Дар шоир Tomas Eliot: Тарҷумаи ҳол, эҷодкорӣ

Томас Stearns Eliot - шоири амрикоӣ, ибтидо аз давлат Миссури (Санкт-Луис). Дар соли 1922 вай шеъри машҳури худ нашр "The партовхои замин." Ин кор аз Эзро Фунт ва мураббиёну дӯсти худ номида дарозу дар шеърҳои англисӣ навишта шудааст. Ва Т. Eliot ҷоизаи Нобел дар соли 1948 даст овард.

Дар пайдоиши шоир

Томас Stearns Eliot дар оилаи калон буд. Ӯ ҷавонтарин кӯдак буд. Дар байни гузаштагони шоир дар канори падари худро ба Ваҳй У. Г. Eliot, ки Донишгоҳи Санкт-Луис Вашингтон таъсис дода шуд. Бо гузаштагони модарон аз Eliot Ayzek Sternz маълум аст, ки яке аз аввалин Массачусетс кӯчид.

зани адабӣ лаёқатманд ва хуб таълимдида - Genri Uer Eliot, падар Томас як сарватманд industrialist ва Шарлотта Stearns, модари ӯ буд. Вай драма дар ояти, инчунин аз тарҷимаи ҳоли У. Г. Eliota офарид.

давраи омӯзишӣ, дар аввали кор

Томас оғоз навиштани шеърҳои дар синни чордаҳ. кори аввали худ аст, бо таъсири аъмоли Хайём ишора. Мисли ҳама шоири avant-garde, ки Томас ҷавон нофармон буд, ки ҷаҳони муосир муҳим буд. Бо вуҷуди ин, баъд аз мушкилоти асосии таъсис додани бӯҳрони рӯҳӣ муаллиф буд. Томас равандҳои офатбор, ки меронем ҳаёти ҷомеа дар ҳайрат монд. Шоири фоҷиабори вай бо қувваи Аљиб гузашт.

Дар охири як мактаби хусусӣ , воқеъ дар Санкт-Луис, Томас омӯзиши худро дар Коллеҷи Массачусетс хусусӣ идома дод. Як сол пас, дар соли 1906, дар номнавис шуд, Донишгоҳи Ҳарвард. Машҳур, донишҷӯи боистеъдод барои се сол, аз роҳи донишгоҳ ба хатм кардааст. Дар соли чоруми, ӯ дараҷаи магистрӣ ба ҳузур пазируфт.

То ин вақт ба навиштани шеърҳои дар "advoket Ҳарвард», зери таҳрири Eliot аз 1909 то 1910 буд. Баъд аз ин, ӯ ба Порис, ки дар он ӯ лексияҳои дар Sorbonne иштирок рафт. Эллиотт, бо адабиёти Фаронса мулоқот, ки бо шоирон Symbolist. Рамздории ӯ Ҳарвард манфиатдоранд ҳанӯз. Tomas Eliot хонда Жюл Laforgue, муаллиф, ки ба ин раванд дахл дорад. Ҳамчунин, ӯ ба китоби "Ҳаракати ҷалб шуд, аз рамздории дар адабиёти" а Симмонс. Он сахт рушди Eliot ҳамчун шоир таъсири мусбат мерасонад.

Қарор дар бораи ба бахшидан ҳаёти худро ба адабиёти

Бармегардем ба Донишгоҳи Ҳарвард дар соли 1911, Тумо, ки сар ба навиштани рисолаи бахшида Ф. Г. Bredli, англисӣ idealist файласуфи. Ӯ ҳамчунин буддизм ва санскрит омӯхта шавад. идрорпулии Sheldonian барои Tomas Eliot ба Олмон ва Англия рафт. Дар Оксфорд, College Merton, ӯ дар куҷо Брэдли таълим медод, ки ӯ фалсафа меомӯхтем. Баъд аз шак ва дудилагӣ қадар Eliot қарор сарф ҳаёти худро ба адабиёт, ба тавре ки ӯ кард, баргаштан ба муҳофизати рисолаи худ дар Ҳарвард. Томас дар Лондон, ки дар он ӯ шеърҳои навишт боқӣ монд. Баъзе аз онҳо, ки бо дастгирии Wyndham Люис ва Эзро Фунт, соли 1915 ба табъ расид.

Eliot буд, ба даст зиндагӣ, кор дар бораи таълимоти сол, пас аз он ки ӯ дар бонк, "Ллойд" кишоврзӣ хизмат мекард. Дар соли 1925, шоири оғоз ба кор дар «Faber Guayer End», аввалин сардабири адабии нашриёти ва пас аз он ҳамчун яке аз роҳбарони ин ширкат.

издивоҷ аввал

Tomas Eliot соли 1915 никоҳи худ дароварда буд. Он табдил ёфтааст азизи Viven Heyvud. Сарфи назар аз он, ки издивоҷ бадбахт буд, ки ҷуфти ҳамсарон якҷоя барои нуздаҳ сол зиндагӣ кардаанд. Вивен пас аз талоқ дар беморхонаи рӯҳӣ буд. Вай дар ин ҷо дар соли 1947 вафот кард.

Кор дар маҷаллаи, корҳои нав

Дар давраи аз соли 1917 то соли 1919, Томас дар маҷаллаи «Egoist» муовини муҳаррири кор кардааст. шеърҳои аввали худ оғоз ба назар мерасад, дар як қатор даврӣ, аз ҷумла «anthology католикӣ" E. Фунт. Дар ин ҷо, корҳои худро дар соли 1915 чоп шуда буданд. Дар «Hogarth матбуот» Леонард ва Virdzhiniya Vulf гузошта ду ҷамъоварии нави шеърҳои Томас - «Prufrock ва мушоҳидаҳои дигар» (1917) ва «шеърҳо» (1919). Касоне, офаридааст зери таъсири аъмоли Laforgue аз тарафи ноумедии дар асл ишора.

Дар аввал шеър назарраси ЊПО Eliot шуд », Love Суруди J. Алфред Prufrock». Ин сурати муфид, хонае, эҳтиром, инчунин-маънои қаҳрамон, ки ҳамзамон гапзаниаш, ва дудила аст, махсусан бо занон. Ин кори як марҳилаи муҳим дар шеърҳо дар асри 20 аст. Дар бораи аҳамияти шеър навишта шудааст аз тарафи бисёр танқид ва Ҷорҷ. Berryman, шоири амрикоӣ, ки имон овардаанд, ки он шеърҳо муосир бо он оғоз шуд.

ЊПО Eliot - мунаққиди

Дар баробари маъруфияти рӯзафзуни ЊПО Eliot ҳамчун шоир ва таъйид обрӯи ӯ ҳамчун мунаққиди адабӣ. Аз соли 1919, Тумо, ки сањмгузори мунтазам ба иловапулӣ адабӣ ба «Times» ( «Times litereri sapplment») аст. зоҳир силсилаи мақолаҳо худ бахшида ба Jacobin ва намоишнома Шўриши нест. Якҷоя бо дигарон, ки онҳо бахше аз ҷамъоварии аъмоли ЊПО Eliot "Вуд Муқаддас» (1920) гардид. Дар мақолаи танқидӣ Dante, Шекспир, Marlowe, Dryden, Ҷорҷ Герберт, Юҳанно Donne, муаллиф Andrew Marvell кӯшиш шуд, барои бозгашт ба ҳаёти шоир кард, ки, ба фикри вай, вазифаи бузург ва танќиди пойдор аст. Бисёре аз нуқтаи назари дар дертар Eliot «Krayterione" муҳим маҷаллаи кофӣ машҳур, ки чор маротиба дар як сол дар давраи аз соли 1922 то соли 1939 нашр шудааст, инъикос карда шуданд

"The партовхои замин"

Дар соли 1922 Tomas Eliot шеъри машҳури худ чоп карда мешавад. Чӣ тавре ки аллакай қайд шуда буд, ба он дар миёни дарозу шеърҳои дар забони англисӣ таъсис номида шуд. Эзро Фунт ишора hyperbola он (баъд аз маҳсулоти танҳо 434 хатҳои иборат аст) ва фаровонии консентратсияи шеърҳо allusion дар ин шеър. Бо роҳи, Фунт дар таҳриркунӣ кор иштирок намуданд. Ӯ варианти ниҳоии шеър аз ҷониби тақрибан сеяки бурида.

Бисёр мунаққидон маъруф, имон, ки беҳтарин коре, ки офаридааст, як Tomas Eliot - «The партовхои замин." Ин ба рушди минбаъдаи шеъри таъсир кардааст. Дар маҳсулот аз 5 қисм. Онҳо аз тарафи мавзӯъҳои эрозия арзишҳо ва безурётї муттаҳид сохт. Дар шеър, ки дар инъикос ноумедӣ ва шубҳа давраи баъдиҷангӣ, изҳори Кайфияти як даврони.

Таъмид ва шаҳрвандии Бритониё

Т. С. Eliot дар соли 1927 дар калисои Anglican таъмид сохт. Дар айни замон ӯ шаҳрвандии Бритониё дода шуд. Tomas Eliot, ки шеъри аллакай дар муқаддимаи ба ҷамъоварии худ иншо ҳуқуқ маъруф шуда буд, "Дар мудофиаи Lancelot Andrews,« худро мехонад як classicist дар адабиёт, ки дар динҳо ва royalist anglokatolikom дар сиёсат. Томас донишҷӯ хуб манфиатдор дар фарҳанги забони тоҷикӣ буд. Ҳамсинфони ҳатто он Englishman даъват шӯхӣ ҳама, ба истиснои миллат ва Аксент. Ҳамин тавр, пайваста бо саъю шаҳрвандии Бритониё аст. Бо вуҷуди ин, гузариш ба Eliot Калисои Англия дар як баромадан аз суннатҳои Unitarianism, гирифта, дар оилаи ӯ мебошад, сарфи назар аз он, ки ӯ бояд худро барои арзишҳои ахлоқии равшан ва қатъӣ қонеъ (Томас як Puritan дар пайдоиши буд).

Дар шеър, Eliot кард "Ash Чоршанбе» (1930), инъикос ғамашро равонӣ, ки ҷалб кардан ба мазцаби худ ишора. Дар ин давра аз нофаҳмиҳо равонӣ ва зеҳнӣ Тумо тарҷума шеъри «Anabasis» Saint-Юҳ Perse (дар соли 1930). Ин кор як навъ таърихи маънавии инсоният аст.

шароти Eliot

Дар соли 1930, Тумо, ки як драма шоирона "қатли дар Басти» (1935) ва «Санги сабур» (1934), навишта буд. Ин корҳо барои намоишномаҳои динӣ таъсис дода шуданд. Дар аввал ин маънавиёти фалсафӣ аст. Мавзӯи он - азоби Санкт Т. Beckett. Дар шеъри ҳисоб беҳтарин шароти аз ЊПО Eliot. Бо муваффақияти бузурги он дар театр дар ИМА ва Аврупо шуд.

Шароти Эллиотт ҳаёти муосир, ба монанди «Оила Румыния« Коктейл Шоми »,« Котиби хусусӣ »ва« Дар давлатӣ пиронсолон »(1939, 1950, 1954 ва 1959 мутаносибан) камтар дахлдор ба шумор меравад. Тумо аст, хеле қодир ба пур кардани мавзӯи фоҷиаи қадим нест, маводи муосир. бо вуҷуди ин, «Коктейл Шоми» дар вақти муваффақияти бузург дар театр, воқеъ дар ҳар ду ҷониб аз Атлантика буд.

Шеърҳо 1940 ва Ҷоизаи Нобел

Дар соли 1940, Тумо, ки шеърҳои ба монанди «Ист Кокер» (1940), «сӯхтанӣ Нортон», «хушк Selveydzhes» (ҳама, дар соли 1941), «Little Gidding» (1942) ва «Чор Quartets» (навишт соли 1943). Бисёр мунаққидон эътироф аъмоли баркамол аз ҳама дар кори Eliot мекунад. Ҳар яке аз онҳо аст, фикр, илҳом аз тарафи манзараи, ки дар он муаллиф weaves доварӣ дар бораи вақт, таърих, табиати забон, хотираҳои шахсӣ.

Eliot Тумо, ки китобҳои доранд дар саросари ҷаҳон эътироф шудааст, ҷоизаи Нобел дар соли 1948 даст овард. Андерс Esterling, узви Академияи Шветсия, дар суханронии худ, ки ба шеъру Томас аст молу мулки «як Рӯшанӣ алмос» ба садама ба тафаккури насли муосир таъкид карданд.

издивоҷ дуюми ва фавти шоир

Дар соли 1957 вай издивоҷ Е.В. Fletcher Tomas Eliot. Тарҷумаи ҳоли ӯ хотима меёбад, дар соли 1965, вақте ки пеш аз ба синни 76 сола ба ҳалокат расидааст. ЊПО Eliot дар Ховари Кокер дафн карда шуд.

Ба сабаби маъруфияти Eliot

Чаро гуфтан мумкин аст, ки кори Томас Eliot аст, ҳанӯз ҳам мавриди таваҷҷӯҳи бисёр? Сабабҳои гуногун мебошанд. Сармуҳосиб дар байни онҳо он аст, ки ин муаллиф табдил ёфтааст, ки бузургтарин renovator шеър аст. Шеърҳои ба забони англисӣ тарҷума ЊПО Eliot Jiménez, Montale ва Seferis. Бо соли 1969, корҳои Томас кард, ки ба забонҳои асосӣ Аврупо тарҷума шудаанд, инчунин Чин, Ҷопон, урду, ҳиндӣ, арабӣ ва ғайра. D. Ва ҳоло ягон нашрия дар Амрико ё Англия китобе навишта бар рӯи шеърҳои муосир, чун ќоида, бо оғоз рисолаи оид ба аҳамияти ЊПО Eliot, барои саҳми бузург дорад, ба рушди эҷодиёти шифоҳии дод.

Дар мураккабии дарки эҷодиёти Eliot

Фаҳмидани шеърҳо дар забони англисӣ аз тарафи ин муаллиф аст, осон нест, чунон ки тарҷумаи асарҳои худ. Далели он, ки Eliot шоири elitist аст. аъмоли Ӯ на танҳо як комилан дар дунёи шеъри нав. Дар кори худ Тумо вақташро аломатгузории нест. Ӯ ҳамеша ба ҳалли мушкилоти нав ва санъати нав шикоят кард.

elitism дидаю, хусусияти avant-garde кори ин муаллиф боиси он аст, ки аъмоли худ ба осонӣ намефаҳманд. Дар мушкилоти аввал дар фалсафӣ мураккаб вогузошта шудааст. Муаллиф гирифтани масъалаҳои асосии ҳастии инсон. Eliot дар кори худ ба охирин консепсияіои эстетикӣ ва фалсафаи дахл дорад. Ӯ на танҳо дарк мисоли бадеӣ аст. Шоир худаш аст, кӯшиш ба пайдо кардани роҳҳои ҳалли мушкилоти гуногун.

Дар мушкилоти дуюм дурӯғ дар он аст, ки як нақши махсус дар болобуда бозӣ созандагии худро, луғот, Маслиҳатҳои ва ѓайра. Ин имкон медиҳад, ки шоир ба тела дар аъмоли худ фарҳангҳо ва синну соли гуногун, на танҳо нишон додани фаҳмиши кунунии ҷаҳон, балки ҳамчунин ишора муносибати онҳо ба дигар зуњуроти фарҳанги бо давраи гузашта. Аз ин рӯ, дар нашрияҳои аз аъмоли ин муаллиф, одатан, шарҳҳои муфассал дода мешавад.

Дар санъати Хусусияти сеюм Eliot, ки фаҳмиши худро мушкил, бар мегирад, ки арзиши калон аст, ки ин рӯ месупорад шакли. Масалан, маҳсулоти «Чор Квартети» дорои нақшаи melodic тафовут, ки аз ҷониби ақли Ӯ Eliot Бетховен (ё на, quartets баъд аз он) пешниҳод шуд.

Шояд муддати дароз барои сӯҳбат дар бораи хусусиятҳои аъмоли Eliot. Бо вуҷуди ин, дар як мақола ба он имконнопазир аст, барои пўшонидани як падидаи бадеӣ хеле ва хеле аслии. Ин муҳим аст, ки барои мураккабии ЊПО Eliot аст, охир дар худи нест. Ин намоиши гуногунрангї ва мушкилоти ғайри стандартии шеърҳо, ки ӯ таҳия ва ҳал карда буд.

Дар китоби бораи гурбахо

Вале на ҳамеша ЊПО Eliot чунон мураккаб аст, он на ҳама вақт elitist кор намекунад. Шояд каме ғайричашмдошт, вале сагу манфиатдор дар чунин шоирони мисли Tomas Eliot мебошанд. Гурбахо табдил кардаанд бозигарони ҷамъоварии машҳури худ шеърҳо, ки дар соли 1939 чоп ( «Илм дар бораи маъруф гурба ..."). Корҳои дохил дар он доранд, ки дар солҳои 1930 таъсис дода шудааст. Онҳо барои godchildren ЊПО Eliot навишта шудааст.

Дар айни замон, ба ин ҷамъоварии аст, шояд китоби маъруф дар бораи гурба дар ҷаҳон. Ӯ медонад, ки ҳар мухлиси ин ҳайвонот. Ҳиссаи зиёди ҷамъоварии маъруф ба «Гурбахо" мусиқии E. L. Vebbera, таслим дар асоси он овард.