Юил Чандлер Харис: Тарҷумаи ва аъмоли

Ҷоэл Чандлер Харис - як машҳури нависандаи амрикоӣ , ки маъруф ба муаллифи афсонаҳои Афсонаи машҳури барои кӯдакони шуд, дар асоси маводи фолклор. Ин кор якчанд маҷмӯаҳо, ки шӯҳрати бузург дар байни хонандагон маъқул буд. Муаллиф инчунин дар омўзиши фолклори ва журналистика машғул аст, ҳамин тавр қабули саҳми бузурге ба рушди адабиёти Амрико, ки дар асри 19.

солҳои аввали

Ҷоэл Чандлер Харис дар 1848 таваллуд шудааст. Модараш аз ҳиҷрат буд ва пайдоиши падараш номаълум боқӣ монд. Аз синни хурдсолӣ ба писаре нашъаманд ба адабиёт, асосан бо сабаби ба модари ки писараш зуд-зуд бо овози баланд хонда. Дар Академияи илмҳо, нависандаи машҳури оянда ќобилияти барҷаста ба номаи кашф. Илова бар ин, ӯ хотираи хуб буд.

Сипас, ӯ ба рӯзномаи ҳамроҳ. Дар ин ҷо Юил Чандлер Харис худро ҳамчун нависандаи хуб нишон дод. Ӯ дар рӯзномаи баъзе ангора Ӯ, ки хусусиятҳои забони аслӣ ва муносибати танқидӣ чоп карда мешавад. Ӯ ҳамчунин бодиққат ба афсонаҳои плантатсияҳои ғулом, ки баъдан дар асоси афсонаҳои Африкои-Амрикоӣ дар бораи ҳайвонот ташкил гӯш мекард. Ин таҷрибаи бебаҳо баъдтар дар асоси ҳикояҳои машҳури худ, муттаҳид бо роҳи амакам Remus шуд.

касб бадеӣ

Ҷоэл Чандлер Харис кори адабӣ баъд аз гузаштан ба рӯзномаи дигаре, ки ба он ки ӯ ба воқеаҳои ҷанги шаҳрвандӣ маҷбур шуд, идома ёфт. ангора ҳазлу Ӯ дар ҳаёти деҳот дар давлати Гурҷистон ӯ маъруфияти ва овозаи овард. Ӯ ҳамчунин чун як нависандаи ҷои puns Афоризмҳо машҳур гашт.

Ба ғайр аз фаъолияти сирф адабӣ дар навиштани мақолаҳои оид ба мавзӯъҳои рӯз, аз лињози фасод, ришвадиҳӣ, мубориза бо ҳизбҳои машғул буд. Дар 1876, нависандаи ва оилааш ба Атланта, он ҷо кор давом дод ҳамчун рӯзноманигор кӯчиданд. Савганд ба ин замон аллакай як ҷангноманавис шинохтаи таърихи Ҷанубӣ шуд.

Афсонаҳои

Пас аз муддате, ки ӯ ёрдамчии муҳаррири шуд. Он гоҳ Ӯ ба сухан оғоз дар бораи нақшаи дастони худ гумони нек набурданд. Муаллиф бо storyteller сиёҳ бенуқсон, ки мардум бо ҳикояҳои ҳазлу дар бораи ҳаёти Атланта баъдиҷангӣ заду омад. Ҳамин тавр ба «амакам Remus.» Таваллуд шудааст Ҷоэл Чандлер Харис 185 miniatures, ки шӯҳрати бузург дар байни аҳолӣ хондан баҳравар навишт.

Дар ҷамъоварии аввал дар соли 1880 зоҳир шуд ва муваффақияти бузург дошт. Ҳамаи муаллиф панҷ қисм, се вохӯрии нотамом пас аз марги ӯ нашр шуданд озод кардааст. Ин корҳо Ӯ оварданд шӯҳрат дар саросари ҷаҳон. мунаққидон муосир Ӯ қайд кори касбии худ бо фолклор аз таҷдиди сиёҳ ва ранги фарҳанги худ ба таври афсонавӣ моҳирона.

Таъсири ва шарњи

Юил Чандлер Харис, ки китобҳои муҳаббати хонандагон дар якҷоягӣ бо беҳтарин асарҳои адибони дигар Амрико баҳра, дарҳол машҳур ба ҳикояи аслии ӯ дар бораи зиндагии ҳайвонот дар бораи нињолњо шуд.

Дар тавсифӣ ба номи амакам Remus, ки ӯ фарзанди planter чорабиниҳои мазҳака гуногуни худ дар ҳаёти харгӯш Brer ва дӯстон ва душманони ӯ мегӯяд аст. Маҷмӯаҳои афсонаҳои дарҳол диққати дигар нависандагони ҷалб намуд. Марк Твоин муаллиф барои истироҳат хеле зебоманзар аз ҳаёти сиёҳ фарҳанги халқҳои Ҷанубӣ ва хусусиятҳои бозикунии рангину баҳои баланд дод. Ӯ махсусан сухани dialectical, ки аз қаҳрамонони худ сухан маъқул.

Юил Чандлер Харис, ки тарҷумаи соли шуда ногусастанӣ бо навиштани афсонаҳои афсона алоқаманд аст, қиссаҳои амакам Remus то охири ҳаёташ навишта. корҳои ӯ кори Rudyard Киплинг, Уилям Faulkner, ва бисёр дигарон таъсири кардаанд. Дар кишвари мо, аз ин афсонаҳои берун омада, тарҷума аз ҷониби М. Gershenson ва аз соли такроран republished.

дигар корҳо

Илова ба ин китобҳои муаллиф барои навиштани ҳикояҳои кӯтоҳ ва романҳои, ки таъкид бисёре аз масъалаҳои мубрами бештари ҷомеаи муосир: низоъҳои нажодӣ, низоъҳои синф, нобаробарии гендерї. Ба туфайли кори бисёр хонандагони худ дар бораи ҷониб сабук ва торик ҳаёти Ҷанубӣ Амрико гирифтанд. Дар аввал ҷамъоварии достонро 1884 аз чоп баромад, ки пас аз нашрияҳои дигар, ки дар он муаллиф аз ба таври васеъ фаро гирифта зиндагии кишварҳои ҷанубии дар давраи ғуломӣ ва таҷдид. Дар машҳуртарини навиштаҳои худ дар бораи қочоқбароне, сиёсатмадорон, ғуломони собиқ.

ҳикояҳои нав ва мақолаҳо

ҳикояҳои амакам Remus на танҳо барои кўдакон, балки ҳамчунин барои калонсолон мебошанд. Бо вуҷуди ин, ба қалам муаллиф танҳо аз они афсонаҳои барои хондан кўдакон. ҳайвонот пешсафи Ӯ пурра идеяи эҷоди назму наср хурд бо хайвонхо аниме табдил ёфт. Ҳамаи маҳсулоти зеринро бо қитъаи монанд, дар (масалан, машҳури «Vinni Puh») доранд, дар зери таъсири бевоситаи Харис таъсис дода шуд.

Ӯ низ тарк накун, ва фаъолияти журналистӣ аст. Муаллиф дар бораи рафт, то фош муноқишаҳои нажодӣ, бетањаммулї динӣ, амалияи шаҳрро, маҳдуд намудани дастрасӣ ба таълим, ва бисёр дигар мавзӯъҳои муҳим. Бо вуҷуди ин, дар 1900 ба нависандаи коғаз аз сабаби он, ки дар мақолаи ӯ бисёр маъқул нест, сафар кард. Бо вуҷуди ин, ӯ ба маҷаллаи таъсис кард ва таҷрибаи журналистӣ тарк намекунад, баъзан ба матбуот фиристодани мақолаҳои худ.

кори худ диққати оммаи ҷалб намуд. Ӯ узви Академияи санъат буд ва дар эътимод баланд дар Рузвелт баргузор гардид. Дар 1908, ӯ аз jade Юил Чандлер Харис ба ҳалокат расидааст. Photos нависандаи пешниҳод дар ин мақола, шумо онро медонед, эҳтимол, ҳар як донишҷӯ, ки корҳои Ӯ ҳастанд дар тамоми ҷаҳон маълум аст.