Иван Shmelev: Тарҷумаи, акс ва эҷодкорӣ

Shmelev Иван Сергеевич - нависандаи машҳури Русия. Дар кори худ, ӯ зиндагии бахшҳои гуногуни ҳаёти ҷомеа тасвир, махсусан ҳамдарду, ки ӯ ҳаёти тасвир »марди андак." Аксҳо Ivana Shmeleva аст, оварда шудааст.

пайдоиши Shmelev

Иван Сергеевич 21 сентябри соли таваллуд шудааст 1873. Ӯ гуна тоҷирони Zamoskvoretskaya буд. Бо вуҷуди ин, савдо дар таваљљўњи кам падарашро. Он дорои ҳаммомҳои зиёд ва carpenters кооператив. оилаи Shmelev ки имон овардаед сола буданд, ба таври он гуна, демократӣ буд. Ки имон овардаед кӯҳна, чунон ки соҳибони, ва коргарони оддӣ зиндагӣ ҷомеа наздик-боќи. Онҳо бояд ба қоидаҳои умумии барои ҳама, рӯҳонӣ ва принсипҳои ахлоқӣ аз паи. Иван Shmelev дар фазои мувофиқи умумї ва дӯстона ба воя. Ҳама беҳтарин дар муносибатҳои инсон равона созад. Дар давоми сол ин таҷрибаи кӯдакӣ дар аъмоли худ инъикос карда шуданд.

Ошноӣ бо ин классикии

Home маорифи Иван Сергеевич асосан модари машғул буд. Он зан буд, ки писари ӯро таълим медод, ки ба хондани бисёр. Аз ин рӯ Иван кӯдакӣ бо кори нависандагон монанди Пушкин, Gogol, Толстой, Turgenev, ва дигарон шинос шуд. Омӯзиши онҳо дар тӯли ҳаёти худ давом кард. Баъдтар ӯ дар гимназияи Иван Shmelev меомӯхтем. Тарҷумаи ҳоли ӯ ишора аз ҷониби таъмиқи дониши адабии. Иван Сергеевич хушбахт ба хондани китоби Leskov, Korolenko, Uspensky, Melnikov Pechenskogo буд. Дар асл онҳо ба бутҳо адабии ӯ буданд. Албатта, ин таъсири кард ташаккули нависандаи ояндаи Aleksandra Sergeevicha Pushkina манъ намекунад. Ин аст, баъдтар тасдиқ кор Shmelev: аст. »Ниҳони Пушкин» «ҷовид идеалӣ», «хазинадории маҷлис»,

debut бадеӣ

Иван Shmelev, ки тарҷимаи ҳоли мо маъқул аст, debut ӯ ҳамчун муаллиф дар соли 1895 ташкил дод. Дар маҷаллаи «Шарҳи Русия" достони ӯ «Мил» ба табъ расид. Ин кор ишора ба ташаккули шахсияти роҳҳои одам ба эҷодӣ бо рафъи мушкилоти ҳаёт, дарки тақдир ва хислати мардуми оддӣ бошад.

Дар китоб, ноумедӣ овард

Баъд аз издивоҷ бо зани ҷавон ба ҷазираи Valaam, рафта дар он дайрҳову қадим ва hermitages, Shmelev Иван Сергеевич.

Тарҷумаи ҳол бисёре аз нависандагони аст, ки дар кори худ инъикос ва Shmelev - истисно нест. Дар натиҷаи ин сафар китоби буд, «Дар бораи сангҳо Билъом ...". нашри он муаллиф шукуфтани бисёр нобарориҳо овард. Далели он, ки Pobedonostsev oberprokuror Synod Рӯҳулкудс, ба воситаи ин китоб буд, баргузор мегардад, ки дар маҳсулоти сухан seditious аст. Shmelev оқибат маҷбур шуд, бурида матн, тағйир кор, маҳрум офариниши худро аз zest муаллиф. Ин беодам Иван Сергеевич. Ӯ қарор кард, ки як касб адабӣ - на ба роҳи худ. Баъд аз ин, Иван Сергеевич қариб 10 сол навишт. Бо вуҷуди ин, ӯ ба як навъе ба оилаи худ дастгирӣ мекунанд. Аз ин рӯ, ман қарор додам, ба пайдо кардани як манбаи нави даромад Shmelev Иван Сергеевич. Тарҷумаи солҳои минбаъдаи ҳаёти ӯ то ҳол бо адабиёти алоқаманд карда мешавад. Аммо вақте ки ӯ қарор чӣ кор бо чизи дигаре.

Иван Shmelev табдил ҳуқуқшинос

Иван Сергеевич қарор дохил Донишгоҳи Москва бо мақсади ба даст овардани касби ҳуқуқӣ. Хеле аз он вақт тағйир ёфт, ва аз њама муњимтар - муҳити нависандаи. Ин мактаб як фарогирии насли нави зиёиён дошт. Иван Сергеевич бо одамони соҳибақл бомаърифат, ки ғанӣ ва рушди шахсият ва эҷодиёти ӯ сухан мегуфт. Ӯ аз Донишгоҳи дар соли 1898 хатм намудааст. Иван Shmelev вақти хизмат дар Маскав, як ёрдамчии адвокат (вазифа паст). Баъд Ӯ ба Владимир кӯчид. Дар ин ҷо Иван Сергеевич кор оғоз нозири андоз. Ҳатто дар ин Shmelev кори реҷаи, ба сифати шахси эҷодӣ, ман қодир ба пайдо кардани афзалиятњои худро шуд. Ӯ таҷриба ва таассуроти худро дар вақти сафарҳои зиёде аз тарафи вилояти кашида, ташриф inns серодами. Пас, оҳиста-оҳиста аз ғояҳои ба китобҳои ояндааш љамъ мешавад.

Бозгашт ба кори адабӣ

Shmelev дар соли 1905 тасмим ба бозгашт ба навиштан. Дар маҷаллаи "идеяи Русия» ва «Reading кӯдакон» оғоз ба назар мерасад аъмоли худ. Онҳо намунаҳои на шармгин, як озмоиши Shmelev худро ба майдони нависандагони хурд буданд. Шубҳаҳо охир нопадид шуд. Иван Сергеевич охир дар интихоби дод тасдиқ карда шуд. Ӯ қарор кард, ки аз хизмати. Иван Shmelev дар пойтахт омад. Соли 1907 оғоз марҳилаи нави фаъолияти адабии ӯ.

Он гоҳ, таҷрибаи муфиди муошират бо мардум, дар давоми сафарҳо дар даст вилояти Владимир. Нависанда Иван Shmelev аллакай медонист, ки баъзе аз қувваи нав аст, дар миёни мардум пиво, ҳастанд рӯҳияи эътироз нест, аст, ки бо омодагӣ ба дигаргунї, аз ҷумла тавассути инқилоб нест. Дар наср хурди Иван Сергеевич инъикос ҳамаи ин мушоҳидаҳо.

«Пароканда»

Дар соли 1906 чунин ба назар романи ӯ таҳти унвони «пароканда». Ин таърихи муносибатҳои байни падар ва писари худро тасвир мекунад. Падар намехоҳад ҳар гуна тағйирот нест, ки ӯ ба ҳама корро роҳи сола ростқомат одат карда шуд. Он соҳиби корхонаи хиштбарорӣ аст. Писари Ӯ, аз тарафи дигар, хоҳиши тағйир диҳед. ва ҳақикатро худ бо ғояҳои нав. Ҳамин тавр аст, ихтилофи наслҳо дар оила ҳамон як аст. Ба марг ва, ва дигар ҳолатҳои қаҳрамон ӯҳда. охири фоҷиабори Аммо, оё ноумедӣ ва эҳсоси ноумедӣ илҳом нест.

«Одамӣ тарабхонаи«

«Одамӣ тарабхонаи", - достони навбатии Shmelev. Ин аст, аксар вақт фарқкунандаи ин нависанда номида мешавад. Ҳикояи дар соли 1910 пайдо шуд. Он ҳамчунин дар мавзӯи падарон ва кӯдакон даст назадааст. Бо вуҷуди ин, ин вақт ҳодиса сурат мегирад, бар зидди бадбахтиҳо аз ғуррон дар рӯҳияи инқилобӣ ҷомеа. Ба диққати Иван Сергеевич, вале мушкилоти иҷтимоӣ ва муносибатҳои инсонӣ, интихоби зиндагии мушкилӣ нест.

"Гардиши ҳаёт"

Shmelev бо ҳамсараш пас аз оғози ҷанги якуми ҷаҳонӣ вай ба амволи ғайриманқул Kaluga кӯчид. Дар ин муддат вай кашфи нав барои худ сохт. Он рӯй берун, на танҳо ҷисман mutilates марди ҷанг, балки аз ҷиҳати ахлоқӣ. Дар қаҳрамон аз нав Shmelev достони «Гардиши ҳаёт" - дуредгарӣ. Дар давоми ҷанг, тиҷорати ӯ ба таври назаррас аз сабаби фармоиш барои убур ва coffins беҳтар намуд. Дар баҳамоии пул дар аввал flattered оғо, вале бо мурури замон вай дарк намуд, ки ӯ дар бораи воситаҳои ғаму инсон даст Оё хушбахтӣ намеоварад.

Дар тирпарронӣ писараш

Ба пеши зудӣ рафта Сергей Shmelev, писари Иван Сергеевич. Ӯ дар фармондеҳи Alushta дар артиши Wrangel хидмат мекард. Дар охирин аллакай гурехт, вақте ки Артиши Сурх Alushta гирифт. Пас, ман Сергей Shmelev забт карда шуд. Падар дар шакку кӯшиш ба кор ҳама чизро барои наҷот писари худ. Сергей Shmelev кушта шуд. Ин як зарбаи шадид барои падару модараш буд.

муҳоьират

Иван Сергеевич, чун гуруснагӣ сар дар соли 1921 ташкил дод, ки қарор муҳоҷират кунанд. Якум, дар якҷоягӣ бо зани худ, ӯ ба Берлин (1922) барангехт, ва он гоҳ, дар даъвати Bunin ба Париж (1923) равона гардидааст. Дар ин ҷо ӯ то дами марг худ зиндагӣ мекард. Солҳои бадарға - як марҳалаи нав на танҳо дар ҳаёти Shmelev, балки ҳамчунин дар кори худ.

«The Sun мурдагон"

«The Sun мурдагон», ки романи машҳури ҳамосавии, дар ин замон навишта шуда буд. Ин кор ба забонҳои англисӣ, немисӣ, фаронсавӣ ва дигар забонҳо тарҷума шудааст. Китоб Shmelev бахшад ҳақиқӣ на танҳо дар дохили, балки ҳамчунин дар адабиёти ҷаҳон аст. Дар кори Иван Сергеевич кӯшиши гирифтани як назар ростқавл дар моҳияти фоҷиаи, ки ҷомеаи Русия расид шуд.

"Summer Худованд» (Иван Shmelev)

Корҳои аз тарафи Иван Сергеевич дар як муддати душвор барои кишвари мо фароҳам оварда шуд. "Summer Худованд» - таассурот анҷом асоси навбатии худ Romana Shmeleva дар Русия дар солҳои охир буданд. Нависанда, кашидани расмҳои идҳои православӣ, ошкор ҷони мардуми Русия. Ҳалли синну бачагонро гирифта, Иван Сергеевич сурати дарки кўдак мӯъминон ҷаҳон, ки trustingly дар дили худ Худо қабул карда мешавад. Тоҷирест ва деҳқон milieu дар китоби мазкур аст, на «Малакути торик", ва органикӣ ва фарогири кориро ҷаҳони пур аз фарҳанги ботинӣ, саломатии ахлоқӣ, инсоният ва муҳаббат аст. Shmelev дур аз stylization раҳмдил ва ё ошиқона. Ӯ тасвир роҳи рост ҳаёт, на glossing бар канори ваҳшиёна ва ноҳамвор он, «укубатҳо» -и он. Зеро ки ҷони поки кўдак асосан барои шодмонӣ, дар канори дурахшони ӯро кушода буд. Мавҷуд будани аломатҳои зич liturgy ва калисо зиндагии алоќаманд аст. калисо ва динӣ - Барои нахустин бор дар адабиёти русӣ пурра ва амиқ бебозгашт қабати муҳими ҳаёти миллӣ буд. Дар дуо мегӯяд аломат, таҷрибаи психологӣ онҳо ба ҳаёти маънавии масеҳӣ мекушояд.

"Nanny аз Маскав"

Дар роман, Иван Сергеевич, "Ҳамшираи аз Маскав гуфт:" сарнавишти як зани оддӣ, ки рӯ берун бошад, иродаи ҳолатҳои дар Париж. Нависандаи достони аст, бо истифода аз оҳангҳои мулоим ҳамдардӣ бо Маслиҳатҳои аз irony нур. Дар хонандаи дар айни замон ҳис ба муаллиф ба чӣ ҳодиса рӯй дарду ғами бузург. Дар порчаи аст, ки дар шакли достони, ки Shmelev дӯстдоштаи навишта шудааст. Бояд қайд кард, ки нависандаи он камолоти расид. Nanny Амударё Stepanovna хос осоиштагии ботинӣ, имони чуқур, саломатии рӯҳонӣ ва меҳрубонӣ бепоёни. Ҳамшираи Талаба - чизҳоро, бепарвоӣ, духтар naughty. Муаллиф хислати худ бо як ҳисси нек аз юмор нишон дода шудааст.

«Роҳи осмон"

Shmelev Иван Сергеевич, ки корҳои мо дар тасвир, оғоз ба кор оид ба романи навбатии худ, таҳти унвони «Роњњои осмон» ва қариб ба он анҷом ёфт. Бо вуҷуди ин, ки дар ин замони Олга, зани маҳбуби худ дур баъд аз бемории гузашт. Ин дар соли 1933 рӯй дод. Shmelev Иван Сергеевич ҳеҷ фикри мавҷудияти худ бе ин зан буд. Нависандаи буд, ки ба воситаи як пас аз марги вай рафта. Ӯ рафта буд, идома кори ӯ, балки ҳаёти ӯ ногаҳон қатъ шуд, сактаи дил.

Иван Sergeevich Shmelev мурд 24 июни соли 1950.