Дӯзах Kalandarova, Тарҷумаи ҳол: раққосаи, зан, модар

Дӯзах Kalandarova, тарҷимаи аст, мавриди таваҷҷӯҳи бисёре аз мардум - як мард бо он қавмҳои дигар душвор аст. Дар хона, дар Иттиҳоди Шӯравӣ, ҳама чиз бештар муваффақ буд. Лекин, вақте ки вай ба Иёлоти Муттаҳида муҳоҷират, масъалаҳои оила awry рафт.

бачагӣ

Дӯзах Kalandarova, ки тарҷимаи дар муаррифии мо сар, дар як фазои гармтар дар Осиёи Марказӣ дар соли 1950 таваллуд шудааст, аниктараш, дар шаҳри Душанбе. Дар оилаи калон ва оддӣ буд, ки на ба кор бо санъат. Падар, Бухоро яҳудӣ, як сартарош буд. Дар асл, он гуногун дар ҳуҷҷатҳои даъват шудааст mazol Yashuvaevna, дар саҳни ҳавлии Daisy, ва баъдтар - дӯзах Kalandarova. Тарҷумаи ҳол, миллат аст, ки махсусан таъсир накарда, аввал нест, калонсолон махсус ё пастиву буд. Ӯ дар ҳавлӣ рақс ва аз ҳамсоягони худ бори аввал карсак кунанд. Аммо ман мехостам, ки ба рақс дуруст, ва кўдак равона рақс дар Хонаи фарҳанг, ва он гоҳ - дар театри студияи кўдакон. Маяковский. Ин театр яҳудӣ, он аст, ки аз решаҳои сокини духтарча наомадаам, хомӯш буд. Ва ин, албатта, ба рост: мардум бояд ҳамеша ҷалби онҳо дар як миллат ва фарҳанги ҷумла эҳсос. Ва мардум яҳудӣ, ӯ бармегардад, чор ҳазор сол.

«Лола» ансамбли

Дар 14 сол, дӯзах Kalandarova, тарҷумаи аз ҷониби як зуҳури иродаи ва шилқинии ишора, ӯ оғоз ба ёд «Лола» дар ансамбли давлатӣ. Вай ҳатто нест, мехоҳед, ки ба дар маҷмӯи назар, аммо вай зуд ба навозандагони шитофтанд ва аз онҳо пурсид ба бозӣ. Дар бораи сари ӯ ҳатто нигоҳ накунед ў сар ба рақс. Бо вуҷуди ин, садои мусиқӣ диққати сарбалетмейстери барои духтари рақс ба ҷалб, ва ӯ ба гурӯҳи рақси андешида шуд. Дар давоми шаш моҳ, вақте ки mazol понздаҳ сол, ансамбли иҷрои аввал дар Театри опера ва балети дод. Дар Daisy як рақс алоҳидагӣ навои хубе, ки номи метавон ҳамчун тарҷума шудааст: «дили шикаста». Дар гирдбоде оташнок дар мусиқии раққоси ҷавон ҳаракати сахт honed нишон дод.

Рақс ҳама - чашм, китфи, ва силоҳҳои. Ҳатто талқини расо буданд. Дӯзах - Вай як таассуроти калон оид ба вазири фарҳанг, ки backstage вай, ки ҳоло номи ӯ хоҳад гуфт дод.

инкишоф

Таҳсил дар мактаби тањсилоти миёнаи мунтазам сабаби rehearsals малул имконнопазир буд. Аз ин рӯ, дӯзах Kalandarova, тарҷумаи, ки идома дорад, дар мактаб шаб гузашт ва сафари асокаши. Дар ансамбли тамоми кишвар сафар ва дар соли 1969 барои нахустин бор дар хориҷи кишвар рафт. Онҳо дар Ғарб ва Шарқ дар applauded. Дӯзах танҳо як рақс буд.

Аммо роҳбарияти ансамбли пайхас зуд онро мегирад намоишгари, ва онро чанд рақсҳои бештар. Яке аз беҳтарин «Shodiyona», ки ҷаҳишҳои баланд ва парвоз ва фуруд дақиқ буд. Ин рақс аст, баҳои баланд Игор Moiseyev ва дӯзах, ки ӯ чун як мӯъҷиза Шарқ баррасї, онро дар як ансамбли якчанд рақсҳои, ки ба рангҳои миллӣ гузошта пурсид. Дар соли 1979 буд. Тарҷумаи Моликӣ Kalandarova сар ба миён на танҳо ҳамчун як раққосаи, балки як истењсолкунанда, ва дасти асокаш нестем. Дар Мусо зан офарид рақс »Gorjanki Тоҷикистон», ки бо соҳиби ин ҷаҳон сафар кардааст. То ин вақт ӯ Ҳунарманди мардумии ҶШС Тоҷикистон буд, баъдтар дар ин унвони хоҳад илова карда шавад чизе бештар - Ҳунарманди мардумии СССР.

муҳоьират

Сол, ба фурӯпошии ин кишвар барои бисёре аз ҳаёти тақсим ба пеш ва баъд аз он. Соли 1993, ҷанги шаҳрвандӣ дар Тоҷикистон шикастанд. Ҳаёт танҳо дар кишвар тарс буд. Дар квартира одамонро мусаллаҳ рафта. Ва офтоб. Ва бовар надорад, ки онҳо ба як раққосаи кишвар маъруф ва маҳбуб рӯ ба рӯ мешаванд, рақс талаб далели, ва он гоҳ тарк. Пас, ман буд, тарк хона ва рафта, ба номаълум. Баъд аз ҳама, ҳатто ба оилаи раққоси машҳур дар Ғарб ва дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, ҳеҷ кас бо bouquets интизори он буд. Онҳо танҳо ба наздатон, ки дошт, барои оғози наҷот аз ҷониби фурӯши kitchenware буданд. Раққосаи дӯзах Kalandarova, тарҷумаи, ки паси чунин тағйироти бегона, хоб ба эҷоди як мактаби рақс зиндагӣ мекард.

Шарқ ва ИМА

Сарфи назар аз мушкилот, беш аз даҳ сол пеш дӯзах, бо дастгирии тамоми оила қодир ба кушодани мактаби рақс байналмилалӣ дар Ню-Йорк буд. Ин дар бораи як саду панҷоҳ нафар, ки дар ин ҷаҳон ба ҷодугарӣ Шарқ таъмид мегирад, омӯзиши надстройкаҳо ва пулҳои тоҷик, Хоразм ва рақсҳо Ҳиндустон. Илова ба мактаб дар ал-Моликӣ, ки дар Иёлоти ҳамчун Майя маълум, Русия як ансамбли, ки зинда Намоишҳои, иҷрои рақсҳои халқҳои СССР нест. Ин exoticism, ки ба ҷалб кардани диққати тамошобинон.

Дӯзах Kalandarova: Тарҷумаи. кӯдакон

Дар соли 1972, дӯзах оиладор буд, азобу укубат кашад бад мунтазири ин чорабинии хушбахт дар муҳаббат бо вай, dombra бозигари навозанда Исҳоқ Gulkarova. Марқӯс ва Артур - Онҳо ду писар дошт. Артур Gulkarov хеле бадеӣ ва пластикӣ шудааст.

Ӯ органикӣ ба ҷаҳон дохил шуд рақси. Барои нахустин бор ӯ дар марҳилаи қадам Вақте ки танҳо панҷ сола буд. МОДАР, ки ӯ мепарастад ҳоло, choreographed ва Попи бо навозиш lute ҳамроҳӣ намуданд. Дар шаш соле, ки дар пеши Маҳмуд Esambaev, ки дӯсти хона рақс. Kid маъқул раққоси, то ки раққоси беназир назр ба рӯзе оид ба даъвои онҳо мегузарад, ки ин вориси ҷавон. Артур зиёде дар кишварҳои мухталиф сухан ронд. Сафари ӯ дар ИМА дар Тоҷикистон дар Русия гирифта, сипас. Аммо дар хона, дар шаҳри Душанбе, ӯ баргузор консерти хотиравӣ аз ҳама худ, чун Ӯ, баъд аз танаффуси калон он ҷо пайдо шуд. Вай анљом як хобҳои намудани рақсҳои гуногун, хотима суханронии худ "Kalinka». Артур то соли 2009 анҷом дода мешавад. Ва он гоҳ Ӯ дар як амалиёти тағйирёбии љинс, ва ҳоло буд, як духтар ба номи Samira аст. Зеро ки тамоми оила аз он воқеаи вазнин буд. Падар ва бародараш ҳеҷ гоҳ гирифта Самир, аммо модар модар аст, ва ӯ кўдак дастгирӣ намуд.

Ин чӣ тавр ҳаёти падидомада раққоси боистеъдод ва устоди Моликӣ Kalandarova.