Александр Selkirk: а Тарҷумаи кӯтоҳ

Робинсон Crusoe - як Қаҳрамони асар тахайюлӣ дар китоби Danielya Defo, аввал дар 1719. нашр Дар ин кор машҳур Робинсон Наҷотёфтагон ва худро наёбад дар ҷазираи, зиндамонда танҳо пеш аз вохӯрӣ Ҷумъа, дигар сокини ҷазира бекас.

Александр Selkirk: Тарҷумаи

Таърихи Defoe ҳамин ҳол, дар бораи таҷрибаи ҳаёти воқеии дарёнавард Шотландия асос ёфтааст. Дар прототипи Робинсон Crusoe, Александр Selkirk (акс аз ҳайкали ӯ дертар пешниҳод мешавад), ки дар 1676 дар деҳаи моҳидорӣ хурди поёнии Largo таваллуд шуд, ки дар Fife, Шотландия, дар наздикии даҳони Firth аз берун.

Ӯ аз ҷониби boatswain дар киштӣ киро шуда буд "Sankey кардааст:" Дар номаҳо аз marque ва ҷое барои шиноварӣ дар 1702-м. Дар соҳибони киштӣ аз Худованд Адмирал патент corsair, ки на танҳо имкон киштиҳо тоҷирест худро барои худмуҳофизаткунӣ бар зидди киштиҳои хориҷӣ мусаллаҳ гирифтаанд, балки їазо ҳамла ба онҳо, хусусан ба онҳое, ки парвоз парчами кишварҳои Британияи Кабир-душман. Дар асл, privateering ҳеҷ фарқ аз роҳзанӣ буд - ғоратгарӣ роҳи дигари ба даст овардани маблағ ҳамчун савдои бањрї муқаррарӣ дар давраи ҷанги қатъ шуд.

Тақдири "Sankey пас" таври ҷудонопазир бо marque дигар ҳоло аз тарафи капитани "George Санкт" Вилям Dampier бурданд, алоќаманд аст.

Иҷозатнома барои ғоратгарӣ

Дар моҳи апрели соли 1703 Dampier Лондон дар сари экспедитсияи, ки иборат аз ду киштиҳо, дуюм, ки «шӯҳрат» ном дошт ва дар зери фармони капитани боиқтидор буд, сафар кард. Аммо ҳатто пеш аз киштиҳо ба пастиву тарк карда, ба сардорон як резанд, ва «Fame" ҳамсафаронатро гузошт, тарк «Санкт Ҷорҷ» дар танҳо буд. Dampier киштй дар Kinsale, Ирландия, ва дар он ҷо бо "Sankey Porus» -и назди фармони Pickering мулоқот намуд. Ҳарду зарфҳои қарор доданд, то ҳамроҳ қувваҳои ва созишномаи нави байни ду нақиб ҷудо карда шуд.

Dampier Томас мушоияти киро шуда бошад, пас ӯ экспедитсияи ба баҳри Ҷанубӣ (Уқёнуси Ором) фиристод, то пайдо кардани ғорат киштиҳо испанӣ интиқоли ганҷҳо. Ду нақиб розӣ паҳлуи қади соҳили Амрикои Ҷанубӣ ва киштӣ испанӣ дар Буэнос-Айрес дастгир. Агар истеҳсоли 60 000 фунт, ё бештар буд, экспедитсияи буд, фавран баргардонида мешавад ба Англия. Дар сурати аҳли накардани нақша дошт аз паҳлуи атрофи Кейп сур ба ҳамла ба киштиҳо испанӣ гузаронидани тилло аз минаҳо дар Лима. Агар ин имконпазир нест, он аз паҳлуи ба шимол ва кӯшиш барои гирифтани «Acapulco», киштии Манила, қариб ҳамеша иҷро ганҷе мувофиқа карда шуд.

Экспедитсияи бадрафторц тило

Экспедитсияи Privateering Ирландия дар моҳи майи 1703 ба чап, ва чунон ки шуморо бармеангезад, чи кор рафта дар ҳақиқат хуб. Сардорон ва аъзоёни экипаж ба низоъ бисёр, ва он гоҳ Pickering бемор афтод ва мурд. Ӯ Томас Stradling иваз карда шуд. Ихтилофҳо, вале бас намекард. Норозигӣ бо сабаби ба шубҳаҳо экипаж буд, мириҳазор Dampier буд, кофӣ дар қабули қарорҳои ғоратгарӣ ағбаи ҳалкунанда нест ва, чунон ки дар натиҷа, як истеҳсолот гум шуда буд. Он, ҳамчунин, гумонбар, ки пас аз рисолати пурра аст, ки ӯ ва дӯсти худ Эдвард Morgan намехост, ки ба мубодила рӯзи фурқон, ки бо экипаж.

Дар моҳи феврали соли 1704 ҳангоми таваққуф дар ҷазираи дастаи Хуан Фернандез "Sankey дорад» ва нофармонӣ карданд ва ба он ҷо баргардам бораи Раёсат рад кард. Дар экипаж пас аз дахолати капитани Dampier ба киштӣ баргаштанд. Барои бадтар, Ӯрост ва фишанги дар ҷазираи монда буданд, пас аз дастаи зада як ғорҳо шитобкор, дар сурате ки он киштии фаронсавӣ. Чӣ тавре ки ба Итолия мерафт, тоза ва таъмири киштиҳо идома, доир ба пешгирӣ зарар ба кирмҳо киштӣ гум шудааст, ва ба суд дод зудӣ ба ҷорист. Бо он вақт, ба муносибати байни ин ду даста аз нуқтаи расидааст, ва он гоҳ бар расидан ба Халиҷи Панама розӣ, бияфтед, тақсим ва рафта.

Шӯриш дар киштӣ

Дар моҳи сентябри соли 1704, "George Санкт" киштй ва «Sankey кардааст» ба Хуан Фернандез дар кӯшиши барқарор Ӯрост ва rigging ҳақиқиашон бозмегардонанд, вале аз он рӯй дод, ки киштии Фаронса аз онҳо гирифт. Ин аст, дар ин ҷо, ки boatswain Александр Selkirk исён, рад рафта минбаъдаи. Ӯ дарк намуд, ки ҳолати киштӣ хеле бад буд, ва ӯ муносибаташро бо капитани Stradling чунон муташанниҷ, ки дилхоҳи ба кӯшиш иқбол худ ва оид ба СМваА-а-Tierra, ки яке аз ҷазираҳои ки матоъе дар Хуан Фернандез замин. Ӯ туфангча, як корд, як табар, овёс ва тамоку, инчунин дар Китоби Муқаддас, адабиёти мазҳабӣ, як қатор дастгоҳҳои новбари гузошта шуд. Дар охирин лаҳза Александр Selkirk пурсид, ки ӯро дар бораи Раёсат, вале Stradling рад кард.

Дар натиҷа он шуд, ки ҳарчанд бар зидди иродаи Ӯ, ки ӯ ҳаёти шумо захира шудааст. Баъд аз рафтани ҷараёни Huana Fernandesa «вақти Sankey кард» табдил ёфтааст, то қавӣ аст, ки экипаж маҷбур шуд, тарк киштӣ ва интиқоли ба rafts. Он танҳо 18 маллоҳон, ки идора буд, барои расидан ба соҳили Амрикои Ҷанубӣ, ки онҳо гирифташуда наҷот ёфтанд. Дар Spaniards ва аҳолии маҳаллӣ оньо бадрафторц аҳвол дучор шуда буданд, ва он гоҳ, ки экипаж дар зиндон қарор гирифт.

Александр Selkirk: зиндагии Айленд

Дар наздикии соҳил Дид ғор куҷо ӯ метавонад зиндагӣ мекунанд, аммо дар моҳҳои аввали пас бунбасти ва танҳоӣ худ, ки кам монда соҳил, мехӯрад як shellfish тарс буд. Александр Selkirk - ба прототипи Робинсон Crusoe - рӯзи нишаста дар соҳил, хира дар уфуқи бо умеди дидани киштӣ, ки мехостанд ӯро наҷот ёбад. Зиёда аз як маротиба дар ҳатто худкушӣ contemplated.

Овозҳои бегона меояд, ки аз қаъри ҷазира, ба ӯ ва халосиашон набошад ва гӯё нолаҳои ҳайвоноти ваҳшӣ хунхорона. Дар асл, онҳо ба дарахтон, ки аз тарафи шамоли сахт фурӯ чоп карда мешавад. Дар ҳисси Selkirk танҳо фаро расид, ки он аз тарафи соҳил бо садҳо шерон баҳр гирифташуда шуд. буданд, то бисёре вуҷуд дорад, ва онҳо то бузург ва дахшатнок буданд, ки ӯ ҷуръат накард, ба назди соҳил, ки он ҷо сарчашмаи ягонаи зиндагонии худ.

Хушбахтона, дар водии пур аз наздик боғҳои рӯиданиҳояш, аз ҷумла дарахтони хурмо карам, ки яке аз манбаъҳои асосии худ хӯрок гашт. Ғайр аз ин, Selkirk ёфт, ки он ҷазира аз ҷониби бисёре аз буз ёбоӣ, шояд он ҷо аз тарафи Пайратс чап олам шуд. Дар аввал, ӯ ба онҳо бо таппончаи шикор, ва он гоҳ, вақте ки ман ба gunpowder тамом, ӯ ёд ба онҳо сайд ки бо дасти худ. Дар охири, Alex чанд domesticated ва гӯшт ва шир онҳо сер кард.

Нохушиҳо дар ҷазира каламушҳо бузурги даҳшатангез, ки дошт, як одати газидан, дастҳо ва пойҳои Ӯро, дар ҳоле, ки ӯ хоб аст. Хушбахтона, дар ҷазираи гурба ваҳшӣ зиндагӣ мекард. Selkirk ром то ҳадде, ва дар шаб онҳо иҳота бистари худро, ҳифзи он аз rodents.

умеди illusive

Александр Selkirk орзу наҷот аст ва ҳар рӯз дар ҷустуҷӯи берун барои як киштӣ, ки чароғҳои даргиронда, вале чанд сол пеш гирифта киштиҳо Камбэланд Bay ташриф овард. Бо вуҷуди ин, аввалин сафари буд, хеле нест, чунон ки Ӯ дар назар дошт.

Хурсандиовар аст, Alex ба бонк ҷаст ба аломати Ду қаиқро тарк лангари хомӯш соҳили. Ногаҳон ӯ дарк кард, ки онҳо испанӣ буданд! Аз Англия ва Испания дар ҷанг буданд, Selkirk Ӯ дар тақдири асирӣ дар кони намак деринтизор медонист, бадтар аз марг, тақдири як банда. Ҳизби Ҷустуҷӯи фуруд, дид, «Робинсон», оғоз ба тир дар ӯ, то ӯ давида пинҳон кард. Дар охири, ки Spaniards ҷустуҷӯ боздошт ва ба зудӣ ҷазира сафар кард. асирӣ раҳо Alex ба гурба дӯстона бештар ва буз баргаштанд.

наҷот хушбахт

"Робинсон" дар ҷазираи танҳо барои чор сол ва чаҳор моҳ боқӣ монд. Ӯ бо caper дигар аз ҷониби капитани Вудс Роҷерс боиси наҷот шуд. Дар Гузориши киштӣ худро, ки ӯ дар ин баҳр машҳур бурданд, Роҷерс лаҳзаи наҷот Selkirk феврали соли 1709 тасвир шудааст.

"Мо дар ҷазираи Хуан Фернандез 31 январи соли омад. Restock, мо то моҳи феврал 13 дар он ҷо монданд. Дар бораи ҷазира, мо дарёфтем, ҳеҷ кас Aleksandra Selkirka, як Scotsman, ки аз тарафи капитани Stradling он ҷо монда шуда буд, бо ҳамроҳии капитани Dampier дар охир баҳр, ва касоне, ки барои чор сол ва чаҳор моҳ зинда, ки бо ҳеҷ кас ҷони зинда, ки бо он ӯ муошират, ва на як моҳвора ягона, ба истиснои буз ваҳшӣ ».

Дар асл, Selkirk, сарфи назар танҳо маҷбурӣ худ буд, илтимос, ки ӯ сањни омада, фаҳмидам, ки дар байни наҷоти худ баҳр бадрафторц тило фармондеҳи "Sankey пас" ва акнун таҷрибавӣ оид ба киштӣ Vudsa Rodzher Dampier буд. Дар охир, ӯ ба тарк ҷазира мӯътақид буд ва ёвари ба он киштии пур Роҷерс "Герсоги» таъин карда шуд. Баъди як сол, пас аз забти киштӣ испанӣ Nuestra Senora Де Ла Incarnacion Disenganio, интиқоли тилло, дарёнавард Александр Selkirk дар boatswains карда шудааст киштӣ экспедитсияи нав номгузорӣ ба «бакалавр».

бозгашт

Шиноварӣ Вудс Роҷерс, дар 1711 ба поён омадани Thames. Дар прототипи Робинсон Crusoe, Александр Selkirk дар бораи бозгашти ӯ ба таври васеъ маълум шуд. Бо вуҷуди ин, ӯ ба дод далел дар давоми мурофиаи суд бар зидди William Dampier Elizabet Kresvell, духтари соҳиби экспедитсияи якум, ки барои расонидани зарари дар робита 1703 даъват шуд.

Баъд аз ин, «Робинсон" дар як киштии тиҷоратӣ Бристоль, ки он ҷо бо ҳамла айбдор шуд киштй. Шояд айбдор тарафдорони Dampier оварда шуд, вале вуҷуди ӯ барои 2 сол ба зиндон шуда буд.

Александр Selkirk, як дарёнавард ва privateer Робинсон, дар баҳр, дар 1721 даргузашт.