Oleksa Storozhenko: Тарҷумаи ва аъмоли

Гули эҷодиёти нависандаи Украина Storozhenko Алексей Петрович (1806-1874 gg.) Оё дар 50-уми асри XIX дар, танҳо дар давраи баҳсноки ва муҳим, вақте буд, дар ҳама ҷо мубориза бар зидди serfdom, ва дар зери ин мусибати он ҷо назарияи инқилобӣ дуруст офаридааст. Дар натиҷа, ҷомеа ба бекор кардани serfdom омада, сар ба гузаронидани ислоҳот дар соҳаи иҷтимоӣ-иқтисодӣ. Барқарорсозии ҳаёти фарҳангӣ ва ҳунарии империяи Русия, дар байни халқҳои бисьёр шавад, аз ҷумла собит ва Украина.

Oleksa Storozhenko

Дар ин вақт бедории оид ба уфуқи Украина номи соҳаи адабиёт пайдо Storozhenko, ки аллакай дида ҳикояҳо, иншо, ва мебозад "Garkusha» дар «Основной» нашр чоп. Бо вуҷуди ин, чораҳои репрессивӣ подшоҳ, ки дар он ҷумла дар адабиёти Украина равона шуда буданд, ба зудӣ маҷбур ором поён ва Storozhenko. Танҳо баъзан вай иҷозат худро бинависам, балки танҳо дар Русия. Дар вақти душвор барои нависандагони роҳбарони reactionary ҷомеаи яҳудӣ "Сион" оғоз ба айбдор кардани пешвоёни ҳаракати фарҳангӣ Украина дар нияти ҷудо аз Русия империяи Украина. Аз ин рӯ Oleksa Storozhenko танҳо ду боби аз романи «The наоварад, Марко» ( «Правда», Лвов, 1970) чоп карда мешавад.

имтиҳони зиндагӣ

Аммо бошад, ки он метавонад, нависандаи Украина боистеъдод ва novelist тоб аз санҷиши вақт. Ӯ малакаҳои эҷодӣ худ, бо сухани мардум ва юмор дурахшон дар ривояти чунин метр ҳамчун Николай Gogol ва Г. kvitka hryhory интиколи гум накарда буд. Кори хеле дурахшон аст ва табиатан тасвир дењќонон ҳаёти мардуми Украина, гумрук ва эътиқод, бофташуда бо таърихи муборизаи қаҳрамононаи аз Cossacks бар зидди invaders хориҷӣ.

Чунин хусусиятҳои истеъдоди Oleksa Storozhenko ва шахсияти махсус дар аъмоли худ, ки баъзан боиси андешаҳои хеле хусумат танқид кард, ки то ҳол монеъ намешавад ӯро ба по бархезонад аз массаи нависандагони Украина ва пайдо кардани вай ѕурбонии калоншавии худ дод.

Тарҷумаи Oleksa Storozhenko

Нависандаи дар деҳаи Lesogory Borznyansky County (Chernihiv) 24 ноябри соли 1806 дар оилаи заминдор хурд Петрус Danilovich Storozhenko, ки як афсари рус бознишаста, узви ҷангҳои Русия Туркия, насабномаҳо знакомств баргаштан ба Cossack қадим таваллуд шуд таваллуд шудааст.

Oleksa кӯдакӣ худ сарф дар минтақа Poltava. Дар аввал ин писар дар хона сипас дар «мактаб-интернати« дар гимназияи вилояти Харков таълим мегирифт. A таассуроти хеле қавӣ бар вай мулоқот бо Nikolaem Gogolem, ки ба ташаккули ҷавон таъми эстетикї ва истеъдоди бадеии нависанда мусоидат намуд. Ҳамаи тафсилоти воқеаҳои ӯ дар кори адабии худ «Меморис" тавсиф карда шудаанд. Садо Gogol ба ӯ пешниҳод аст, хеле расо ва дурахшон бошад, зеро ки ӯ баъд буд, хонандаи Nezhinskaya илм мактаби миёна.

ҳаёти афсари Русия

Алексей Петрович Storozhenko сездаҳ сол дар хизмати ҳарбӣ буд. Аз соли 1824, ки ӯ дар як касб аз сержанти ба лейтенанти Dragoons кардааст, ва сипас афсари калони кормандони битоз ва шафқат шуданд.

Oleksa Storozhenko Тарҷумаи нишон медиҳад, ки ӯ ба ҷануби Украина фармоиш расмӣ раҳсипор шуд. Ва ба шарофати ин зиндагии деҳқон хуб омӯхта. Аз мардум шунид, бисёр ҳикояҳо гуногуни шавқовар ва достонҳои бораи Zaporozhye Сеч. Ин мавод ҷамъоварӣ асоси аъмоли дар оянда буд.

Нависандаи буд, барои иштирок дар ҷанги Русия-Туркия 1828-1829., Дар қатъ исёни аз Лаҳистон, дар 1831, дар як маъракаи зидди Маҷористон дар 1849, ки дар он ӯ латмаи ба ҳузур пазируфт.

Аз 1850 то 1863 Oleksa Storozhenko дар хизмати комиссияи махсуси Киев ҳоким кулли Бабиков буд. Ӯ бисёр вақт дар бораи роҳ ва сафар барои якчанд масъалаҳои тафтишотӣ буд. Ин кори шавқовар аст ва он аст, махсусан писанд, вақте ки аз он имконпазир шуд, ба ошкор намудани ҷиноят баъзе мураккаб аст, ки беҳтарин мукофот барои хизмати содиқонаи худ.

корҳои адабиёт

эътиқоди мардуми Украина сола асри XVIII ба - Аз соли 1857 дар маҷалла ва рӯзномаҳои Русия ба исми Ӯ ҳамчунин муаллифи романи «дугоникҳо» ва чанд ҳикояҳо пайдо мешавад.

Дар 1861, Oleksa маълум гардад, он кор берун нашри алоҳида ва дар «асос» маҷалла чоп карда мешавад. Дар 1863 ду ҷилди «қиссаҳо Украина» дар Санкт-Петербург чоп карда мешавад.

Он гоҳ О. Storozhenko дар озодона таҳти фармони ҳоким генерал-гузаронида M. Muraviev. фаъолияти адабии ӯ дар ин муддат бар зидди Лаҳистон ҳаракати озод миллӣ, ки дар «60 сар равона шуда буд.

Дар солҳои охир ҳаёти худ

Аз соли 1868, ӯ аз вазифаи шӯро давлат ва раҳбари хайру истеъфо рафта, ва дар як минтақаи дурдасти наздикии шаҳри Беларус Брест риё тайи солҳои охир бо ӯ ҳаёт. Ӯ моҳидорӣ, шикор, боғдорӣ дӯст медошт. Украина либос буд Cossack бурут боғҳои намепӯшид. Нависанда Storozhenko қавӣ буд ва марди энергетикӣ метавонад хам dvugrivennik ва кӯҳи вазни даҳ мино. Ғайр аз ин, ӯ маъқул бозӣ cello, машғул шудан stucco ва рангубори, ки барои он ки ӯ як медали аз Академияи санъат мукофотонида шуд.

Дар шом зимистон дароз, вай маъқул буд, ки дар бораи хабари адабӣ гап. Бисёр вақт онро кори романи журналистӣ »гузашта гузашта." Ҳамчунин, ӯ дар як мукотибаи дўстона бо нависанда Одесса Ҷ Сафед буд.

Як рӯз ӯ ба хона дар охири тирамоҳ омада, тасодуфан ба об яхбандӣ ва хунук, ва пои ғайри, бад захмӣ афтод. 18 ноябри соли 1874, ӯ рафт. Нависандаи дар қабристон маҳаллии шаҳри Брест дафн карда шуд.