Георгий Narbut: Тарҷумаи ва аъмоли

Георгий Narbut - рассом ва Illustrator. Ӯ дар бақайдгирии китобҳо ва маҷаллаҳои бачагона машғул аст. Ӯ муаллифи маркањои якум ва пулҳои давлатӣ Украина буд. Дар мавридҳои тарзи ҳаёти касбї ва шахсии худро, ва Мо гап.

Георгий Narbut: Тарҷумаи

Дар рассом дар 1886 дар ҳудуди муосир таваллуд шуд вилояти Sumy дар Украина. Падари ӯ як корманди ноболиғ буд, аммо ба оила некӯ Литва тааллуқ дошт. Модараш духтари коҳин буд. Илова бар ин, ба Ҷорҷ, оилаи ҳашт фарзанд ба дунё оварданд.

Якҷоя бо бародари хурдиаш, дохил мактаб Glukhovski, пас факултаи Донишгоҳи Санкт-Петербург. Хеле наздик Ҷорҷ Narbut бо Illustrator ва рассом Ivanom Bilibinym, ки аввалин устоди ӯ вохӯрдам. Ӯ ҳамчунин бо Mstislav Dobuzhinsky ва Леон Bakst дар 1910 омӯхта студияи графикӣ дар Мюнхен ширкат варзиданд.

Narbut як аъзои «Ҷаҳон санъат» гашт, кор дар маҷаллаи "Apollo» ва «Gerboved», ки ӯ дар Раёсати Heraldry хизмат кардааст. Дар 1915 ӯ ба артиши, ки дар он ӯ ҳамроҳ Салиби Сурх таҳия карда шуд. Дар соли 1917, дар реҷаи ба Киев кӯчид.

Дар пойтахт, Ҷорҷ Narbut профессори ва ҳамкорӣ муассиси Академияи Украина санъат гардид. Таълим Lozovsky, Могилёви, Khizhinsky, Kirnarskaya. Дар соли 1919, яке аз мавқеи пас аз дигаре. қисми Narbut аз иттифоқи касаба рассомон, он гоҳ ба шуъбаи милиса дар Санъат ва фарҳанг. Баъдтар баргузор вазифаи сардори шӯъбаи санъат дар комиссариати Мардумии матбаа назорати.

Худфаъолият худидоракунии таълим

Георгий Narbut хушҳолӣ рангубори аз кӯдакӣ буд, хусусан он биёроед шавқ кард. малакаҳои бадеӣ, Ӯ ба сухан оғоз ба худ ташкил, бе ягон ёрӣ диҳед. Вақте, ки пул барои Ранг буд, кофӣ нест, ки Narbut ҷавон шакли ва silhouettes коғаз ранги кандакорӣ, кизбро, то ба онҳо дар атрофи хона.

Баъдтар, ӯ ба дар ивазкунии шуд. Ӯ доимо нусхабардории фоторамкахо, ҳуруфҳои, ҳарфҳои китоб ангури, Ташрифорӣ ба ангора аз китобҳо аз тарафи И. Bilibin. Дар донишгоҳ қавми ҳамфикр ёфт. Дар шом ба онҳо мерафтанд ба қарзгирӣ мубодила шавад. Ва як бор ёфтанд намоишгоҳ, даъват устоҳои таҷрибадор вай.

Bilibin дарҳол таъкид Narbuta эҳтимолӣ ва ҳатто ӯро ба мактаб Roerich кард тавсия дода мешавад. истеъдоди шубња Ӯ бо амалияи доимии дастгирӣ ёфт. Георгий Narbut аз субҳ то шом дер кор кардааст. Эътироф ва эҳтироми ӯ дар давоми умри худ ба ҳузур пазируфт. Ӯ «як талант аз қисмати азими» номида шудааст ва Ҷорҷ Lukomsky ӯ зидиинашъаи «беҳтарин графика дар ҷаҳон аст."

Георгий Narbut: мисолҳо барои афсонаҳои афсона

Дар хеле аввали масал дар бораи китоб Narbut дар мактаб биёфарид. Ин расм аз шеър буд "The Суруди Roland». Дар корњои зеринро меноманд, ки афсона «Руслан ва Людмила» Пушкин, «Ҳикояҳо» Sholoma Айша, «Фенс" V. Piast. Дар аввал, рассом набудани фардият ва пайравӣ Bilibin айбдор карда шуд. Аммо ба қарибӣ ӯ қодир ба рушди сабки инфиродии худ буд.

Дар Олмон, ӯ аст, кор оид ба китобњои V. Zhukovsky, нашр як силсила китобҳо ба ном «бозича». Корҳои беҳтарин маъруф аз мисолҳои аз тарафи афсонаҳои Ҷорҷ Krylov ва афсонаҳои афсона аз Андерсен мебошад. Дар ин ҷо, ҳама ба таври равшан ифода сабки муаллиф Narbut.

Ӯ навишта, ки тарҳи китоби "Се масал", "Krylov: Ин афсонаҳои» ва «1812 дар масал Krylov кард», як муқоваи китоби кард Андерсен "The Nightingale» ба ҳисоб меравад, яке аз беҳтарин асарҳои устоди. Ӯ ҳамчунин санъати муқова барои "собирон Тин сарбоз» ва китоб »Jumper». Narbut китоби охир "The Афсонаи аз маликаи зебои муҳаббат ва ба Худо содиқ Prince,« дар соли 1916 чоп карда мешавад.

давраи Украина

Эҷодкорӣ Georgiya Narbuta маҳдуд намешавад тарҳрезӣ китобҳои бачагона. Рассом delves ба омӯзиши санъати Украина ва heraldry. Дар соли 1913 ӯ дар таҳияи «armorial Русия Little", ки ҷалб, то муқоваи китоб ва дар бораи 160 пероҳан аслиҳа иштирок намуданд. Дар 1915 ки Ӯ китобро чоп «зиреҳ яроќ аз Hetman аз Ruthenia».

Ташриф дар шаҳри Киев, дар он аст, ки барои коркарди гуногуни бастаҳои, штамп, кортҳои бозиро дар сабки анъанавии гирифта мешавад. Ҳарфҳои ва зинатҳои оташи аст, ки дар рушди алифбои Украина, ки рассом кард вақт ба анҷом нест, инъикос карда мешавад. ҳарфҳои алифбо ба якчояги суннати дохилӣ ва хориҷӣ, сабки худ аст, аксар «narbutovskim» номида мешавад.

Чӣ қадаре ки ман машғул Георгий Narbut? мисолҳо рассом дар даҳҳо маҷалла, ба монанди «Zorya», «Mistetstvo", нашр шудааст "Гон мо». Дар дили кори худ фидо ҷозиби мардуми Украина. Дар солҳои баъд, ӯ тарҳрезӣ китоби Zaitseva «Оксана Шевченко аввал муҳаббат» ва кор оид ба «Eneidoy" Kotlyarevskogo, ки ҳеҷ гоҳ анҷом оғоз ёфт.

рамзҳои миллӣ

Дар соли 1918 Георгий Narbut дар тарҳрезии рамзҳои миллии Украина машғул аст. Ин меорад мӯҳри давлатӣ, ки дар тасвир як Cossack бо musket дар чаҳорчӯбаи cartouche Барокко. Дар бораи болои Cossack ба Trident буд. Дар тасвири барои 1000 karbovanets ҷой дода шудааст.

100 karbovanets, ки дар он бурда унсурҳои Барокко нишони Trident Украина ва Киев шаҳри Шӯрои асри XVIII ба - Илова бар ин, Narbut ёддошт аввали UNR дода мешавад. Баъд аз ҷорӣ hryvnia, Ҳунарманди ангора барои пулҳои 10, 100 ва 500 hryvnia анҷом дода мешавад.

Ӯ ҳамчунин дар озмун барои беҳтарин таҳияи маркањои почта, ки пас аз он Ҷорҷ муаллифи тамгахо аввал дар ТДУ 30, 40, 50 қадамҳои буд, иштирок намуданд. як allegory як духтар бо гулчанбар бар сари ӯ - Яке аз онҳо тасвири «ҷавон Украина» буд. Вай ҳозир дар бораи пул 500 hryvnia буд.

ҳаёти шахсӣ

Дар давоми умри худ, Ҷорҷ Narbut ду маротиба оиладор шудааст. Ҳатто дар солҳои мактабӣ, ӯ дар муҳаббат бо бародари хурдии як ҳамсинфаш Марям BELOVSKIJj афтод. Онҳо бисёр вақт гап, ва ҳамчун як донишҷӯ, рассом пешниҳод ба духтар дод. Аммо пешниҳоди рад карда шуд, чунки ӯ дар муҳаббат бо бародари худ Владимир буд.

Ҷорҷ кард вақт аз даст надода, дар ҳамон сол, дар муҳаббат бо Вера Kiryakova афтод. Narbutovke - Ӯ духтари як заминдор дар деҳаи зодгоҳи худ рассом буд. Дар соли 1913 онҳо оиладор шуданд. Дар издивоҷ ду фарзанд дошт. Духтарам Марина Berezovskaya як сарбалетмейстери ва иҷрогар рақси классикӣ гардид. Писари Дониёл рассоми машҳур гашт.

Дар соли 1918 вай издивоҷ Наталя Narbut Modzalevsky. Пештар, вай зани дӯсти наздики ӯ Вадим Modzalevsky буд. Дар соли 1920 Георгий Narbut пас аз ҷарроҳӣ вафот кард ба хориҷ санги гурда. Вай дар дафн карда шуд қабристон Baikove.