Мақолаҳо дар забони фаронсавӣ: Чӣ тавр ба ҳалли?

Дар дидагони мардумро Русия Фаронса монанди як тозашуда ва соҳибақл. Дар фарҳанги ғании ин кишвар ҷалб сайёҳон аз тамоми ҷаҳон, мероси меъмории хотир таъсир асил ва анъанаҳои мураккаби ҳавасманд дигарон хуб ва reverie leisurely. Барои сафар ба Фаронса - шумораи як ҳадаф барои ҳамаи romantics ҷаҳон. Вале пеш аз он нақшаи худро амалӣ ба шумо, шумо бояд бо забони маҳаллӣ шинос шудан: Фаронса маъқул нест, ки ба забони англисӣ сухан ва хеле моил ба Ӯ гӯш.

забони фаронсавӣ - забони элитаи ҷомеа

Дар асри нуздаҳум дар таърихи миллӣ ҳамчун Фаронса омад: дар он айём, ҷомеаи aristocratic тасаввур карда наметавонанд муошират ба забони дигар. То ба ҳол, чунин шуморида мешавад, нишонаи айшу ва сарват, ва касоне, ки ба онҳо азхуд - мардуми иктишофї назаррас. Бо вуҷуди ин, ман ба омӯхтани забони чизҳоро Фаронса аст, осон нест: илова ба чанд баробар ва verbs номунтазам аст, мураккабии миқёси хурдтар, вале на камтар муҳим нест, - мақолаҳои дар забони фаронсавӣ.

Чаро мақолаҳо?

Русия душвор аст, ки барои фаҳмидани чӣ вазифа бо мақолаҳои дар забони фаронсавӣ анҷом, зеро ки онҳо чӣ тачҳизотҳо дар забони модарӣ надоранд. Бо вуҷуди ин, ҳузури Фаронса мақолаҳо хеле муҳим аст: бо онҳост, маълумот меорад дар бораи ки оё ин мавзӯъ дар боло зикр гардид, ки оё он дар суханронии барои нахустин бор рух медиҳад, ё гап дар бораи ягон қисми он. Мақолаҳо нақши асосиро дар забони фаронсавӣ бозӣ, то даст ба ин мавзӯъ, бо назардошти он, ки бефоида аст, ки ба бидонед, шумо наметавонед.

Намудҳои мақолаҳо Фаронса

махсус, қисман ва номуайяни: хилофи забони англисӣ машҳур, ки дорои танҳо ду моддаи, ки Фаронса метавонад ҳузури се намуди зарраҳои фахр накунад. Алоҳида ба ёд мақолаҳои пўши, вале ин вазифаи охирин дар рӯйхати онҳое, ки барои дарки пурраи грамматикаи Фаронса анҷом дода мешавад.

мақола муайян

Дар мақолаи муайян дар Фаронса - яке аз зарраҳои бештар маъмул. Ҳар як матн ҳатман дорои беш аз як даҳҳо Забони мушаххас хоҳад кард. Чунин зарраҳо бо ин суханон, ки қаблан мулоқот, ё бо онҳое, ки priori беназир истифода бурда мешавад.

Барои мисол: Le Soleil éclaire ла Terre - Дар офтоб равшан Замин. Дар ин ҳолат, ҳам офтоб ва замин намояндагӣ мекунанд консепсияіои беназир - онҳо дар дунё танҳо ҳастанд, ва аз дигар нест, баррасї карда шавад.

Une femme сайр ла садоб. La femme est jeune ва диг belle. - Зане убури кӯча. Занон ҷавон ва зебо. Дар ин ҳолат сухан дар бораи аст, аллакай аз зан ва огоњсозї гузашта шинос, то истифода мақолаи муайян. Барои осонии хирадмандон, шуморо рӯҳӣ метавонед онро иваз карда, бо калимаи «ин», «ин», «ин».

моддаи абад

Дар бораи объекти ношинос, аз тарафи дигар, он қайд кард, мақолаи абад. Дар Фаронса, он метавонад пеш аз исм, ки танҳо ба синфи махсус муроҷиат истифода бурда мешавад.

Барои мисол: C'est une Belle Bague - Ин як ҳалқаи зебо аст. Дар ин ҳолат, калимаи «ангуштарин» аст, на танҳо барои бори аввал истифода бурда, балки нишон медиҳад, хусусияти синф - як ҳалқаи зебо аст, ки барои ҳар нест.

lui femme Une як téléfoné. - Зане даъват ба Ӯ. Калимаи «зан» буд, ба ҳамон, ки номида, равшан нест, ба амал омад, то ки пеш аз як калима ба маблағи мақолаи une номуайян аст.

Ин навъи модда метавонад рўњї калимаи «баъзе", "баъзе", "баъзе" муайян мекунад. Барои таъмини истифодаи дурусти воњидњои грамматикӣ танҳо фаҳмидани маънои зарурати татбиқи он: ба мақолаи номуайян нишон чизи номаълум ва номуайян.

моддаи қисман

моддаи Қисман дар забони фаронсавӣ истифода бурда мешавад барои далолат иншооти uncountable ва мафҳумҳои реферат. Бо адад uncountable дохил моддањои озуќаворї (њаво, об), як суханони моддӣ їамъбаст (садо, барои мисол).

таваљљўњи махсус бояд ба шакли ҳиссачаи дода мешавад. Онҳо аз тарафи илова де пешоянд ба мақолаи муайян ташкил карда мешаванд. Зеро ки возеіият бузургтар, беҳтар аст, бо мизи шинос шуд.

Намунаҳои истифодаи: Заря mange du viande - Ман гӯшт. Дар ин ҳолат, як мақолаи қисман нишон медиҳад, ки амали як воҳиди алоҳидаи маҳсулот аст. «Инсон метавонед ҳамаи саҳмияҳои муқаррароти, нахӯред, - ба назари Фаронса - он бояд гуфт, ки".

Vous avez du далерӣ лозим аст. - Шумо ҷасур мебошанд. Далер - он консепсияи реферат, ки онҳоро наметавон чен карда мешавад.

Мақолаҳои Фаронса: чӣ тавр ба ёд

Барои дарки беҳтар намудани хароҷоти кор аз як мавзӯъ аз он иборат аст, асосан Фаронса - "мақолаи". Машқҳои ҳама чизро дар ҷои худ гузошт, ва мавзӯи осон ба ёд дорад. Намунаи хуби машқҳои вазифаҳои, ки дар он воқеъ ҷое, ки шумо мехоҳед, ки ба ворид кардани яке аз намудҳои мақолаҳо мебошанд.

Машќи 1

Истифода бурда мешавад, ба мақолаи, маънои дахлдор.
1) Мари саҷда __ Хоби (Ҷавоб: Les).
2) Роберт écrit __ texte, c'est __ __ texte Sur кинои (Ҷавоб: СММ, СММ, Ле).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe де Ҷули. __ nappe est Sur __ Бюрои (Ҷавоб: une, ла, ла, Ле).

Роҳҳои якчанд ба кӯмак барои пешгири аз иштибоҳ дар истифодаи моддаҳои нест. Онҳо асосан дар сохтори қоидаҳои грамматикӣ иборат аст. Ҳамин тавр, шумо бояд дар хотир дорем, ки мақолаҳои номуайян дар Фаронса бо Забони, ки барои нахустин бор, инчунин бо консепсияіои номаълум пайдо истифода бурда мешавад. моддаи қисман - чизи реферат ва uncountable. Бо калимаҳои "об" ва номи моддаи хўрокворї қисман метавонад рўњї иваз калимаи «иштирок». аст, танҳо ба мақолаи муайян, ки дар ҳама ҳолатҳои дигар дахл дорад.

Дуруст дарк ҳамсӯҳбати сухан, тарҷума ҳар гуна матн ба осонӣ пешниҳод кӯмак мақолаҳо кунад. Дар Фаронса, онҳо хеле муҳим аст, зеро сохтори ҳукми дуруст аз тарафи ин зарраҳо. Қоидаҳои Cramming лозим нест: фаҳмиши - ки он чӣ дар ҳақиқат муҳим. Ва аз он ҳосил омада аст, ки ба шумо лозим аст, танҳо як саъю кам.