Вейл, ки оё номҳои мард бо забони русӣ? Вейл, ки оё номҳои мардони хориҷӣ дорад?

Бо бисёре аз мактабҳо қоида ёд, ба талаффузи ва хаттӣ ба номҳои занон дар ҳолатҳо ва мардон майл накунед - баръакс, ҳамчун adjectives ё Забони монанд. Пас, оё он оддӣ, ва оё номҳои хориҷӣ мард дар забони русӣ доранд, моил - ки мавзўи ин мақола, дар асоси рисолаи лп Kalakutsky дар соли 1984 чоп карда мешавад.

Аҳамияти

Бисёр ҳолатҳои дар он хаттӣ салоҳиятдор ва дурусти талаффузи номҳои дар ҳолатҳои гуногун муҳим аст вуҷуд дорад:

• Ба кўдак сар ба ёд дар мактаб, ва он зарур аст, ки ба имзо як дафтар ё рӯзнома дуруст.
• Ҷавонон ва ё калонсолон марди диплом ва ё номаи сипос мукофотонида мешаванд.
• Дар бораи як чорабинии ҷиддӣ эълон баромад ё иҷрои як мард бо номи мураккаб. Ин ногувор, агар он таҳриф мешавад.
• Ҳангоми ҳуҷҷатҳои муҳим (сертификат, диплом) ё тайёр намудани маводи парванда барои барпо намудани робитаҳои оилавӣ (дар суд, нотариус).
• Барои донист, ки оё номҳои мард моил шудаанд, барои мардуми аксари касбҳо зарур аст, ки дар муносибат бо бақайдгирии файлҳои шахсӣ ё дигар ҳуҷҷатҳои корӣ.

номҳои русӣ

Дар фамилия бештар маъмул дар Русия - бо suffixes - ck (-tsk) р (-ev) дар (-yn): Razumovsky, Slutsky, Иван Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Ҳамаи онҳо ба осонӣ майл, ҳамчун adjectives оддӣ, ва дар зан ва мард гендерї. Истиснои - фамилия Зан, асетилхолин, дар охири, ки парванда то андозае prepositional гуногун аз анъанавии аст.

номҳои хориҷӣ бо асетилхолин аглисии (-yn) низ номутобиқатиҳо бо сурати аз асбобњо русӣ дошта бошад. Мисоли зеринро дида мебароем:

Вейл, ки оё номи мард дар уми байъона, аглисии - ck, ки низ дар Русия пайдо (Толстой, парҳезгор, хушк)? Чанд (дар корҳои илмӣ оид ба филология доранд, рӯйхати пурраи онҳо), онҳо ба осонӣ тағйир оид ба њолатњои Исм монанд бо хотима монанд.

номҳои Украина

Дар машҳури номи Украина - оид ба -enko ва KO: Бондаренко, Lucko, Molodyko. Агар шумо дар адабиёти рус назар, ки асарҳои санъат (Антон Чехов, барои мисол), нависандаи на озодиҳои гирифта, бо таври хаттӣ дар шакли мардон, ва дар PLURAL: «Биёед, дар бораи сафари Бондаренко хоҳам рафт».

Ин нодуруст аст, чунки имлои расмии гуногун аз асарҳои санъат ва гап задан аст. Дар ҷавоб ба ин савол, ки оё мардум одатан фамилия Украина - EHKO ва KO, оддӣ - не. масалан:

• Ман навиштани нома ба Олег Бондаренко шудаам.
• Вай дорои корҳо бо Иван Lucko.

Ва ин ба њамаи номҳои аслӣ Украина, ҳатто чунин нодир мисли Alehno, Рушайло, собун, шўлаи. Ҳеҷ гоҳ дар бораи -ago насаб дар лоғар, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. Ва он чӣ дар бораи касоне ҳастанд, ки бо consonants вақт хотима меёбанд?

Номҳои як -k ҳамсадо

Таърихан, suffixes -uk (-yuk) нишон медиҳад ё ҳамсар ва ё пайдоиши semantic: писари Иван - Ivanchuk, ёвари Купер - Bondarchuk. Ба қадри кофӣ ба онҳо хос ба қисмати ғарбии Украина, балки он аст, ба таври васеъ ба ҳамаи халқҳои славянӣ тақсим карда мешавад. Вейл, ки оё насаби мард - кабир?

Бино ба қонунҳои номҳои занон Русия доранд, дар бораи њодисањои тағйир дода намешавад, вале мардум, моҳаи дар як ҳамсадо (ба истиснои - аз -their охири, -s) такья бар асоси ҳатмӣ:

• Ман як нома ба Олга Dimitryuk навишт.
• Ман ба сафари Игор Шевчук даъват шуд.
• Ман ба наздикӣ дидам, Сергей Ignatiuk.

Бо дарназардошти тағйир дар ҳолатҳо ва бо номҳои ҳамаи изҳори Забони: Mole, гург, шамол, A сутуни. як subtlety вуҷуд дорад: агар номи славянии, ки садонок гуреза дастрас дар реша аст, ҳамеша нигоҳ нест. Ба салоҳияти ба дорухат он муҳим аст, ҳарчанд бисёре аз сарчашмаҳои Оё нодуруст талаффузи бидуни он имон намеоваранд. Масалан, номи хурам дида бароем. Аксар вақт чунин мегӯяд: "Вай даъват Иван хурам." Ин мақбул, вале дуруст аст: «Вай даъват Ivanu Zayatsu».

Дароз ба Украина ва номҳои оид ба -tuples, -IR: Pochinok, Gorelik. Донистани волоияти, ки ба номҳои ҳамаи одамон бо consonants дар охири тағйиротро дар ҳолатҳо, он осон аст, барои ҷавоб додан ба савол, ки оё номҳои мардони лоғар оид ба -k:

• Вай ба хонаи Иля Pochinka (ин ҷо садонок runaway нопадид) ба кор омад.
• Ӯ медонист, Лариса Petrik.

Истисно ба волоияти

Дар франкҳо аксаран дар охири оила ёфт (-s) доранд: Сиёҳ, Ilyinskikh. Дар нимсолаи аввали номҳои мардум дар асри XX бо endings монанд аксаран дар ҳолатҳои тағйир ёфт. Бино ба меъёрњои забони русӣ имрӯз нодуруст аст.

Дар кужо пайдо шудани ин номҳо аз ҷамъ сифат талаб ҳифзи ҳувияти:

• Ӯ дасти Петрус Bela кард афшонда.

Ҳарчанд ки дар охири аст ва мутаассифона вуҷуд дорад, он истисно ба қоидаҳои, ки бояд донист, вақте ки оё номҳои мардони лоғар кард пурсид.

Хеле васеъ аст, -h моҳаи: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. Дар ин ҷо як қоидаи умумӣ аст:

• Интизорӣ барои сафари нутфа Rabinovich.
• Анна Porhachev ки ӯ дар ҳақиқат писанд намоиш дода мешаванд.

фамилия Арманистон

Арманистон - як кишвари хурд бо ањолии ба вуқӯъ беш аз 3 миллион нафар. Лекин тақрибан 8,5 млн. Диаспораи дар кишварҳои дигар зиндагӣ мекунанд, то ба фамилия Арманистон хеле маъмул аст. Онҳо бисёр вақт муайян карда мешавад, дар охири анъанавӣ - En (Янг): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. Дар замонҳои қадим буд, як шакли кӯҳна бештар оила нест: -ants (-yants) -unts аст, ки имрӯз дар ҷануби Арманистон Kurants, Sarkisyants, Tonunts паҳн. Оё ба исми такья зада мардони Арманистон мекунад?

Дар он бояд ба қоидаҳои забони русӣ, ки дар мақолаи мазкур буд. ному насаб мардона бо ҳамсадо дар охири, ба пастравии оид ба ҳолатҳои:

• дар якҷоягӣ бо Армен Avdzhanom (он »якљоя бо Anush Avdzhan»);
• Ман филми ишитироки Ҷорҷ Tonuntsa ( «М филми ишитироки Лилия Tonunts») мепоиданд.

Моҳаи дар vowels

Бимонед номҳои мардони бетағйир кард, агар онҳо, сарфи назар аз пайдоиш ё узвият дар як кишвари мушаххас кунанд, моҳаи дар ҳамин vowels зерин ва р, ояти, в, д, е Мисол :. Гандӣ Dzhusoyty Шойгу, Камус, Maigret, Manet. Дар ин ҳолат, муҳим нест, ки дар аввал ё дар бораи фишори гузашта syllable меафтад. Ин тирамоҳ номҳои Молдова, Ҳинд, Фаронса, Гурҷистон, Италия ва Туркия. Мисол: «Ба наздикӣ, Ӯ Шеърҳои Shota Rustaveli хонед." Вале агар мардум ба номи майл - ва (I)?

Дар ин ҷо ду имконоти нест, пас аз он беҳтар аст, ки ба онҳо пешниҳод дар ҷадвал:

Барои таҳким дониши ки оё мардум ба номи майл - ва пешниҳод алгоритми, ки метавонад дар сарангушти худ бошад.

номҳои Олмон

Дар пайдоиши номҳои германӣ монанд ба таърихи худ дар кишварҳои дигар: аксарияти аст, ки аз номҳои шахсӣ, номҳои ҷуғрофӣ, лақабҳо ва ё шуғли боркашони худ даст.

Дар шаҳраки ба олмониҳо Волга, дар асри XVIII ба он аст, ки навиштани онҳо дар Русия аст, аксар вақт бо хатогиҳо гузаронида, то бисёре аз номҳои ҳамин бо назарӣ як ё ду нома овард. Аммо дар асл онҳо, ба истиснои нодир, моҳаи дар як ҳамсадо, то дар ҷавоби савол, ки оё дар лоғар номҳои мард Олмон, мо метавонем бо боварӣ гуфт: бале. Истисноҳо мебошанд: Гёте, Heine, Отто ва дигарон, моҳаи дар як садонок.

Аз номҳои Олмон оид ба парвандаҳои тағйир, онҳо бояд аз славянии олиқадр бошад. Илова бар ин, ба умумӣ, ба монанди Мюллер, Hoffmann, Wittgenstein, Гург, ҳастанд хотима вуҷуд дорад: Dietrich, Freundlich, Ulrich. Дар насаби русӣ пеш аз consonants кам нарм -their, молики ҷуфтҳои сахт. Ин аст сабаби он, ки забони аст, қариб adjectives бо асосҳои монанд нест. номҳои славянии, ки дар муқоиса бо ин, Олмон, (Панҷум, Borovskikh) кам нест.

Агар дар охири -b ё ум

Волоияти ки тавассути он одамон одатан, ном, ки ҳамчун асос мувофиқи интиҳо нахоҳад дошт, ҳамчунин барои касоне, ҳолатҳое, ки охири гузошта мешавад -b ё ум дахл дорад. Онҳо барои мавриди сифати Забони марбут ба declension дуюм фарқ мекунанд. Бо вуҷуди ин, дар сурати аз асбобњо махсусан аз хотимаи - дастр (он). Онҳо ҳамчун хориҷӣ донистанд. Барои ҷавоб додан ба ин савол, ки оё мардон майл ба ном ва-уми -b мебошанд, баррасии масалан:

• Nominative (ки?): Vrubel, Gaidai;
• Genitive (аз кӣ?): Vrubel, Хайд;
• Дателний (ки?): Vrubel, Gaidai;
• Винителний (ки?): Vrubel, Хайд;
• Асбобњо (аз тарафи кӣ?): Vrubel, Gaidai;
• Prepositional (барои кӣ?): Дар бораи Vrubel бораи Gaidai.

Дар ќоида истисно. Пас, оё номҳои discordant (ravioli) такя накунед, ва мувофиқат бо номи ҷуғрофӣ (Уругвай, Тайван). Ҳатто агар мӯъҷизае мулоим пас аз як sizzling (Night, муш), ному насаб такья нусхаи мард меистад.

номҳои дугона ва мураккаб

Чин, Ветнам ва Кореяи Ҷанубӣ, ки сокинони он ба насаби мураккаб, иборат аз якчанд суханони гуногун мебошанд. Агар онҳо дар як ҳамсадо охир, он гоҳ дар бораи қоидаҳои умумӣ такя, балки танҳо қисми охири он. масалан:

• Мо ба он гӯш кард, Ким Чен Исломии Афғонистон.

Русия фамилия дучандон доранд, оид ба ҳар ду ҷониб аз тарафи қоидаҳои умумӣ моил:

• расм Петров-Vodkin;
• Театри Nemirovich-Danchenko.

Агар қисми аввали номи нест, ва қисми таркибии он барои сурати иваз намешавад:

• ҷаҳида Тер-Hovhannisyan;
• маҳсулоти Demuth-Malinovsky.

Оё мардум одатан номҳои дигар давлатҳои хориҷӣ, он аст, комилан дар бораи қоидаҳои грамматикаи Русия вобаста, тавре ки дар мақолаи зикршуда. саволи беҷавоб монд дар бораи истифода аз ҷамъ ё singular дар баҳисобгирии ду нафар анҷом ёфт.

Singular ва ҷамъ

Дар баъзе ҳолатҳо, ҷамъ истифода бурда мешавад, ва дар он як қатор ягона, он аст, беҳтар аз љадвал бармеояд:

номҳои мард, бар хилофи занон, лоғар, вале бисёре аз ҳолатҳои дар ҳамин модда вуҷуд дорад, онҳо низ бояд иваз карданӣ нест мебошанд. Омилҳои асосии - аз хотимаи номҳо ва кишвари истењсолкардаи аст.