Леонид Zhukhovitsky: а тарҷимаи нависанда ва далелҳои ҳаёти шахсии худ

ҳама дӯст мефаҳмад, дар роҳи худ. Зеро ки Дон Хуан он - сабук, захира дар дохили, ки ӯ ато ҳар зан дучор дар роҳ. Муаллифи ин фаҳмиши қаҳрамон - Леонид Zhukhovitsky, 84-сола, нависанда, драманависи, essayist, муаллифи «Дар охир зани Senor Хуан« ҳама кор ва ҳаёти шахсӣ бахшида ба ӯ икром Love мебошанд.

бачагӣ

Таваллуд ба як нависандаи оилаи яҳудӣ 5 майи соли 1932. модари Faina Osipovna ва падари Арон Faddeevich муҳандисони оддӣ буданд. Ҷои таваллуд - шаҳри Киев. Дар байни наздикони ӯ бисёре аз маҳбусони дар давоми ьазо Сталин, ки яке аз онҳо - як амакам дар бораи падарам, ки барои 19 сол ба зиндон шуда буд. Аз ин рӯ Леонид Zhukhovitsky, ки тарҷимаи ҷолиб ба хонанда аст, ки ҳеҷ гоҳ узви ҳизб буд.

Дар оила дар Маскав, ки дар он писар оғоз ба ёд зиндагӣ мекард. Бо шарофати ба қобилиятҳои хуби аз ӯ фавран дар дараҷаи дуюм қабул карда мешавад. Дар хабари аз сар задани ҷанг бурда ба-синфи дуюм дар Ялта, ки он ҷо бо падараш барои истироҳат рафта буд. Ман ба зудӣ ба сармояи баргардад, чунон ки ба хизмати ҳарбӣ Ҳорун Faddevich буд. Ӯ мутахассиси хуб аст, ки фармоиш дод. корхонаи ҳарбӣ ба Томск раҳмаш омад, ва зан ва фарзандаш ба тахлия дар Новосибирск фиристода шуданд. Чанде пас, оила мепайванданд шуд. Аксари мушкилоти мушкил буд, гуруснагӣ ва маҳрум ва бемории нест. Дар писар азоб домана. Дар соли 1944 оила ба Маскав баргашта, бо оғози ҳаёти аз сифр дар як кулба дар канори пойтахт.

ташаккули

Баъд аз хатми мактаби тањсилоти 461 бо медали тилло ба Леонид Zhukhovitsky дохил Донишкадаи адабии. Дар озмуни эҷодӣ, ӯ шеърҳои худро супорид. Дар натиҷа, дар 16 сол як донишҷӯи мактаби олӣ шудам, фаҳмида гирифта буд, ки он ҷо бисёр сарбозони собиқ, ки кардаанд, дар паси як умр буд. Ин муколамаи ташаккули нависандаи ёрӣ кард. Аз коллеҷ ман зад, то дӯстии ӯ бо Fazil Искандар, ки он то марги нависандаи Гурҷистон идома дошт. Дар байни ҳамсинфон шоирон буданд, Константин Vanshenkin Владимир Solouhin, Василий Subbotin ва Ҷулия Drunina.

Аммо мактаби асосии ҳаёти нависанда имон сӯҳбат ва вохӯриҳо бо мардуми оддии кишвар, ӯ дарозӣ ва фароҳӣ раҳсипор шуд. қабл аз орзуи дар бораи касби журналистикаи, Zhukhovitsky бо хурсандӣ дар саросари кишвар дар самти даврӣ, ки фаъолона ҳамкорӣ раҳсипор шуд. Кормандони кард дастгирӣ накардааст, балки ангора бо хушҳолӣ фармон. Дар сафарҳои, нишаста дар меҳмонхона, вай навишта буд, на танҳо навиштани як мақола, балки низ афсонаҳои, равшан манфиатдор дар он чӣ дар атрофи ҳодиса рӯй дод.

Адабиёти

Дар китоби аввал муаллиф дар соли 1961 ба табъ расид. Номи он - «Суроға дар муқоваи». Вале ҳатто баъд аз ворид шудан ба Иттиҳоди нависандагони соли 1963 ба нашр ҳикояҳо ва романҳои ӯ дар маҷаллаҳои осон набуд. нашр рабуд. Муомилоти китобҳои ба 200-300 ҳазор нусха ташкил ва хушбахтона, то аз ҷониби хонандагон харида. Леонид Zhukhovitsky дар якҷоягӣ бо шоири машҳури Voznesensky, Евгений Yevtushenko, Б. Ahmadullina муроҷиат шунавандагон донишҷӯён, марбут худро ба sixties. Бо вуҷуди он ки ҳеҷ буд, расман мамнӯъ, балки айбдор мешуд: «мавзӯъҳо нахустпатент». муҳаббати Ӯ ҳеҷ гоҳ шуда, бо ҳаёти ҳаррӯза қаҳрамононаи нақшаҳои панҷ сол алоқаманд, ва аломатҳои кард кори кироя ё ҷонбозиҳои низомӣ намекунад.

Дар ҳаёти эҷодии худ муаллифи зиёда аз 40 китоб, тарҷума ба 40 забон чоп кардааст. Имрӯз ӯ кор интернет пурра, муомилот ба 3 ҳазор. Нусхаи кам, вале ӯ шикоят намекунанд. Тавре драманависи, он дона серӣ, ки понздаҳ рақами аст. иҷрои дӯстдоштаи ман Дон Хуан тавр дар ҷойи ҳодиса бештар аз 35 сол тарк намекунад. Дар байни китобҳои машҳури - аст: «бас, ба ақиб бингарад» (1969), "Bonfire оид ба панҷшанбе» (1976), «калидӣ ба шаҳри» (1976), «Дар кӯшиши пешгӯии» (1987), «Дар бораи Love» (1989). Дар охирин ҳисоб муваффақ ва Леонид Zhukhovitsky.

"Танҳо дар ду ҳафта» - як бозӣ дар бораи муҳаббат

A маҳсулоти хос аз муаллиф аст, ки ба бозӣ "танҳо ду ҳафта» (номи нав - «Дар духтар барои ду ҳафта») бо як қитъаи осон. Нашр шудааст дар соли 1982, ин достони кӯтоҳмуддат муносибатҳои сар меъмори мард калонсолон аз шимол, ва дирӯз, як хонандаи мегӯяд, бигзор сафари бачаи бо як бегона дар ҷануб. Зеро ӯ, муҳаббат дар гузашта аст. , Ранҷу азоб, зани Федор интихоб маъқул нест, вале кофӣ сола. Барои сафар ба ҳамсари лоиҳаҳои сохтмони шимоли сахт ва «бартараф кардани мағзи сар».

Оянда ба ӯ як духтари ҷавон, ки ба бегуноҳии дод аст, ки амал ба исбот муҳаббати ӯ ва мушкилоти эҷод намешавад: ғафс, бахшанда, undemanding, содиқ. Нависанда Леонид Zhukhovitsky баъзе роҳи ақл, хонанда тавлид мафтуни лабораторияи оддӣ аз Институти аст, ки дӯсти беэҳтиромона гуфтанд: «. Дар дурнамои он ҷо, ки ҳеҷ пул нест» Ва чун аз духтари аз ҳаёти хусусияти асосии нопадид, ҳамдардӣ аст, он боиси. Далели он, ки ӯ қодир ба дидани навбатӣ ба ҳар чизе, воқеӣ буд.

кори Love бо кино

Ду аъмоли муаллиф кардаанд филмбардорќ шудааст: «The House дар биёбон» ва «кўдакон дар моҳи ноябр". Дар кори муваффақтарин - ин филм Kiry Muratovoy "дучор мухтасари» (1967), ки дар он Zhukhovitsky ҳамчун screenwriter амал мекарданд. Ин debut Niny Ruslanovoy ва аввалин нақши фоҷиабори Vladimira Vysotskogo буд. Филмбардорќ дар филми студияи Одесса, роман муваффақияти бузург дошт ва аломати асосии ҷоизаи барои беҳтарин ҳунарпешаи овард. Бо вуҷуди ин, ҳамкории байни ин ду нафар боистеъдод дар он ба поён расид, чунон ки Леонид Zhukhovitsky истифода бурда, ба як калима фикр, ва Муратова - overs. Ӯ ҳис достони таърихи касе, зан - як зан. Аз нав сабт кардан кори худро ба фоидаи андешаи директори Русия табдил шавад, як вазифаи ноумедкунанда барои муаллиф.

занони

Нависандаи аст, барои доштани дидаву шинохта душмани ахлоқ аст. Бе инкор ахлоқи ӯ мустақили бисёре аз андешаҳои якдигар қарор додем. Бо бисёр занон дар ҳаёти дароз худро мувофиқи шарти барои ду наздик буданд, муҳаббат маълум. Чор бор оиладор шуда буд, бо тамоми аҳли хеле ҷавонтар Zhukhovitskii. Зани аввал, Наталя Minin, дур дар соли 2002 гузашт. Вай ҳамчун муҳаррир кор, фарқияти синну соли 12 сола буд. Театри мунаққиди Татяна Agapov синни ӯ аз 28 буд.

Даҳ сол нависанда ба муносибати қайднашуда бо буд, Олга Bakushinskii, журналисти маъруф, ки бо он ки ӯ дар соли 1991 ҳимоят кард, ки Кохи Сафед, бо назардошти чорабинии мазкур яке аз муҳимтарин дар ҳаёташ. Фарқи байни зану 33 сол расид.

Дар '61 Леонид Zhukhovitsky, ки ҳаёти шахсӣ нигаронии доимӣ бошад, сар то бо духтари Bakushinskii дӯстдухтари, ки дар хона дар арафаи нави 1994 сол пайдо шуд. Духтар танҳо 16 буд, вале аз он кард, дӯстдорони бас намекунанд. Якҷоя ки онҳо доранд, беш аз 20 сол. Дар 65 сол, нависандаи падари духтари генерал кард, даъват Alena шуд.

духтарони

Дар маҷмӯъ Zhukhovitskii ду фарзанд, Irene (. 1967 саҳ) ва Alena (. 1997 саҳ), ки шумо метавонед дар бораи расмҳои дид. Духтарам аввал (аз Наталя Minina) 10 сол калонтар аз ҷорӣ зани Zhukhovitskii - Ekateriny Silchenkovoy. Ин онҳоро аз доштани муносибати хуб бо якдигар монеъ намешавад. Нависандаи ва ду набера: Микоил (1985 саҳ.) Ва Арина (1999 саҳ.).

Сирри ҷавонон

Леонид Zhukhovitsky, ки зани ҷавон аз нависандаи барои 45 сол аст, иқрор мешавад, ки вай ҳеҷ гоҳ анъана шудааст, ки барои занон ғамхорӣ гул дод не, оё ба тарабхонаҳо берун накунед. Ӯ танҳо шеърҳои хонед. Ва дар бораи принсипи, ки ҷавонон каме пеш аз Ӯ иҷро шуд монд. Хӯроки асосии аст, ки ба сӯхтан дар чашмони худ ва хоҳиши зиндагӣ хомӯш нест. Ҳатто дӯст дорем, ки Ӯ иҷозат худро тағйир, бо афсонаҳои саёҳати, ки дар ҳаёти худ рӯй интиколи аз тарафи як нависандаи. Дар оилаи охир ӯ пайдо мувофиқат ва осоиштагӣ, бе фикр дар бораи романҳои нав. Лекин ман бас навиштан дар бораи муҳаббат, эҳсос мекунанд, ки бо ин зиндагӣ беҳтар аз он, ки дар бораи гап ба дигарон.

Дар қаҳрамон бозӣ худро қатъ кард, ки Дон Хуан, вақте ки шумо хушбахтӣ дар назари як зани ғайри вайро хобида дид нест. Зани Кэтрин - Zhukhovitsky онҳо барои мӯҳлати боқимондаи ҳаёти худро дар як ёри ягона шуд.