз 150 пос ҳисоб адабӣ sonnets шоирони рус, ва дар бораи 600 дар ҷаҳон шеър нест.
Франческо Petrarca (1304-1374). Дар Италия наҳзати
Онҳо ӯро марди аввали Эҳё ва муассиси филология классикӣ номида мешавад. Franchesko Petrarka адвокати таълим шуда буд, коҳин гашт, вале аз рӯи принсипи theocentrism зиндагӣ намекунанд. Petrarch дар тамоми Аврупо сафар, ки дар хидмати кардинол касб адабии худ дар деҳаи Vaucluse дар ҷануби Фаронса оғоз ёфт. Virgil ва Cicero - Ҳамаи ҷони худро ӯ дастнависҳои қадима ва классикии қадим бартарӣ тафсир. Бисёр шеърҳои худ, аз ҷумла sonnets, Petrarch дар ҷамъоварии «Canzoniere», ки маънои «китоби Суруди» љойгир карда шавад. Дар 1341 барои дастовардҳои адабии худ бо гулчанбаргузорӣ Лорел тоҷи.
Хусусиятҳои санъат
Хусусияти асосии Petrarch - ба муҳаббат ва дӯст бошад, балки барои он ки муҳаббат бояд ба занон, балки ҳамчунин ба дӯстон, оила, табиат маҳдуд карда намешавад. Ин андешаи буд, ки дар кори худ инъикос ёфтааст. китоби худ «Kantsonere» ишора muse Лора де навтаъсис, духтари як баҳодур мекунад. Ҷамъоварии қариб тамоми ҳаёт навишта шуда буд ва ду нашри дошт. Sonnets китоби якуми номида «Зеро ки ҳаёти Лора», дуюм - «. Бораи марги Лаура" Дар маҷмӯъ, дар ҷамъоварии - 366 оёти. Дар 317 sonnets аз Petrarch динамикаи муваққатии эҳсосоти ба мушоҳида мерасад. Дар ҷадвали "Canzoniere» муаллифи вазифаи шеърҳои дар chanting дар Мадонна зебо ва ваҳшиёнаи мебинад. Ӯ idealizes Лора, вале он хусусиятњои воқеии он гум намекунад. Дар қаҳрамон лирикӣ сар ҳамаи душвориҳо муҳаббат ройгон ва азобу укубат кашем, ки Ӯ буд, ки ба вайрон назр муқаддас. Муаллиф машҳури sonnet - 61, ки дар он ӯ ба ҳар як дақиқа сарф ки бо маҳбуби худ розӣ буд:
«Муборак аст Он рӯз, моҳ, тобистон, соат
Ва лаҳзае, ки чашмони ман, ки чашмони мулоқот! »
Љамъоварии Petrarch - иыроршавц шоирона, ки дар он ӯ озодии ботинии худ ва истиқлолияти рӯҳонӣ изҳори. Ӯ рафта ба воситаи, вале муҳаббат пушаймон нестам. Менамуд, ки ӯ сафед ва ҷалол оташи заминӣ, чунки бе муҳаббат, инсоният нест, метавонад наҷот. Verse, sonnet инъикос ин ғоя, ва онро идома дастгирии шоирони замонҳои баъдтар.
Dzhovanni Bokkachcho (1313-1375). Дар Италия наҳзати
Дар наҳзати нависандаи бузург (беҳтарин барои кори худ дар "The Decameron" дониста шудааст) фарзанди номашрӯъ буд, дар ибтидо ӯ бо нафрат муносибат карда шуд, лекин истеъдод ғалаба кард ва шоири ҷавон эътироф гардид. Марги Petrarch Boccaccio, то барангехт, ки ӯ sonnet ба ифтихори худ, ки ифшо намудани impermanence ғояи ҳаёти заминӣ навишта буд.
«Савганд ба Sennuchcho ба Chino пайвастааст,
Ва Dante Шумо ва пеш аз шумо
Он гоҳ пинҳон аз мо худи назаррас муаррифӣ ».
Dzhovanni Bokkachcho sonnets Dante Aligeri ва geniuses дигар бахшида, ва аз њама муњимтар - занон. маҳбуби худ даъват намуда як ном - Fiametta, аммо муҳаббат аст, чунон баландмартабаву чун Petrarch, ва бештар ба замин нест. Ӯ каме васиятро жанр sonnet ва ҷашн зебогии рӯ, мӯй, ривоҷи, лабони, менависад дар бораи ҷалби худ ба зебоӣ ва тасвир талаботи физиологии. Dodger ва дӯстдоштаи занон мунтазир тақдири сахт: шарманда дар табиат офаридаҳои зебо ва хиёнат ба уқубат кашида, Boccaccio дар 1362 фармоиш муқаддас гирифт.
Сари де Ronsard (1524-1585). Ба наҳзати Фаронса
Таваллуд ба як оила падару модар сарватманд ва некӯ, сари Де Ronsard ҳар як имкониятро барои маълумоти хуб буд. Дар 1542, ӯ андак шеърҳои Фаронса метр шоирона нав ва Рхаймс, ки барои он ки Ӯ deservedly номида мешуд дод: «подшоҳи шоирон». Вой, барои муваффақияти ӯ бад зоҳир карда шуд ва бар гӯшу гум, аммо ӯ ба шаҳват худтанзимкунї беҳтар тарк намекунад. Advanced шоир қадим ӯ фикр Хорас ва Virgil. Сари де Ronsard бо кори уқубяти худ роҳнамоӣ мекард: ӯ медонист, чӣ sonnet, ва тавсиф ҳусни занон, муҳаббати ӯ барои онҳо. Кассандра Мари ва Елена: шоир аз се muses буд. Дар яке аз sonnets, ӯ эътироф муҳаббати ӯ ба бокирае торик-тйёр ва Браун-якчашма муайян, ва ба вай бовар мекунонад, ки redheads ё svetlookie ҳеҷ гоҳ ба он сабаб эҳсосоти нури:
«Ман чашмони Браун зинда бо оташи сӯзон,
Ман чашмони хокистарӣ ва бубинед Ман намехоҳам, ки ... »
sonnets тарҷумаҳо аз ҷониби ин муаллиф нависандагони рус, ки дар асри ХХ - Vilgelm Levik ва Владимир Nabokov.
Uilyam Shekspir (1564-1616). English наҳзати
Ғайр аз comedies некӯ ва фоҷеаҳои номбар дар ганҷинаи адабиёти ҷаҳон, Шекспир навишт 154 sonnets, таваҷҷӯҳи махсус ба танқид адабии муосир. навиштаҳои ӯ гуфта шуд, ки «ин асосӣ, ки Ӯ дили ӯро кушода шуд." Дар баъзе sonnets нависандаи мубодилаи таҷрибаи рӯҳонии ӯ, дар ҳоле ки дигарон нафсро шуда буд, драмавӣ. Шекспир шеър chetyrnadtsatistrofnye ба дӯсти худ ва Swarthy бонуи бахшида шудааст. Ҳар sonnet шумораи хоси аст, то он осон аст, ки ба муайян намудани ниҳодаем ҳиссиёти муаллиф: агар дар аъмоли нахустин Қаҳрамони лирикӣ admires зебоӣ, пас аз 17 sonnets дуоҳои омада, барои тарафайн. Дар шеърҳои зери рақами 27-28, эҳсоси - аст, шодӣ, балки як васвоси нест.
sonnets Шекспир дар на танҳо дар мавзӯъҳо муҳаббат навишта шуда: баъзан муаллиф ҳамчун файласуф амал, орзуи дар бораи либоси ҷовидӣ бипӯшад, ва паҳнёфтаи маҳкум карданд. Бо вуҷуди ин, он зан барои вай - аст, комил нест, ва дар он бехатар аст, ки мегӯянд, ки дар зебоӣ воқеъ аст, ҷаҳонро наҷот баҳшам. Дар sonnet машҳури 130 Шекспир admires зебоии заминро аз маҳбуби худ: чашмонаш бо ситорахо муқоиса нест, ки намуд аст, дур аз сояҳо нозуки Роза, вале ӯ дар охир couplet мегӯяд:
«Ва ҳанӯз вай дод, то базӯр,
Ки дар муқоиса ба боғҳои misrepresented ».
Итолиёвӣ, фаронсавӣ ва англисӣ sonnets: монандиҳо ва фарқиятҳо
Наҳзати инсоният шоҳасарҳои бисёр адабиёти дод. Бо дар Италия дар асри сенздаҳум оғоз, як марҳалаи баъд каме ба Фаронса омад, ва ду аср баъдтар - дар Англия. Ҳар нависанда, ки як сокини як мамлакат, мамотро дар шакли як sonnet баъзе тағйирот, балки идома карда мавзӯъҳои дахлдор аз ҳама - chanting занон зебоӣ ва муҳаббат барои вай.
Дар классикии quatrains sonnet Италия навишта бар ду Рхаймс, Terzetto низ иҷозат дода ҳамчун ду ё се нависед, ва дар омадушуди Рхаймс мард ва зан ихтиёрӣ буд. Ба ибораи дигар, ба диққати дар stanza метавонад ҳамчун охирин оид ба syllable penultimate фурӯ резанд, ва.
Дар Фаронса, манъи аз такрори калимаҳо ва истифодаи Рхаймс imprecise таъин карда шуд. Quatrains аз tercets қатъӣ аз ҳар syntactically дигар ҷудо. Шоирони наҳзати дар Фаронса sonnets desyatislozhnikom навишт.
инноватсия дар Англия ҷорӣ карда шуд. Poets медонед чӣ sonnet, вале ба ҷои шакли оддии худ, иборат аз ду quatrains ва ду TERCET се quatrains ва як couplet буд. ояти хотимавӣ ҳисоб асосӣ ва бардошт аз Максим aphoristic расо. Дар љадвали тафсирро мўътадил намудани Рхаймс дар кишварҳои гуногун нишон дода шудааст.
Италия | abab abab CDC dcd (CDE CDE) |
Фаронса | Эй Або, eed Або CCD |
Англия | abab cdcd efef г |
имрӯз sonnet
Chetyrnadtsatistrofnaya шакли ояти аслии бомуваффаќият падидомада ва кори адибони муосир. Дар асри ХХ, бештар маъмул модели фаронсавӣ мебошад. Баъд аз Samuil Yakovlevich Marshak brilliantly тарҷума sonnets Шекспир кард, муаллифони манфиатдор дар шакли забони англисӣ мебошанд. Дар охирин талабот аст, ҳатто ҳоло. Сарфи назар аз он, ки ҳамаи sonnets geniuses варзидаи адабиёти тарҷума шудаанд, таваҷҷӯҳ ба ин жанр дахлдор то ба имрӯз боқӣ мондааст: дар соли 2009 Александр Sharakshane коллексияи бо тарҷума sonnets Шекспир ба чоп карда мешавад.
Similar articles
Trending Now