Тарҷумаи I. С. Nikitina. шоирони Русия

Шоир ва нависандаи Иван Никитин ва корҳои худро дар барномаи таълимии мактабҳо дар адабиёти дохил карда нашаванд. Номи аст, ки ҳоло танҳо ба донишҷўёни курси адабиёти рус дар сатҳи амиқтар маълум аст. Иван Никитин аксаран ношинос, ҳатто ба онҳое, ки суруд сурудҳо дар шеърҳои худ.

классикии-якуним фаромӯш

Дар танқиди адабӣ Русия дар давраи Шӯравӣ буд зинанизоми устувори арзишҳои адабӣ, ки тибқи он, ҳамаи нависандагони асри нуздаҳум аз рўи аҳамияти онҳо низ шомил буданд. Мувофиқи ин зинанизоми миёни ситораҳои андозаи якум аз они нависандаи Никитин Иван Savich. Ӯ ҳамчун классикӣ эътирофшуда, ва он, албатта, ҳеҷ кас фаромӯш кардааст. Ин аст, маълум аст, ки Иван Никитин - шоири аз hinterland Русия.

Вале ёд аз он танҳо пас аз интиқол аз муосирони назаррас бештар қабул кард. Кӯшиш кунед, ки ба ақл, ки чӣ тавр ба он асоснок карда мешавад.

Далелҳо аз тарҷимаи адабиёти классикии Русия

Тарҷумаи I. С. Nikitina сарчашма дар Воронеж. Маҳз дар ҳамин шаҳри бостонӣ вилоятии шоир оянда дар 1824 таваллуд шудааст. Ӯ кӯдакӣ ӯ дар оила тоҷирест сарватманд, ки дар бораи музди хурди савдои чакана вуҷуд сарф мекунанд. Иван Никитин бомуваффақият дар Семинарияи Воронеж меомӯхтем. Бо вуҷуди ин, ба анҷом ташаккули рӯҳонӣ ӯ воқеъ нашуда буд. Ҳамаи Тарҷумаи минбаъдаи I. С. Nikitina метавонад тамоман гуногун пайгирии, агар падараш буд, пурра дар асоси бадмастӣ пайваста зиён нест, ва он далел ғамгин мешуд оила ба камбизоатї гузошта аст.

Дар оғози як роҳи эҷодӣ

Дар ҷавон буд, ба даст овардани як зиндагии худ кунанд. Ӯ буд, ки ба хориҷшавӣ омӯзиши худро дар Семинарияи ва гирифтани кор дар меҳмонхона. Бо вуҷуди ин, донишҷӯи собиқи нишон хислати суботкорӣ - аз ҷумла бисёр, машғул дар худшиносии маориф, омӯзиши забонҳои хориҷӣ. Ман дар классикии аслии адабиёти ҷаҳон хонед. Вай мекӯшад, дасти худро дар назм ва наср.

Дар ин давра ҳаёти доираи муоширати худро зиёиён Raznochinnaya Воронеж аст. Ва дар ин доира бисёр сахтгир аст, ҳамчун баробар қабул карда мешавад. Ҳамин тариқ, Иван Savich Никитин, кӯдакон ва наврасон, ки дар бенавоиву беморӣ мегузаштанд, қадамҳои нахустин ба муваффақият ва эътирофи дод. Мактаби сахт ҳаёт, на танҳо ба сангдилӣ хислати ӯ мусоидат намуд, балки низ асосан муайян интихоби тасвирҳо ва касоне, ки бо ӯ хостем аст дар оянда ба ворид адабиёти рус. Пойтахт ҷамъиятӣ наздикӣ доранд ёд бисёр ҳикояҳо хониши нав ва ҷолиб Nikitina Ivana Savvicha аз вилояти Воронеж.

Дар адабиёти бузург

Адабии Тарҷумаи И. С. Nikitina дар солҳои аввали Воронеж оғоз ёфт. Сарфи назар аз он, ки бисёре аз корҳое, ки ӯ дар ин давра навишта аст, хусусияти пурра мустақил нест, ки он дар рӯзномаи вилоятӣ Воронеж аст, нашр шеъри ӯ «Доруњо», debut адабии шоир баргузор гардид. Маҷмӯаи мекард, ки дар пойтахти адабии Империяи Русия рафта, не намемонад. Ва он на танҳо дар мавзӯи аслии шеър, бахшида ба ҷанги Қрим.

шоир ба наздикӣ фавтида Alekseya Koltsova - танқид адабӣ нашрияҳои аз қабили Киев, ки дар шеъри Ояндасоз Садо шуд асолати ҳунарии кор ва болобуда бешубҳа аз шеъри дигареро Воронеж машҳури зикр. Ин эътирофи шубња буд. Шоири вилоят мушоҳида хондани танқид давлатӣ ва адабӣ ояндаи бузург пешгӯӣ.

Шеъри «муште"

Калонтарин Ҳаҷми кори шоирона Ivana Nikitina осонӣ тафсилоти autobiographical фарқ карда шавад. Дар ин шеър, достони аст, дар дењќонон гузаронида намешавад, чунки мумкин аст аз номи inferred, балки муҳити bourgeois як шаҳри калони вилоятӣ. Дар қаҳрамони асосии шеър - хусусияти сирф манфӣ. Ин савдогар бозори хурд ва middleman. Барои фоидаи марди омода барои ҳар гуна meanness ва дар ҳеҷ бас. Мо на метавон гуфт, ки Иван Никитин бевосита дар хислати падараш тасвир, балки бисёр хос аз хотираҳои кӯдакӣ худ зиндагӣ дар Воронеж гирифт. Ба осонӣ дар шеър ва аломатҳои дигар ва вазъияти зиндагии шоир кард шинохта. Пеш аз он ки Иван Никитин аст, зуд-зуд дар адабиёти русӣ чунин намудҳои риоя карда нашаванд. Дар бисёр ҷиҳатҳо онҳо бо намоишнома Островский, ки кард, ки дар он айём вуҷуд надорад њамоњангї.

Шеъри «муште» миннатдор буд ва хонандагони оддӣ русӣ ва пойтахти танќиди адабии. Аз ҷумла дар ин кори хеле Маскав нависандаи Dob сухан ронд. Мунаққиди дар кори шоир дар Воронеж ва драмавӣ дар айни замон, муҳити mores нащша хазли миёна дарс, ки ба дигар нависандагони бартарӣ бесадо рад дид. Ба маъное, нависандаи химияи пешрав он шуд. Дар оянда, ба ин мавзӯъ рушди пурқудрат дар бисёр корҳои классикии адабиёти рус дар нуздаҳум ва бистум асри ҳузур пазируфт.

сурудҳое шањрвандї

Дар назари аввал, Тарҷумаи И. С. Nikitina бе воқеаҳои фоҷиабори ва рӯйгардон ногањонї. Ӯ дар ҷангҳо ва ё дар бетартибиҳои, на инқилобҳои иштирок карда наметавонанд. Дар ҳаёти шоир Иван Никитин буд, нест, бақияи аст, ки ба хизматрасонии адабиёти рус бахшида шудааст. Чизи аз ҳама муҳим дар шеъри худ - ба дилрабоӣ нодири ваҳшӣ модарии. Ками ҳамзамононаш, Ӯ қодир ба он мегузарад, бо маҳорат ҳамон, ки Иван Никитин буд. "Субҳи,« яке аз шеърҳои маъруфи ӯ - як намунаи хос Nikitinskaya шеърҳои чарогоҳҳо. Аммо ҳеҷ муҳим камтар ва ҳамдардии коргари оддӣ фурӯтанӣ. Шоир аз ноумедӣ ҳаёти онҳое, ки дар замин кор ё кашола берун мавҷудияти бад дар канори шаҳр сухан мегӯяд. Ва аз он изҳори норозӣ ошкор бо ин вазъи корҳои.

Ин мавзӯъ дар адабиёти рус барои маълум Николай Некрасов. Аммо Иван Никитин дар бораи ин ки пеш аз Некрасов кард. Ва муҳимтар аз ҳама - шоир шунида шуд ва фаҳмид, аз тарафи ҳамзамононаш. Ин калима ва дар насли ӯ ҳамовоз. Ӯ буд, таъсири калон Онон, ки ба шеър Русия омад, то ӯро иваз намояд.

Иван Никитин Savich. «Дар ҷаласаи зимистон"

Бисёре аз шоирони вақт дӯстдоштаи худ аз сол. Дар ин маънӣ шоир ва Иван Никитин аслӣ намебошад. Зимистон барои ӯ баҳор бештар, тобистон ва тирамоҳ. Ин осон барои сарфаҳм қуввати эҳсоси лирикӣ, ки ӯ тасвир expanses-барф фаро гирифта аз Русия буд ва дар snowdrifts шаҳракҳои хурд, ғарқ кардем. Кофӣ аст ба он хонда танҳо шеъри машҳури худ «Дар ҷаласаи зимистон». Дар ҳамаи ин дида метавонад беш аз як ангора манзараи оддӣ. на танҳо ба яке аз чор фасли сол аз як сол ва ба таври органикї универсалии, ки дар он Русия ҳаҷм ва қуввати рӯҳонӣ indomitable аст - зимистона ё шоирест.

Ин қувваи пурасрор ҳамин, ки дандон шикаста бузурги император мағлуб Аврупо Наполеон Bonaparte аст. Ва ҳеҷ шакке, хоҳад ҳамон сарнавишти дар оянда аз ҳамаи онҳое, ки ҷуръат ба идомаи кор Ӯ уқубат: «Ва бӯрон grist фарогирии он дар Русия»

Folk сурудҳо ва romances классикӣ

Суруди дар бораи оёти Иван Никитин аст, дар тамоми Русия маълум "ба тоҷир Uhar одилона рафт». қавми ӯ имон овардаанд, ва чанд нафар дарк мекунанд, ки суруди дорад муаллиф хеле мушаххас - шоири рус аз асри нуздаҳум, Иван Savich химияи. Матни ин суруд зиёд дорад вариантҳои. Онҳо иҷрои овозхони поп дар сабки chanson, инчунин нўшокї сурудҳои дар тӯйҳо ва фестивалҳо халқӣ. Он беш аз як асри нисфи аз соли суруди дар бораи Uhar тоҷирест, аз муаллифи назар афканда ва зиндагӣ ҳаёти мустақил. Дар чанд ҳамон фикр мекунанд, ки ҳисси ахлоқии аслии шеър хеле гуногун буд. Ва муаллиф бошад хеле ҳайрон, агар вай барои шунидани тафсири замонавии кори худ воқеъ шуд. Аммо дар маҷмӯъ, ӯ метавонад хушбахт бошад.

Мутахассисони сметавї адабиёт, ки ба оёти шоир Иван Никитин навишт зиёда аз шаст сурудҳо ва romances. Барои корҳои худ ба унвонии чунин оҳангсозони маъруф ба Василий Kalinnikov ва Николай Rimsky-Korsakov. На ҳар як шоири Русия метавонад аз чунин таваҷҷӯҳи зиёд ба эҷодиёти худ фахр мекунам.

охири Тарҷумаи

Гумон меравад, ки ба синни шоирони дар Русия хеле кӯтоҳ-зиндагӣ аст. Ва ин ақидаи аст, ба осонӣ аз тарафи бисёр намунаҳои тасдиқ карда мешавад. Тарҷумаи И. С. Nikitina дар моҳи октябри соли 1861 анҷом дода шуд. Дар синни сию ҳафт сол, шоир дар зодгоҳи худ истеъмол ба ҳалокат расидааст. ин беморї дар асри нуздаҳум ба категорияи табобатнашаванда тааллуқ дошт. Иван Никитин дар қабристон шаҳр дафн карда шудааст, на он қадар дур аз пешгузаштаи худ Alekseya Koltsova. Дар марги бармаҳали шоир дар Воронеж дорад дар ҷаҳон адабӣ русӣ нест, намемонад. Дар хабари ғамангез аз Воронеж ҷавоб obituaries бисёр нашрияҳо аз қабили Киев. Зиёд таваҷҷӯҳи хонандаи аз аъмоли шоир. муомилоти назаррас маҷмӯаҳои пештараи худ оиди мавриди назм ва наср reissued шуданд. Ва китобҳои нав аз чоп баромад. Хотираи шоир шудааст, ки дар зодгоҳи худ ба номи яке аз хиёбонҳо immortalized. Вай номи Nikitinskaya дода шуд. Дар соли 1911 он як ҳайкали ба countryman барҷаста аз миннатдор Воронеж буд.